Тэмми Блэквелл - Время лечит

• Название: Время лечит
• Автор: Тэмми Блэквелл
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Трагедия оставила Скаут с переломанными костями и разбитым сердцем. Она ищет укрытия в объятиях снов, не желая принимать реальность. Но для Скаут уже нет пути назад, и вскоре она оказывается вновь втянута в мир оборотней и провидцев. Талли в опасности, и только лучшая подруга может ее защитить. Успеет ли Скаут вовремя, или же грехи прошлого станут слишком тяжкой ношей для них обеих?

---

Еще оставалось целое здание, полное оборотней, считавших меня предателем, и без сомнения целая Альфа-Стая в Румынии которая не оставит меня в покое и будет гнаться за мной, как стая диких собак, кем они и являлись в полнолуние. Это была безнадежная ситуация, в которой у меня не было шансов выжить.

А затем я увидела причину бороться дальше. Он держал оборону против двух самых опасных оборотней в мире и двигался так плавно, что я не могла не восхититься. Я могла вновь потерять надежду, если бы она не прилетела, как запах на ветру. Я стала вытягиваться из наручников, пытаясь не привлекать внимания мужчин, дравшихся с Чарли. Мой сломанный палец сделал их посвободнее, но не настолько, чтобы я не могла освободить руку. Убедив себя в том, что я могу выдержать боль, я дернула со всей своей сверхъестественной силой, ломая мизинец и еще что-то в процессе, но в итоге руку я вытащила. Каким-то образом, вставая на ноги, я умудрилась оставаться в создании. Но в итоге оборотень, считавший, что отвечает за меня, все увидел. Трэвис набросился на меня изо всех сил. Когда его кулак пролетел мимо меня, я вытянулась и ударилась об его корпус. Пушка легко выпала из кобуры, но я едва не потеряла ее, когда мне в живот прилетел локоть. Следующие три секунды пролетели со скоростью света, но я помню все — мой палец на спусковом крючке, как дернулось и рухнуло на землю тело Трэвиса. Серый волк, перескочивший через его тело и напавший на Хашима, подкравшегося ко мне сзади. Хашим и волк упали на землю, и волк вырвал все важные части глотки Хашима одним укусом. Хруст заставил меня повернуться, и увидеть, как Чарли удерживает руками голову Манделы. Голова теперь крепилась к телу под совсем неправильным углом.

Мы были все в крови. Я чувствовала ее во рту, который был так же запятнан, как пасть волка. Чарли выглядел как единственный выживший в зомби апокалипсисе — его белая рубашка наполовину выдернута из штанов, порвана в разных местах и заляпана кровью. Его лицо было все в синяках, рука в глубоких ранах, и мне показалось, что его левая нога сломана, но он все равно стоял. Земля была усеяна телами элитных воинов Альфа-Стаи, а Чарли остался стоять.

— Иди! — сказал он, когда наши глаза встретились. — Убирайся отсюда.

— Стефан еще жив.

Я слышала его неровное дыхание.

— Ненадолго. — Он посмотрел на тропу, слыша то же, что и я. — Черт, Скаут, они идут. Все это будет зря, уходи!

И это заставило меня двигаться. Не топот бегущих людей. Не волк, который толкал меня головой. Это был Чарли, который не хотел, чтобы вся эта кровь была пролита зря. Из последних сил я рванула в лес, и серый волк побежал рядом со мной. Я не остановилась, даже когда в ночи вновь прозвучали выстрелы.

***

Машина стояла на краю леса возле заросшего поля. Это была здоровенная колымага с огромной кабиной и с колесами почти как у фур, развозящих грузы по стране. Здоровой рукой я распахнула водительскую дверь, волк запрыгнул на заднее сидение. Через несколько попыток я все-таки смогла сесть за руль. Водителю «приуса» такой машиной управлять нелегко, особенно в поле, полном ям и веток. В добавок, только одна здоровая рука делала вождение почти невозможным. Я с облегчением выдохнула, когда не только выехала на дорогу, но и поняла, где мы.

Дорога должна была занять двадцать минут, но я не знала, гонятся ли за нами, поэтому добралась за двенадцать. Ворота, которые показала мне Талли, имели свои особенности, поэтому я сразу их узнала. Они были покрыты светящимися декоративными буквами и завитушками и были изготовлены для какого-то богатого мужика. Сейчас ворота перекрывали заброшенную дорогу к топливной базе. Ее директором был мамин брат, который показал нам, как открыть ржавый замок, чтобы отец мог учить нас вождению на свободной дороге.

