Франко Дзеффирелли - Автобиография

• Название: Автобиография
• Автор: Франко Дзеффирелли
• Издательство: Открытый Фестиваль искусств «Черешневый Лес»
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-9901015-1-7

Это первое издание на русском языке автобиографии знаменитого режиссера Франко Дзеффирелли. В этой книге Маэстро выносит на сцену всю свою жизнь, с опытностью того, кто знает, как дать публике ощущение близости к событиям и погружения в нужную атмосферу. И он решил рассказать о себе с откровенностью редкой для тех, кто, подобно ему, смог стать легендой.

---

Ли, Вивьен 135.

Лимато, Эд 369–371.

Лин, Дэвид 481.

Ловелл, Дайсон 305, 311, 373, 374, 407.

Лози, Джозеф 334.

Лозьер, Ашиль де 331.

Лоллобриджида, Джина 259–261.

Лорен, София 211, 212, 230, 259.

Лукерини, Энрико 211, 212.

Маазель, Лорин 346, 350.

Мазурок, Юрий 456.

Макиавелли, Никколо 488, 490, 492, 493.

Маккауэн, Алек 197.

Маккеллен, Иен 228.

Макнэлли, Теренс 436.

Мангано, Сильвана 259.

Манфреди, Нино 175.

Маньяни, Анна 102, 104–106, 108, 125,145, 210–214, 220, 231–234, 293–295, 324, 406, 413, 453.

Мартон, Ева 364.

Марэ, Жан 137, 139.

Масканьи, Пьетро 28, 187.

Мастроянни, Марчелло 136, 212, 216, 230, 306.

Матисс, Анри 143, 161, 223, 472.

Мать Тереза 17, 87, 139, 271, 300, 301, 361, 362.

Медичи, Лоренцо 42.

Медичи, Мария 192.

Менгерс, Сью 326.

Менегини, Баттиста 133, 156, 158, 159, 163, 169, 170, 174,184, 215, 292, 323, 324.

Менотти, Джанкарло 246.

Мериме, Проспер 329.

Мета, Зубин 348.

Микеланджело, Буонарроти 43, 46, 90,121, 248, 249, 278, 279, 283, 357, 386, 485, 486, 488, 489, 491, 492.

Миллер, Артур 144, 217, 439.

Милцинер, Джо 135.

Миннелли, Винсент 345.

Миннелли, Лайза 292, 413.

Мирабелла, Грейс 294.

Модильяни, Амадео 330.

Модин, Мэтью 369.

Мольер 285, 293.

Монджардино, Ренцо 240, 243, 351.

Монро, Мэрилин 202, 203, 217.

Монтан, Ив 137.

Монтеверди, Клаудио 172, 192, 276, 290, 292.

Моравиа, Альберто 211, 212.

Моранте, Эльза 110.

Морелли, Рина 99, 130, 135, 232.

Моро, Гюстав 208, 348.

Мортимер, Джон 418, 494.

Моцарт, Вольфганг Амадей 23, 25, 200, 379, 478.

Муссолини, Бенито 24, 26, 27, 39, 47, 50, 52, 53, 60, 69, 78, 84, 85, 87, 92, 102, 229, 421.

Мути, Риккардо 320, 392–395, 484.

Мэйсон, Джеймс 306, 313.

Мюрже, Анри 207.

Мюссе, Альфред де 316.

Найтингейл, Бенедикт 378.

Нальдини, Васко 186.

Наннуцци, Армандо 312, 376.

Нижинский, Вацлав 193, 414, 415.

Николаевич, Сергей 458, 459.

Нобили, Лиладе 174, 194, 208, 320, 351, 396.

Нуреев, Рудольф 413, 414.

О’Нил, Мэри 38, 39, 52, 76, 77, 89, 181, 417.

Образцова, Елена 455, 456.

Одизио, Уолтер (полковник Валерио) 85.

Оккетто, Акилле 397.

Олби, Эдуард 209, 210, 226, 227, 232, 439.

Олдрин, Эдвин 339.

Олдрич, Кейт 431, 432.

Оливье, Лоуренс 89, 156, 188, 216, 225, 227, 228, 250, 284–287, 293, 305, 306, 312, 313, 322, 369, 413, 417, 447.

Онассис, Аристотель 159, 184, 185, 191, 214, 215, 217, 222, 235–241, 315, 324, 434.

Ораци, Клаудио 466–468, 471, 472, 485.

Орен, Даниэль 468, 473.

Ориана, Лоуренс 440.

Орсини, Умберто 232.

Ортолани, Риц 281.

Паваротти, Лучано 392–394, 425, 426.

Павел VI 277, 278, 296, 297, 299, 321, 376, 389, 390.

Павлова, Анна 193, 414.

Павлова, Татьяна 99.

Паволини, Коррадо 149, 150, 154, 155, 160.

Падре Пио 58, 59.

