Эмэ Бээкман - Возможность выбора

• Название: Возможность выбора
• Автор: Эмэ Бээкман
• Издательство: Известия
• Жанр: Современная проза
• Год: 1990
• ISBN: 5-206-00112-0

Романы «Возможность выбора», «Возможность отречения», «Час равноденствия» посвящены проблемам современной женщины. Создание семьи, воспитание детей, преданность, ревность, любовь, предательство показаны в аспектах и ситуациях, во многом порожденных нравственным и морально-этическим состоянием современного общества.

---

Разве не гадким она была человеком? Так думала Регина теперь, спустя годы, когда всем своим существом поняла, что приближается крах и семья ее будет разрушена.

В свое время, создавая семью, она с уверенностью военачальника, не сомневающегося в победе, старалась использовать во имя своей цели все обстоятельства.

ВРЕМЯ НЕ ОСТАНАВЛИВАЯСЬ ТЕКЛО В ПЕСОЧНЫХ ЧАСАХ ЖИЗНИ, и Регина вынуждена была торопиться. Вошедшие ныне в моду совещания, семинары, конференции и симпозиумы были только на руку ее замыслам. Средства передвижения без конца доставляли людей из города в город, участники заседаний собирались в залах, чтобы рассесться по рядам и уставиться на трибуну. Под прикрытием ставшей системой практики разъездов можно было без долгих объяснений и подозрений отлучиться из дома. Прислали приглашение — значит, надо ехать. Снова усядемся вместе и заведем говорильню, чтобы не отстать от стремительного полета времени. Регину смешило, даже как-то щекотало то, что она обязана кому-то докладывать, куда и зачем едет. Давным-давно она ни перед кем не отчитывалась в своих действиях, поскольку рано отвыкла от семейного послушания. Она многословно докладывала Пампелю о целях своей поездки в город и думала при этом о старых девах, которые еще и потому боятся выходить замуж, что совершенно не желают считаться с другим человеком. Завоеванная самостоятельность настолько полюбилась женщинам, что они даже не замечали, как, предпочитая всему на свете собственные интересы, каменели сами.

Независимость — какой это жалкий мираж! А псевдосемья? Приспособившись к среде, состоящей из представителей своего же пола, люди проглатывают и оскорбления, веря, что женские глупости благороднее мужских.

Оставаясь в полной независимости от других, Регина не могла бы осуществить свои замыслы.

В планах Регины Пампель оставался на первых порах совершенно посторонней личностью, носящей наименование законного супруга.

Регина знала, что наиболее существенными были участие и помощь Мари, на которую она рассчитывала. Без этого смелые планы пошли бы насмарку.

Мари обрадовалась встрече. За это время она успела освободиться от ненавистной писанины под рукой участкового врача и вернуться к настоящей работе — операционной сестры в больнице. Теперь она снова была при деле.

Прежде Регина считала Мари некрасивой, сейчас она вдруг увидела свою расцветшую подругу в новом свете. Широкобедрая, с покатыми плечами Мари казалась гармоничной, и ее самоуверенное спокойствие вселяло чувство, что Мари попала в среду нервно суетящихся современных людей из какой-то давно минувшей эпохи. Даже близорукий взгляд прекрасно сочетался со всем обликом Мари: она видела лишь то, что происходило в непосредственной близости от нее — грохочущий и мечущийся мир оставался вне ее сознания. И тайны, доверенные ей, тоже должны были оседать в пределах того же ограниченного круга. У Регины возникло ощущение, что у Мари имеется свое, более чистое и светлое воздушное пространство, отделенное от остальной атмосферы невидимым куполом.

Теперь, задним числом, Регине впору посмеяться над собой, она, безусловно, сознательно настроила тогда свой угол зрения таким образом, чтобы узреть в Мари некую крепость.

У Мари слезы навернулись на глаза, когда она услышала о замужестве Регины. Нет, у нее не было причин хулить Пампеля, она ведь впервые слышала о существовании этого человека. Просто Мари любила торжества, а тут ее не пригласили на свадьбу. Ей хотелось веселиться с детской непосредственностью, но на этот раз она лишилась такой прекрасной возможности. Мари с жаром принялась рассказывать, какие славные игры можно было бы организовать на свадьбе. Прялки, колоды, куклы, нитки и иголки — ее приводили в восторг псевдоэтнографические обычаи, которые нынче под видом старинных обрядов вводятся в обиход.

Мари разочаровалась, услышав, что Регина вообще гостей не приглашала. Она хлопнула в ладоши и заявила, что отгулять можно и задним числом.

Регине пришлось поднапрячься, чтобы вернуть Мари к более серьезному разговору. Она терпеливо принялась объяснять подруге сложности своего замужества.

— Пьяница? Опустившийся человек? — с ужасом воскликнула Мари и выпучила глаза. — Как же ты решилась выйти за такого?

