Дэвид МакГоуан - Лорел каньон

• Название: Лорел каньон
• Автор: Дэвид МакГоуан
• Жанр: Современная проза

Между тем, где-то в другом конце света, в городе Лос-Анджелесе в эти первые месяцы 1965 года новая «сцена» ещё только начинает складываться. В географически и социально изолированной общине, известной как Лорел каньон музыканты, певцы и композиторы внезапно начинают собираться, как будто вызванные туда каким-то невидимым Крысоловом. Через несколько месяцев здесь родится движение «хиппи/детей цветов», вместе с новым музыкальным стилем, который даст саундтрек бурной второй половине 1960-х годов. Сверхъестественное число суперзвёзд рок-музыки выйдет из Лорел каньона начиная с середины 1960-х годов и через всё десятилетие 1970-х...

Исследование американского писателя Дэвида МакГоуана «Лорел каньон» посвящено музыке хиппи — року 60-х годов прошлого века. И не всё в этой истории так как мы привыкли себе представлять...

* * * 

Лорел Каньон в 1960-х и начале 1970-х годов был магическим местом, в котором собралось головокружительное количество музыкантов для того, чтобы создавать много новой музыки. Члены таких групп, как The Byrds, Buffalo Springfield, The Monkees, Beach Boys, The Mamas and The Papas, The Turtles, The Eagles, The Flying Burrito Brothers, Frank Zappa and The Mothers of Invention, Steppenwolf, Captain Beefheart, CSN, Three Dog Night, Alice Cooper, The Doors и Love with Arthur Lee наряду с такими певцами / композиторами, как Джони Митчелл, Джуди Коллинз, Джеймс Тейлор, Кэрол Кинг, Джексон Браун, Джуди Силл и Дэвид Блу жили в Лорел каньоне и лабали музыку в своем буколическом сообществе, расположенном на Голливудских холмах.

Но была также и темная сторона у всей этой идиллии.

Очень многие из обитателей Лорел каньона расстались с жизнью, а многие из этих смертей и по сей день остаются окутаны тайной. Гораздо более интегрированным в эту среду, чем большинство захочет это признать, был также парень по имени Чарльз Мэнсон вместе со своим чудовищным окружением. На периферии этой музыкальной тусовки скользили различные политические деятели, бывшие и будущие, сотрудники спецслужб ― то есть тот самый вид людей, который легко мог поспособствовать рождению многих новых населяющих каньон рок-звезд. И при этом все эти колоритные обитатели Лорел каньона ― рок-звезды, хиппи, убийцы, сотрудники спецслужб и политиканы ― счастливо сосуществовали рядом с тайной военной базой.

Книга ДэвидаМакГоуэна является очень странной, но тем не менее правдивой историей о темном подбрюшье утопии хиппи.

http://laurelcanyonca.livejournal.com/

ДэвидМакГоуэнродился и выросвТоррансе, Калифорния, всего в двадцатимилях к югу от Лорелканьона. Он окончил Калифорнийский университет в Лос-Анжелесе со степеньюв области психологиии, начиная с 1990 года, запустил свой малый бизнес врайоне БольшогоЛос-Анджелеса. В настоящее время он одинок, но являетсягордым отцомтроих дочерей. Также  поклонником музыки и до сих пор все еще частенькодержитсвое радио, настроенным на волну классическихрок-станций. Тем не менееу себя домав Лос-Анджелесе, он можетбыть доступен по адресу [e-mail]

---

54

Розенкрейцерство (орден розенкрейцеров, розенкрейцеры, "Орден Розы и Креста") — теологическое и тайное мистическое общество, предположительно основанное в период позднего средневековья в Германии Христианом Розенкрейцем.

55

Елена Блаватская 1831-1891 — теософ, писательница и путешественница, а также философ, оккультист и спиритуалист.

56

Стукко — искусственный мрамор, высший сорт штукатурки; материал для отделки стен, архитектурных деталей и скульптурного декора.