Пазолини, Пьер 178, 338, 344.

Пайпер, Скотт 431, 432, 438.

Палаццески, Альдо 439.

Панагулис, Алессандро 340.

Паппано, Энтони 450, 451.

Паркер-Боулз, Камилла 448.

Парравичини, Камилло 91.

Парри, Наташа 254.

Пауэлл, Роберт 306, 310, 313, 369, 445.

Пачино, Аль 282.

Пек, Грегори 326, 345, 413, 465.

Пенн, Шон 369.

Перголези, Джованни Баттиста 97.

Пери, Якопо 192.

Петаччи, Клара 85.

Пиаф, Эдит 137.

Пий XI 49, 50.

Пикап, Роналд 228.

Пикассо, Пабло 103, 138, 224, 271.

Пиньятаро, Сальваторе 400, 401.

Пиранделло, Луиджи 101, 117, 126, 226, 347, 377–379, 442, 446–450.

Пишотто Дзеффирелли, Джузеппе (Пиппо) 264, 265, 273, 274, 277, 284, 288, 312, 325–327, 337, 380, 422, 426, 444, 445, 452.

Пламмер, Кристофер 306.

Плоурайт, Джоан 284–287, 417, 418, 436, 445, 447, 494.

Поли, Паоло 480.

Понти, Карло 175, 176, 211, 212.

Пратолини, Васко 137.

Претр, Жорж 221, 321, 366, 434.

Проклемер, Анна 216.

Пруст, Марсель 121.

Путин, Владимир 475.

Пуччини, Джакомо 207, 218, 276, 338, 341, 349, 363, 366, 367, 425, 451, 472.

Пьетранджели, Антонио 144.

Раймонди, Джанни 206.

Раньери, Катина 281.

Редгрейв, Ванесса 395.

Редон, Одилон 348.

Ренуар, Жан 92, 138.

Решиньо, Никола 174, 176, 185, 186, 191.

Ридцелл, Джимми 76, 77, 83, 84, 408.

Рикорди, Джулио 331, 468.

Римини, Джакомо 36, 37.

Ритчи, Лайонел 335.

Рич, Клод 316.

Риччарелли, Катя 350, 352.

Робертс, Айвор 476.

Робертс, Джанет 369.

Робинсон, Мадлен 226.

Рози, Франко 150, 175.

Рол, Густаво 158, 268, 319, 362.

Ронди, Джанлуиджи 259, 260.

Ронкони, Лука 101, 484.

Росс, Дайана 335, 345.

Росселлини, Роберто 102, 104, 149,212, 214.

Росси-Лемени, Никола 153, 170.

Россини, Джоаккино 150, 154, 160.

Рота, Нино 199, 228, 254.

Руджери, Джампьеро 130.

Савонарола, Джироламо 42, 43, 488.

Садат, Анвар 335, 336.

Сазерленд, Джоан 180, 183–185, 187, 190–192, 200, 201, 220, 249, 451.

Салазар, Инес 425.

Салерно, Энрико Мария 100, 213, 378.

Сарджент, Джон Сингер 39.

Сартр, Жан-Поль 92, 137, 439.

Семенов, Михаил 108, 193, 414, 466.

Серафин, Туллио 133, 134, 156, 158,172, 173, 179–182, 185, 190, 276, 393.

Симионато, Джульетта 153–155, 160–162, 206, 431.

Синьоре, Симона 137.

Скорсезе, Мартин 356.

Скотт, Вальтер 183.

Скофилд, Пол 374, 385.

Смит, Мэгги 227, 228, 413, 417–419, 445, 494.

Сорди, Альберто 212.

Соччи, Густаво 30, 36, 37, 39, 41, 42, 44, 47, 86, 88,91, 114, 119, 155, 194, 265.

Спинетти, Виктор 189.

Спинилло, Анжело 42, 49, 57, 457.

Стайгер, Род 306, 310.

Сталин, Иосиф 85, 454.

Стефанелли, Массимилиано 430.

Стивенс, Роберт 227, 228, 254.

Стинг 413.

Стоппа, Паоло 99, 130, 232.

Стравинский, Игорь 138.

Страйд, Джон 197.

Страсберг, Ли 202, 203.

Страсберг, Пола 204, 203, 209.

Страсберг, Сьюзен 194, 195.

Стратас, Тереза 336, 341–345, 435, 436.

Стрейзанд, Барбра 326, 345, 354, 392.

Стрелер, Джорджио 101, 214, 366.

Стриндберг, Юхан 228.

Стюарт, Джимми 345.

Сьепи, Чезаре 451.

Тайнен, Кеннет 199, 327.

Тайо, Итало 167.

Таль, Деннис ван 229–231, 251, 289, 384, 386.

Тебальди, Рената 153, 155, 157–160, 169, 431, 455.

Тейлор, Элизабет 227, 231, 232, 235, 242–246, 254, 257, 266, 306, 355, 369, 406, 413.

