Карел Мандер - Книга о художниках

• Название: Книга о художниках
• Автор: Карел Мандер
• Издательство: Азбука-классика
• Жанр: Научпоп
• Год: 2007
• ISBN: 978-5-352-02171-2

В течение вот уже четырех столетий «Книга о художниках», написанная «северным Вазари», живописцем и литератором Карелом ван Мандером, является важнейшим источником для изучения истории искусства Нидерландов. В 1940 году она впервые вышла в свет в русском переводе В. М. Минорского. За прошедшие с тех пор десятилетия это издание заметно устарело. Выявились многочисленные неточности как в переводе авторского текста, так и в справочном разделе; возникла потребность в отражении нового уровня знаний о нидерландском искусстве XV–XVI веков. Настоящее издание снабжено вступительной статьей, подробными комментариями к биографиям, уточнены имена художников и топонимы, их написание приведено в соответствие с принятыми в наши дни правилами и сложившейся традицией.

---

Жизнеописание Питера Балтена (Pieter Balten), живописца из Антверпена

1579 году в антверпенскую гильдию живописцев вступил Питер Балтен[296], очень хороший пейзажист, близко державшийся манеры Питера Брейгеля, прекрасно также рисовавший пером. Он путешествовал по разным странам и зарисовал много видов с натуры. Работал он одинаково искусно и красиво как масляными, так и водяными красками. Не меньше искусства он выказывал и в фигурах, когда писал деревенские ярмарки и другие подобные картины. Произведения его были в очень большом спросе. У императора[297] есть его картина «Проповедь св. Иоанна Крестителя», на которой император на месте св. Иоанна велел изобразить слона, и теперь кажется, будто весь народ собрался сюда затем, чтобы смотреть слона[298]. Я не знаю, по какой причине или с какою целью он сделал это, разве только из желания дать картине светское содержание.

Балтен был прекрасный поэт, или ритор, и актер. Корнелис Кетель из Гауды и он часто обменивались друг с другом стихотворениями и песенками. Он умер в Антверпене.

Примечания

Питер Балтен де Костере (или Кустодис, ок. 1525, Антверпен — ок. 1598, там же?) — нидерландский живописец, рисовальщик, гравер и поэт. Он работал в Антверпене, где был членом гильдии св. Луки с 1549 г., а в 1569 г. избирался ее деканом. Балтен писал пейзажи с религиозным или мифологическим стаффажем, сцены из крестьянской жизни, а также портреты. В настоящее время известно несколько его произведений: «Се человек» (Антверпен, Королевский музей изящных искусств); «Праздник св. Мартина» (там же; вариант — Амстердам, Рейксмузеум); «Пейзаж» (Дармштадт, Музей земли Гессен).

