Виссарион Белинский - Статьи о русской литературе

• Название: Статьи о русской литературе
• Автор: Виссарион Белинский
• Жанр: Критика
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-691-01631-8

В книгу включены работы В. Г. Белинского, посвященные творчеству Г. Р. Державина, А. С. Грибоедова, А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова и Н. В. Гоголя.

http://ruslit.traumlibrary.net

---

18

Рок, судьба (лат.). – Ред.

19

Благопристойности (фр.). – Ред.

20

Вульгарным, пошлым (англ.). – Ред.

21

Неудачливые существа, неудавшиеся существования (фр.). – Ред.

22

Рок, судьба (лат.). – Ред.

23

Навязчивой идее (фр.). – Ред.

24

«Я!» (фр.) – Ред.

25

Пусть он умрет! (фр.) – Ред.

26

Заметим для большей ясности и «точности», что, говоря об обществе, мы разумеем только чувствующих и мыслящих людей нового поколения.

27

«Теория поэзии в историческом развитии древних и новых народов» С. Шевырева, стр. 19.

28

Хотя слово «размышление» и далеко не выражает вполне слова «рефлексия», но намекает на его значение, в том смысле, в каком употребил его Пушкин в своей «Сцене из Фауста». Французское слово réflexion ближе значением к тому, что немцы разумеют под словом reflectieren и Reflexion.

29

Повторяем, что слово «субъективность» здесь принимается в смысле внутреннего элемента духа, а не выражения ограниченной личности, как понимали его прежде.

30

Соответствие (фр.). – Ред.

31

Следовательно (лат.). – Ред.

32

Прочь, непосвященные! (лат.) – Ред.