Теллини, Пьеро 99, 102, 104, 105.

Тирелли, Умберто 480, 481, 483.

Този, Пьеро 145, 148, 160, 161, 167,169, 192, 343, 351, 479–481, 483.

Токвиль, Алексис де 459.

Толстой, Лев 403–405, 454.

Томлин, Лили 420, 494.

Тоньяцци, Уго 212.

Тосканини, Артуро 87, 97, 152, 158, 164, 165, 166, 355, 410, 429, 430.

Тосканини, Валли 158, 165, 167.

Тоцци, Риккардо 403.

Тули, Джон 290, 291.

Феррари, Паоло 175.

Феррати, Сара 99, 213, 232.

Ферри, Алессандра 349.

Финли, Фрэнк 228.

Финни, Альберт 227, 228.

Форд, Джон 176.

Фортуни, Мариано 155.

Франциск Ассизский 66, 265–267, 274, 280–284, 289, 300, 443.

Фраччи, Карла 349, 413.

Фрейд, Зигмунд 113.

Френи, Мирелла 317, 319.

Фридман, Соня 447, 449.

Фуртвенглер, Вильгельм 153.

Фучини, профессор 43–47, 69, 85, 248, 270.

Фучини, Ренато 43, 44.

Уайтинг, Леонард 252, 254.

Уильямс, Теннесси 101, 106, 126, 127, 130, 132, 134,135, 150, 192, 203, 282, 439.

Уллман, Боб 108, 192, 193, 275, 276.

Уоллес, Байрд 420.

Уолтерс, Юджин 282.

Уоткин, Дэвид 312, 313, 376, 494.

Урбани, Джулиано 461.

Уэббер, Эндрю Ллойд 387.

Уэбстер, Дэвид 187, 214, 215.

Фаллачи, Ориана 339–341, 461–464.

Фальк, Росселла 346.

Феллини, Федерико 125, 212, 271, 272.

Цойлен, Мэгги ван 137, 139, 141.

Хайтауэр, Розелла 349.

Харрингтон, Доналд 363.

Харрингтон, Сибил 363, 467.

Харт, Уильям 405–407.

Хасси, Оливия 252, 253, 254, 309, 445.

Хворостовский, Дмитрий 450.

Хейворт, Питер 218, 219.

Хейворт, Рита 108.

Хёпберн, Одри 166.

Хестон, Чарлтон 102.

Холм, Иен 306, 313, 374, 375.

Христов, Борис 153.

Хэвлок-Аллен, Тони 235, 237, 238, 251.

Хэмптон, Кристофер 442.

Чайковский, Петр 348.

Чарльз, принц Уэльский 422, 444, 448.

Чекки Д’Амико, Сусо 130, 233, 240, 281, 282, 287, 303, 304, 376.

Чентолавинья, Карло 468, 469.

Черчилль, Уинстон 60, 229, 412.

Чехов, Антон 149, 203, 293, 449, 454, 457.

Чиприани, Адриана 23, 26, 28, 29.

Чиприани, Альберто 23.

Чиприани, Джулиана 23.

Чиприани, Убальдо 23.

Шагал, Марк 271.

Шанель, Коко 92, 130, 137–143, 161,163, 222, 223, 290.

Шварцкопф, Элизабет 200, 451.

Шекспир, Уильям 16, 39, 89, 130, 132, 136, 189, 190, 196, 199, 203, 228–231, 242, 244, 245, 250, 251, 254, 256, 285–287, 317, 328, 338, 351–354, 359, 360, 366, 369–371, 373, 374, 379.

Шеперд, Джессика 444.

Шеперд, Дик 325, 328.

Шер 419, 420, 423, 424, 494.

Шерман, Мартин 433, 442, 446.

Шиллер, Фридрих 346.

Шмидт, Ларе 226.

Шредер, Рикки 326.

Эйнштейн, Альберт 271.

Эскофье, Марсель 149, 240, 376.

Примечания

1

Перевод М. Лозинского.

2

Вероятно, имеется в виду ария № 19 Zeffiretti lusinghieri. — Здесь и даме прим. перев.

3

Джакомо Маттеоти, итальянский социалист. В 1924 г. убит фашистами, что вызвало в стране взрыв возмущения и привело к острому кризису фашистского режима (так называемый кризис Маттеоти).

4

Джованни Боккаччо (1313–1375), Луиджи да Порто (1456–1532) и Маттео Банделло (1485–1561) — итальянские прозаики эпохи Высокого Возрождения, мастера занимательной новеллы из жизни разных слоев итальянского общества.

5

Имеются в виду введенные английским правительством экономические санкции против фашистской Италии в связи с захватом Эфиопии.

6

Джироламо Савонарола (1452–1498) — монах, итальянский проповедник, призывавший к обновлению церкви. Повешен по приговору церковного суда; его тело сожжено, а пепел развеян по ветру.