57

http://www.imdb.com/title/tt0010195/

58

Автор ведёт у себя на вебсайте http://www.davesweb.cnchost.com страничку новостей. Последняя запись #92 от 15 февраля 2008

59

Джон Уилкс Бут (John Wilkes Booth) 1838-1865 — американский актёр, убийца президента Линкольна.

60

Барни Хоскинс (Barney Hoskyns) род. 1959 — британский музыкальный критик и редактор онлайнового архива музыкальной журналистики "Rock"s Backpages".

61

"Бунтарь без идеала" (Rebel without A Cause) — культовый американский фильм 1955 года, молодёжная драма с иконой молодёжи своего времени Джеймсом Дином. В России также известен по своему телевизионному имени "Бунтовщик без причины".

62

"Голубые Гавайи" (Blue Hawaii) — музыкальный фильм 1961 года с участием Элвиса Пресли.

63

Уильям Клод Дукенфилд (William Claude Dukenfield, более известный как У. К. Филдс (W. C. Fields) 1880-1946 — американский комик, актёр, фокусник и писатель.

64

Мэри Астор (Mary Astor) 1906-1987 — американская актриса, обладательница премии "Оскар", известная также как автор пяти новелл.

65

Роско Конклинг "Толстяк" Арбакл (Roscoe Conkling "Fatty" Arbuckle) 1887-1933 — американский актёр немого кино, комик, режиссёр и сценарист.

66

Эррол Лесли Томсон Флинн (Errol Leslie Thomson Flynn) 1909-1959 — знаменитый голливудский актёр австралийского происхождения, кинозвезда и секс-символ 1930-х и 1940-х годов.

67

Джордж Орсон Уэллс (George Orson Welles) 1915-1985 — американский кинорежиссёр, актёр, сценарист.

68

Роберт Чарльз Дэрмен Митчем (Robert Charles Durman Mitchum) 1917-1997 — американский актёр, сценарист и продюсер.

69

Джон Кёртис Холмс (John Curtis Holmes) являлся одним из наиболее плодовитых порноактёров-мужчин. В 1970-х и 1980-х годах снялся более чем в 2000 порнофильмах. Более всего известен благодаря своему исключительно большому половому члену, который рекламировался как самый длинный и толстый за всё время существования порноиндустрии.

70

Масон в переводе с французского и английского означает "каменщик".

71

cheerleader — участница танцевальной группы поддержки спортивной команды.

72

Эррол Флинн (Errol Leslie Thomson Flynn) 1909-1959 — знаменитый голливудский актёр австралийского происхождения, кинозвезда и секс-символ 1930-х и 1940-х годов.

73

Аптека "Шваб" (Schwab) была популярным местом сбора киноактёров и кинопродюсеров начиная с 1930-х годов. Как и во многих других аптеках в США, в "Шваб" также подавались мороженое и лёгкие закуски.

74

http://www.youtube.com/watch?v=sz6IpmmYSXA

75

http://www.youtube.com/watch?v=EQrQjNNZCAo

76

Намёк на песню группы Иглз "Отель Калифорния", обитатели которого не могли покинуть отель до самой смерти.

77

http://www.youtube.com/watch?v=now-037FlIA

78

house band — группа, которую бар или клуб нанимает для выступлений на постоянной основе. Группа обычно выступает в оживлённые вечера, по пятницам и субботам, когда много посетителей. Обычно это малоизвестная начинающая группа, которая впоследствии может стать популярной.

79

http://www.youtube.com/watch?v=P2cOhuUqsTU

80

Перечислены американские ведущие теле и радиошоу, практикующие, как и Джо Пайн, конфронтационный стиль общения.

81

http://www.youtube.com/watch?v=f5xl9EiGMwE

82

Кеннет Энгер (Kenneth Anger) р. 1927 — один из главных представителей американского киноавангарда 50-х—60-х годов, практически в одиночку создававший свои фильмы.

83

Снафф-фильм — короткометражные фильмы, в которых изображаются реальные убийства, без использования спецэффектов, с предшествующим издевательством и унижением жертвы.