1. Карел ван Мандер. Потоп 2. Карел ван Мандер. Поклонение золотому тельцу. 1602 3. Ван Эйк. Гентский полиптих 4. Ван Эйк. Мадонна каноника ван дер Пале. 1436 5. Ван Эйк. Св. Иероним в келье 6. Ван Эйк. Алтарь ван Мальбеке 7. Ван Эйк. Чета Арнольфини. 1434 8. Ганс Мемлинг. Рака св. Урсулы. 1489 9. Алберт ван Оуватер. Воскрешение Лазаря 10. Гертген тот Синт Янс. Оплакивание Христа. Створка алтаря. 1484 11. Гертген тот Синт Янс. Сожжение костей св. Иоанна Крестителя. Створка алтаря. 1484 12. Гертген тот Синт Янс. Святая родня, или Семья Христа в церкви. Ок. 1480 13. Рогир ван дер Вейден. Снятие со креста. 1437–1438 14. Альбрехт Дюрер. Поклонение волхвов. 1504 15. Альбрехт Дюрер. Мадонна с чижом. 1506 16. Альбрехт Дюрер. Адам и Ева. Диптих. 1507 17. Альбрехт Дюрер. Казнь десяти тысяч мучеников. 1508 18. Альбрехт Дюрер. Поклонение Св. Троице. 1511 19. Альбрехт Дюрер. Император Карл Великий. 1512–1513 (?) 20. Альбрехт Дюрер. Император Сигизмунд. 1512–1513 (?) 21. Альбрехт Дюрер. Четыре апостола. Диптих. 1526 22. Альбрехт Дюрер. Автопортрет. 1500 23. Альбрехт Дюрер. Самоубийство Лукреции. 1518 24. Альбрехт Дюрер. Портрет Луки Лейденского 25. Корнелис Энгел брехтсен. Оплакивание Христа. Триптих 26. Корнелис Энгел брехтсен. Голгофа. Триптих 27. Барент ван Орлей. Страшный суд. Триптих. 1525 28. Витраж в соборе Св. Михаила в Брюсселе. 1537. Выполнен по эскизам Б. ван Орлея. Фрагмент 29, 30. Барент ван Орлей. Гобелен из серии «Охоты императора Максимилиана» 31–33. Лука Лейденский. Исцеление иерихонского слепца. Триптих. 1527 34. Лука Лейденский. Страшный суд. Триптих. 1527 35. Лука Лейденский. Благовещение. 1522 36. Лука Лейденский. Поклонение золотому тельцу 37. Квентин Массейс. Оплакивание Христа. Триптих. 1509–1511 38. Квентин Массейс. Меняла и его жена. 1514 39. Ламберт Ломбард. Тайная вечеря. Гравюра Иеронима Кока 40. Ламберт Ломбард. Омовение ног. Гравюра Иеронима Кока 41. Ганс Гольбейн Младший. Портрет Эразма Роттердамского. 1523 42. Ганс Гольбейн Младший. Портрет Эразма Роттердамского. 1523 43. Ганс Гольбейн Младший. Портрет Генриха VIII в рост 44. Ганс Гольбейн Младший. Портрет Генриха VIII в рост 45. Ганс Гольбейн Младший. Портрет принца Эдуарда. 1539 46. Гане Гольбейн Младший. Генрих VIII дарует привилегию цеху цирюльников и хирургов. 1541 47. Ганс Гольбейн Младший. Триумф богатства. Рисунок. Ок. 1532–1533 48. Ганс Гольбейн Младший. Астроном Николаус Кратцер. 1528 49. Ганс Гольбейн Младший. Сэр Томас Кромвел. 1534 50. Гольбейн Младший. Уильям Уорхем, архиепископ Кентерберийский. 1527 51. Ганс Гольбейн Младший. Портрет семьи Томаса Мора. Рисунок 52. Ганс Гольбейн Младший. Портрет Джейн Сеймур. 1536 53. Ганс Гольбейн Младший. Автопортрет. Тондо. 1542 54. Ганс Гольбейн Младший. Автопортрет. Ок. 1543 55. Ганс Гольбейн Младший. Три ангела у Авраама. Иллюстрация к Ветхому Завету. 1529–1530. Гравюра на дереве 56. Ганс Гольбейн Младший. Исаак, благословляющий Иакова. Иллюстрация к Ветхому Завету. 1529–1530. Гравюра на дереве 57. Ян Госсарт. Адам и Ева 58. Йос ван Клеве. Мадонна с Младенцем на пути в Египет 59. Ян Мостарт. Се человек 60. Ян Мостарт. Эпизод завоевания Америки (Пейзаж Вест-Индии). Ок. 1540 61. Ян Мостарт. Пейзаж со св. Христофором 62. Антонис Мор. Портрет Марии Тюдор. 1554 63. Виллем Кей. Портрет герцога Альбы 64. Питер Брейгель (Мужицкий). Вавилонская башня. 1563 65. Питер Брейгель (Мужицкий). Несение креста. 1564 66. Питер Брейгель (Мужицкий). Избиение младенцев. 