Джек Уильямсон - Корабль Сити

• Название: Корабль Сити
• Автор: Джек Уильямсон
• Жанр: Научная Фантастика

---

- Наверное, спас твои глаза, - мягко сказал землянин. - Может, спас твоего будущего ребенка. Речь могла идти о твоей жизни, если бы радиация была сильнее.

- О... - Она содрогаясь прижалась к молодому человеку. - Конечно, я всегда знала о дрейфующей антиматерии, - хрипло прошептала она. - Я когда-то знала, что значит сокращение сити, и если бы только у меня было время подумать. Но я и не думала об опасности, здесь в столице.

Она с тревогой посмотрела на счетчик на его руке.

- Он показывает... какова радиация?

- Доза не опасна, тем более, что он не дал тебе прямо смотреть в ту сторону. - Землянин снова посмотрел на Рика и снова усмехнулся. - Кажется он единственный, кто пострадал.

Она быстро шагнула к Рику и покраснела от смущения, когда он защищаясь поднял руку.

- Я действительно ушибла вас! - выпалила она. - Мое кольцо. - Она потерла костяшки пальцев правой руки, солнце заиграло на огромном бриллианте с крохотным космическим корабликом из иридия, вплавленного в основание, что говорило о ее принадлежности к числу владельцев Интерпланет. - Я очень извиняюсь, - прошептала она. - Вы просто спасали мою жизнь - как мне отблагодарить вас?

- Забудем это! - Рик достал носовой платок и стал неловкими пальцами вытирать кровь от царапины, оставленной драгоценным камнем. - Это не рана.

Он отвернулся как раз в тот момент, когда оранжевая искра на юго-западе побагровела и исчезла туда, где его отец и Роб Мак-Джи пытались каким-то образом изменить орбиту астероида и не допустить столкновения. Он-то не пострадал, но они, вероятно, погибли.

- Но нужно что-то делать, хотя бы чтобы избавиться от этого ужасного чувства. - Она настойчиво потянула его за рукав, заставив оторвать глаза от неба. - По крайней мере, скажите, как вас зовут?

Он резко повернулся к ней и нахмурился.

- Ричард Дрейк, - сказал он. - Я был на борту "Планетании", но я всю дорогу работал, дежурил в группе метеорологов. Мне показали вас, когда мы уже сошли на берег. Извините, что так разглядывал вас.

На ее светлокожем лице запылал румянец, но она все же протянула ему руку. - Здравствуйте, мистер Дрейк. Познакомьтесь с капитаном Полом Андерсом. - И она улыбаясь подняла глаза на гвардейца. - Он тоже с Земли. Космический инженер, сейчас служит особым адъютантом у одного из Комиссаров. Мой старый друг.

- Еще с тех пор, как она подбила мне глаз на чьем-то дне рождения в Солнечном городе, когда нам было по пять лет. Андерс усмехнулся и протянул руку Рику. - Она всегда умела пользоваться своими кулачками. Рад встретить соотечественника с Земли, мистер Дрейк.

- Я астерит, капитан. - Рик сделал шаг назад. - Просто изучал инженерию на Земле. Рад был познакомиться с вами, но я астерит. А теперь мне пора.

- Какое имеет значение откуда вы? - Ее голубые глаза оценивающе смотрели на него, причем так открыто, будто для нее это действительно ничего не значило. - Если вы космический инженер, только что получивший диплом, разве вам не нужна работа?

- У меня уже есть работа.

- В Интерпланет?

Он отрицательно покачал головой.

- Тогда я знаю, что я могу для вас сделать! - При виде ее восторженной улыбки у него снова перехватило дыхание. - Видите ли, я сама приехала работать сюда. Дядя Остин руководит работами и он может договориться с Максом Викерсом и найти вам место в инженерном штате Интерпланет.

- Спасибо, - сказал Рик. - Но мой отец сам возглавляет маленькую фирму. Я собираюсь работать у него.

Над созданием сити-подпорки - если только Дрейк и Мак-Джи еще живы, и если им еще удастся найти место для реализации своего опасного проекта, теперь когда Фридония погибла. Но этого он не мог ей сказать, потому что именно ее дядя Остин приостановил их исследования и аннулировал лицензию на исследования.

- По крайней мере, мы отвезем вас туда, куда вы направляетесь с вот этим. - Андерс кивнул на его тяжелый рюкзак. - Моя машина за углом.

- Не волнуйтесь, - запротестовал Рик. - Я только ищу где остановиться. Когда-то на этой улице было неплохое местечко...

- Пожалуйста! - прервала его Карен Худ. Может быть мы чем-нибудь можем помочь?

- Ни в коей мере, - сказал Рик. - Тем не менее спасибо.

- Очень благодарны вам, Дрейк, - пробормотал Андерс. - Если вам понадобится дружеская помощь, обращайтесь ко мне.

Рик перебросил сумку через плечо и повернулся было, чтобы уйти, как вдруг до него дошла откровенная теплота слов землянина.