84

Майкл Рупперт (Michael C. Ruppert) р.1951 — американский писатель, бывший офицер пoлиции Лос-Анджелеса, журналист по расследованиям и сторонник теории пика нефти. До 2006 года он издавал и редактировал информационный бюллетень и веб-сайт From The Wilderness охватывающий широкий круг вопросов, включая (международную) политику, ЦРУ, теорию пика нефти, гражданские свободы, наркотики, экономику, коррупцию и теорию заговора 11/9.

85

Фрэнк Ллойд Райт (Frank Lloyd Wright) 1867-1959 — американский архитектор-новатор. Оказал огромное влияние на развитие западной архитектуры в первой половине XX века.

86

Церковь Процесса Последнего Суда (The Process Church of The Final Judgment), также известная как Церковь Процесса или просто Процесс — религиозная секта, существовавшая в США и Великобритании в 1963—1974 годах. Последователи Процесса подозревались в дьяволопоклонничестве, совершении ритуальных убийств и связях с Чарльзом Мэнсоном, однако доказательств их вины найдено не было.

87

Винсент Буглиози (Vincent Bugliosi) р.1934 — американский юрист и писатель. Он наиболее известен как представитель обвинения на процессе по делу Чарльза Мэнсона и как автор нескольких книг о громких судебных делах и скандалах последних десятилетий в США.

88

"В Америке есть таланты" ("America’s Got Talent") — телепроект на телеканале NBC. Это шоу талантов, в котором выступают певцы, танцоры, фокусники, комедианты и другие таланты всех возрастов, конкурирующие за главный приз в $1 000 000.

89

элемент брейк-данса Worm (Червяк) How to Do the Worm Dance

90

История Чака Бэрриса рассказана в художественном фильме режиссёра Джорджа Клуни "Признания опасного человека" (Confessions of a Dangerous Mind), снятом в 2002 году.

91

31 октября — Хэллоуин, канун Дня всех святых.

92

Беби-бумеры (baby boomers) — люди, родившиеся в период резкого увеличения рождаемости. Их появление исторически связано с окончанием Второй мировой войны 1939 — 1945 гг. и последовавшим демографическим взрывом.

93

Марсия Брейди — персонаж ситуативной комедии "Семейка Брейди". Показывался по телевидению с 1969 по 1974гг.

94

Дэвид Кэссиди (David Bruce Cassidy) р.1950 — американский актёр, певец, автор песен и гитарист; один из самых знаменитых идолов подростковой поп-культуры, сделавший успешную поп-карьеру в 1970-е годы.

95

Роберт "Бобби" Шерман-младший (Robert Cabot "Bobby" Sherman, Jr.) р.1943 — американский певец, актёр и изредка композитор, который стал популярным идолом подростков в конце 1960-х и начале 1970-х годов.

96

http://www.imdb.com/title/tt0064276/

97

Автор ошибся, фильм снятый Джереми Кэй в 1975 году называется "Замок сатаны" (Satan"s Castle).  

98

Орден восточных тамплиеров (Орден Храма Востока, лат. Ordo Templi Orientis, O.T.O.) — международная оккультно-религиозная организация, инициатический Орден, существующий с 1902 года.

99

пробация — вид условного осуждения, при котором осуждённый остаётся на свободе, но находится под надзором сотрудника службы пробации.

100

"Череп и кости" (Skull & Bones) — старейшее тайное общество студентов Йельского университета. Считается, что членами общества становятся только представители высшей элиты, выходцы из самых богатых и влиятельных семей США.

101

Управление стратегических служб (Office of Strategic Services, OSS) — первая объединённая разведывательная служба США, созданная во время Второй мировой войны. На её основе после войны было создано ЦРУ.

102

Генерал Джонатан Уэйнрайт (Jonathan Mayhew Wainwright IV, 1883—1953) попал в японский плен 6 мая 1942 года после капитуляции американской армии на Филиппинах.