1564 67. Питер Брейгель (Мужицкий). Обращение Савла. 1567 68. Питер Брейгель (Мужицкий). Безумная Грета. 1562 69. Питер Брейгель (Мужицкий). Битва Поста и Масленицы. 1559 70. Питер Брейгель (Мужицкий). Сорока на виселице. 1568 71. Ян Скорел. Алтарь семьи Локхорст. Центральная часть: Вход Христа в Иерусалим. 1524–1525 72. Ян Скорел. Иерусалимские паломники. 1527–1528 73. Ян Скорел. Крещение Христа 74. Ян Скорел. Маршьеннский алтарь. Ок. 1540–1541 75. Ян Скорел. Принесение во храм 76. Иоахим Бекелар. Рыбный рынок (со сценой «Се человек» на дальнем плане). 1570 77. Франс Флорис. Падение ангелов. 1554 78. Франс Флорис. Праздник морских божеств 79. Мартин ван Хемскерк. Св. Лука, рисующий портрет Мадонны. 1532 80. Мартин ван Хемскерк. Из римских зарисовок 81. Мартин ван Хемскерк. Рождество Христово. Боковая створка Алтаря суконщиков. 1546–1547 82. Мартин ван Хемскерк. Поклонение волхвов. Боковая створка Алтаря суконщиков. 1546–1547 83. Мартин ван Хемскерк. Алтарь Большой церкви в Алкмаре: Распятие; Страсти Господни; Житие св. Лаврентия 84. Мартин ван Хемскерк. Четыре последняя. 1565 85. Мартин ван Хемскерк. Триумф Силена 86. Мартин ван Хемскерк. Автопортрет. 1553 87. Антонис Мор. Портрет Губерта Голциуса. 1576 88. Антонис Блокландт. Венера 89. Антонис Блокландт. Жизнь Иосифа Прекрасного: Иосиф толкует сны фараона 90. Кристоф Шварц. Падение ангелов. 1587–1589 91. Михил ван Кокси. Мучение св. Себастьяна. 1575 92. Дирк Барентс. Поклонение пастухов. Триптих. Ок. 1562 93. Дирк Барентс. Групповой портрет 94. Йорис Хуфнагель. Вид Тревизо. Иллюстрация для атласа Брауна. Кёльн, 1572–1618 95. Йорис Хуфнагель. Вид Праги. Иллюстрация для атласа Брауна. Кёльн, 1572–1618 96. Йорис Хуфнагель. Миниатюра миссала. 1582–1590 97. Йорис Хуфнагель. Земля. Миниатюра атласа «Четыре элемента» 98. Йорис Хуфнагель. Вода. Миниатюра атласа «Четыре элемента». 99. Йорис Хуфнагель. Воздух. Миниатюра атласа «Четыре элемента». 100. Йорис Хуфнагель. Огонь. Миниатюра атласа «Четыре элемента». 101. Йорис Хуфнагель. Иллюстрация к кодексу Г. Боскаи с образцами шрифтов. 1594 102. Йос ван Винге. Самсон и Далила Алтарь Ахена-Спрангера-Хейнтца-Вриса. 1598: 103. Ганс Вредеман де Врис. Благовещение 104. Бартоломеус Спрангер. Три Марии у гроба 105. Йозеф Хейнтц Старший. Путь в Эммаус 106. Бартоломеус Спрангер. Страшный суд 107. Бартоломеус Спрангер. Воскресение. Ок. 1578 108. Бартоломеус Спрангер. Эпитафия золотых дел мастера Николауса Мюллера. Ок. 1590 109. Корнелис Кетель. Портрет роты капитана Розенкранца и лейтенанта Паува. 1588 110. Хендрик Голциус. Вакх, Венера и Церера. Рисунок пером. 1606 111. Хендрик Голциус. Портрет Яна Говертсена, собирателя раковин.1603 112. Хендрик Корнелисс Вром. Из серии «Мидделбургские шпалеры»: Морские победы Голландии над Испанией 113. Хендрик Корнелисс Вром. Седьмой день сражения с Армадой. 1600–1601 114. Ганс фон Ахен. Поклонение пастухов. 1580-е. Гравюра Эгидия Саделера 115. Ганс фон Ахен. Аллегория мира, искусства и изобилия. 1602 116. Корнелис Корнелиссен. Групповой портрет стрелковой роты. 1583 117. Корнелис Корнелиссен. Адам и Ева 118. Корнелис Корнелиссен. Избиение младенцев. 1591 119. Корнелис Корнелиссен. Свадьба Фетиды и Пелея. 1592–1593 120. Иоганн Роттенхаммер. Алтарь Всех Святых (Коронование Марии). 1596 121. Иоахим Эйтевал. Лот с дочерьми 122. Абрахам Блумарт. Гибель детей Ниобы. 1591 123. Питер Корнелис ван Рейк. Интерьер кухни. 1604

Жизнеописание Йоса ван Лире (Ioos van Liere), живописца из Антверпена