— Мне хотелось создать семью.

— Боже упаси! От детей пьяницы добра не жди.

— Это я знаю.

Мари сникла под тяжестью свалившихся на нее известий. Ее ясная подкупольная сфера с шумом обрушилась, и Мари запричитала о бедах современной жизни.

— Не вздумай заиметь детей от пьяницы, — предупредила она. — Это страшный риск. И без того сколько уродов рождается. Их выхаживают, душу в теле сохраняют — но что это будут за люди? Качественный уровень населения все падает, и виновата в этом водка.

— Я собираюсь рожать здоровых и крепких детей.

— Ну, знаешь, — Мари с жалостью посмотрела на Регину. — Я просто обязана охладить тебя, чтобы ты поставила крест на своих планах. В некоторых случаях вообще следовало бы так запугивать людей, чтобы у них волосы вставали дыбом. Прежде всего надо бы в законодательном порядке запретить жениться хроническим алкоголикам. Большинство их детей рождаются или мертвыми, или с пороками. Чем больше пьют, тем больше слабоумных потомков, хотя все знают, что дебилов или кретинов вылечить невозможно. Я не понимаю, чего мы стыдимся, почему криком не кричим: будь вы хоть какие хорошие и разумные, но если случится, что в пьяном виде зачали ребенка, значит, вы совершили преступление! Есть вещи, которые людям нужно вдалбливать в голову, мы же сохраняем непозволительную деликатность во всем, что касается интимной сферы. Многие ли знают, что ребенок наследует от пьяного папаши в первую очередь патологическую генетическую информацию, которую невозможно впоследствии изменить. А поскольку мы не вмешиваемся, то содействуем возникновению целых династий алкоголиков: потомство пьяницы зачастую состоит из новых потенциальных пьяниц или же дети каким-то иным образом расплачиваются за грехи родителей. Если бы не водка, то не знаю, откуда бы взялось столько ипохондриков, меланхоликов, самоубийц или просто тупых и умственно отсталых людей. Кто собирается заиметь ребенка от алкоголика или просто пьяного, тот делает свой вклад в увеличение дефективного генетического фонда. Хоть это и звучит абстрактно, однако смысл простой: неполноценный ребенок — это прежде всего трагедия матери, убогий потомок будет до конца дней висеть у нее камнем на шее.

Мари на одном дыхании прочла свою лекцию. Регину поразило, что Мари болеет сердцем за весь мир. Регина и не подумала бы, что Мари, виртуоз по части уколов, старается еще и мыслить по-государственному.

— Я тебя огорчила? — чуть погодя спросила Мари, не глядя на Регину.

— Ничуть, — засмеялась Регина.

— А что здесь смешного? — возмутилась Мари.

— Меня смешит, как меняются времена и люди. Если говорить по большому счету, то предлагаемое нам всеобщее образование довольно поверхностно, наши знания будто на конвейере штампуются, но настолько-то наш интеллект все же успели отточить, что мы пытаемся ориентироваться в сложностях современных явлений и даже выводы делать стараемся. Если бы наши покойные бабушки услышали сейчас твою речь, они бы схватились за голову и застонали бы, мол, что за кошмары говорит эта женщина. Ребенок — дар божий, и если ему случается родиться с изъяном, то на это воля всевышнего.

— Оно конечно, — согласилась Мари. — Ужасно говорить о таких вещах. Словно уже нельзя и порадоваться чужому счастью. Сразу начинаешь думать о всяких опасностях. Куда проще было бы, как и встарь, во всем полагаться на судьбу.

Мари села рядом с Региной, обняла ее за плечи и проговорила:

— Я от всей души рада, что ты вышла замуж. У нас, у старых дев, видов на это — что кот наплакал. Тебе все же повезло.

Регина не стала рассказывать Мари, что она сама женила на себе упиравшегося Антса Пампеля и нарушила таким образом его прежнюю уютную жизнь. Унизительные детали не стоили упоминания.

— Будет все же вернее, если ты на первых порах не станешь заводить от него детей, — еще раз повторила Мари. — Лучше положись на будущее. Когда твой муж бросит пить, то через пару лет у вас могут родиться здоровые дети.

— Я не могу жить надеждами. Время ради меня не остановится, а я делаюсь все старее. Да и не верю, что смогу полностью отвадить его от бутылки.

— Имей в виду, ребенок не скаковая лошадь, поставил — и вдруг сорвешь куш.

— Я и не собираюсь рисковать. Я же сказала, что хочу иметь здоровых и крепких детей.

— Откуда в тебе эта уверенность? Впрочем, это беда большинства старых дев. Собственно, и ты еще живешь в прошлом.

— Послушай, я тебе все расскажу.

— Что именно? — Мари насторожилась.