- Мне действительно нужен друг, - внезапно выпалил он и в замешательстве замолчал, испугавшись собственных слов.

- Да? - кивнул Андерс. - Что я могу для вас сделать?

- Видите ли, мой дом там, на Обании, в районе взрыва. Он уже пожалел о том, что начал говорить, но все равно нужно было узнать насчет взрыва. Вы не могли бы... Он остановился, подбирая слова, боясь сказать лишнее. Вы не могли бы узнать, есть ли пострадавшие?

- Пойдемте, - с готовностью кивнул землянин. - Я свяжусь с Сити Патрулем. - Он увидел вопросительный взгляд Карен. - Это подразделение Гвардии. Следит за дрейфом и состоянием маркеров. Я знаком с командиром корабля, стоящим в Обании - упрямый марсианин по имени фон Фалькенберг.

Он взял ее под руку и знаком пригласил Рика следовать за ними.

- Хотя я не думаю, что вам следует беспокоится о ком-то на Обании, небрежно добавил он. - Потому что взорвалась, скорее всего другая планета - какой-нибудь маленький необитаемый астероид, на расстоянии четырех миллионов километров.

Рик снова взял свой рюкзак и молча пошел следом, боясь проговориться, что его отец был рядом или на самом астероиде в момент столкновения. В этот момент Карен Худ резко прошептала:

- Так ты знал об этом?

- Сити Патруль предупреждал на прошлой неделе, - сказал он ей. - Фон Фалькенберг сказал, что какая-то маленькая шахтерская компания обнаружила астероид, грозящий столкновением, и подала заявку на спасательные работы. Он знал, что у них нет шансов.

- Ты хочешь сказать, что там были люди? - Карен Худ недоуменно посмотрела в пустоту, где раньше полыхало страшное зарево, и содрогнулась. - Они пытались предотвратить взрыв.

- Ради кусочка никчемного железа. - Пожал плечами землянин. - Они могли получить этот астероид в свою собственность, если бы свернули его с опасной орбиты, если бы у них на борту было оборудование для создания искусственной атмосферы и хотя бы шесть месяцев в их распоряжении. Но фон Фалькенберг сказал, что за это время никто ничего не смог бы сделать, кроме того, чтобы добежать до укрытия. Иначе он сам бы вмешался, используя оборудование Патруля.

- И все равно они рисковали, несмотря ни на что?

- Похоже что так, - Андерс небрежно бросил Рику. - В любом случае Обания в безопасности. Там фон Фалькенберг на своем "Персее", он всех предупредил. Я уверен, что никто не пострадал. Если не считать этих двух шахтеров, Дрейка и...

Он осекся и бросил взгляд на Рика.

Рик поднял на него глаза и медленно кивнул. "Мой отец".

- О... - Лицо Карен побледнело от огорчения. - Простите!

- Так вот, что вы хотели узнать? - сочувственно кивнул Андерс. - Я выясню все, что смогу. Вряд ли что-то утешительное. Взрыв был смертельным для тех, кто был на астероиде или даже в радиусе полумиллиона километров от него.

Они подошли к его машине, припаркованной возле штаб-квартиры Гвардии. Карен осталась ждать с Риком, пока Андерс зашел в здание, чтобы позвонить. С отсутствующим видом Рик вытирал кровоточащую царапину под глазом, мрачно уставившись в пустоту, пока Карен не начала задавать вопросы о сити.

- Конечно, я слышала о дрейфующей породе, - сказала она. - Но когда находишься на Земле, защищенной сотнями километров земной атмосферы, все это не кажется таким опасным. Сити действительно опаснее плутония?

Он взглянул на нее, как сквозь туман различая четкие черты ее лица и холодную голубизну глаз, и ощутил благодарность за ее попытку облегчить напряженное ожидание вестей об отце.

- Конечно, сити не расщепляется сама по себе, - сказал он. - Для этого она должна прийти в соприкосновение с чем-то земным. Но когда это происходит, вся ее масса трансформируется в энергию. Ни один самый мощный реактор не способен произвести даже десятой доли одного процента этой энергии. Эта отличительная черта делает сити в тысячу раз полезнее или опаснее плутония, в зависимости от вашей точки зрения.

- Полезнее? - она растерянно показала в сторону черной пустоты, где когда горел и затухал необузданный пожар. - Как могут эти смертоносные лучи приносить пользу?

- Это энергия, - Рик выпрямил плечи. - А энергия, если отвлечься от всего остального, очень необходимая вещь. Это наша кровь. Здесь, у нас энергия расщепления поднимает ввысь корабли и заставляет работать наши установки искусственного питания. Это и делает возможной жизнь в космосе. Но расщепляющаяся материя на грани истощения.

Она внимательно смотрела на него. - Вы намекаете на энергию сити?

Он мрачно кивнул. - Она должна прийти - очень скоро. На Марсе, Юпитере и на других планетах нет угля и нефти. Если мы хотим выжить, после того как будут исчерпаны запасы урана и тория, мы будем вынуждены использовать сити.