Несмотря на спешку, я заперла ворота с другой стороны, после того как проехала, в надежде задержать преследующих хоть ненадолго.

Заходя в машину, я бросила взгляд на заднее сидение, увидела обнаженное плечо и тут же отвернулась, покраснев. Со слезами на глазах я проехала милю до следующего пункта назначения. Нефтяные пары всегда меня раздражали, а для оборотня стали практически невыносимыми. Я нашла сарай, который не совсем сарай, а старый офис, рядом с гигантской цистерной топлива, которую раньше возили на баржах. Позади было что-то вроде гаража, где раньше стояли бензовозы. Там уже был припаркован четырехдверный седан, рядом с которым я остановилась.

— Они нас преследуют? — спросила я.

— Будут.

— Пары замаскируют наш запах?

— Надеюсь.

Я глубоко вздохнула и заглушила грузовик. Казалось, хаос прекратился, но я понимала, что все только начинается.

— Что теперь?

Глаза Лиама встретились с моими.

— Попытаемся убежать от судьбы.

Примечания

1

Додзё — место, где проходят тренировки, соревнования и аттестации в японских боевых искусствах, таких, как айкидо, дзюдо, дзюдзюцу, кэндо, каратэ и т. д.

2

Чарлтон Хестон (англ. Charlton Heston) — американский актёр. Одной из его ролей в кино была роль Моисея, перед которым, согласно библейской легенде, расступилось море.

3

Оби-Ван (Бен) Кеноби (англ. Obi-Wan "Ben" Kenobi) — персонаж вселенной Звёздных войн.

4

Подземная или подпольная железная дорога — это тайная организация в США, которая занималась организацией побегов и переброски негров-рабов из рабовладельческих штатов Юга на Север. Организация работала в XIV веке до начала Гражданской войны в США в 1861 году.

5

Боккэн (в русском языке часто произносится как бокен) — деревянный макет японского меча, используемый в различных японских боевых искусствах, в том числе айкидо, для тренировок.

6

«Супер друзья» — мультсериал об известных супергероях, транслировавшийся с 1973 по 1986 год.

7

Альфред Пенниуорт (англ. Alfred Pennyworth) — вымышленный персонаж комиксов DC Comics. Альфред был дворецким, помощником и доверенным лицом Бэтмена (как в качестве супергероя, так и в качестве человека).

8

Мисс Пигги — один из главных персонажей Маппет-шоу, гламурная свинка с непредсказуемым характером, претендующая на звание ведущей актрисы Маппет-театра.

9

Йода (англ. Yoda) — один из главных персонажей «Звёздных войн», мудрейший и самый сильный джедай своего времени.

10

В Великобритании знак V (Victory) считается оскорбительным, если он сделан не ладонью наружу, а ладонью к лицу.

11

Главная героиня одноименного сериала, который дебютировал 24 марта 2006 на Disney Channel.

12

Проект Подиум (англ. Project Runway) — американское реалити-шоу, тема которого — дизайн одежды.

13

Коктейль, состоящий из персикового ликера и апельсинового сока.

14

Коктейль на основе водки, джина, текилы и рома.

15

В английском языке есть выражение Walk of Shame – тропа позора, которое обозначает возвращение девушек домой после вечеринок. Вид у них при этом может быть далеко не идеальным.

16

«Оклахома!» (англ. Oklahoma!) —мюзикл, созданный композитором Ричардом Роджерсом и либреттистом Оскаром Хаммерстайном, действие которого происходит в 1906 году на территории Оклахомы.

17

Символ феминизма.

18

Подсказки Бульки (Blue's Clues) — американский сериал. Стив Бернс — ведущий и главный герой программы.

19

Алькатрас — остров в заливе Сан-Франциско. На нем находилась тюрьма для особо опасных преступников. Ныне — музей.

20

Сеть гостиниц.

21

Капитолий (United States Capitol) — местопребывание Конгресса США на Капитолийском холме в Вашингтоне.

22

Команда спасателей Капитана Планеты (Captain Planet and the Planeteers) — мультсериал об экологии и охране окружающей среды.