Валерий Пушков - Кто сеет ветер

• Название: Кто сеет ветер
• Автор: Валерий Пушков
• Издательство: Молодая гвардия
• Жанр: Альтернативная история
• Год: 1957

Библиотека научной фантастики и приключений, 1957 год Герои романа, действие которого происходит в 30-х гг., — индонезийский юноша-коммунист Наль Сенузи, его сестра Эрна и их друг Ярцев. В романе изображены бегство Наля из тюрьмы на Яве, жизнь друзей в Японии, их участие в борьбе передовых общественных кругов этой страны против фашизма. Автор рисует заговорщическую деятельность фашистов во главе с хитрым и коварным бароном Окурой, направленную на разгром прогрессивных сил Японии и на подготовку агрессии против СССР и стран Азии. Написанная в приключенческой манере, книга в то же время передаёт напряжённую политическую атмосферу тех лет, симпатии трудящихся Востока к СССР.

---

4

В каждом из нас что-то умерло… И этим мертвым была надежда.

5

«Няла» — орган Компартии Индонезии

6

Менангкабауэры — одно из племен Индонезии.

7

Кейсицйо — главное полицейское управление.

8

Катана — старинная японская сабля.

9

К а к и — японский фрукт

10

Хибати — японская жаровня.

11

Оябун — хозяин.

12

Сйодзи — наружные раздвижные стены из плотной бумаги, натянутой на рамы.

13

Гаймусэ — японское министерство иностранных дел.

14

М и а и — смотрины.

15

Масамунэ и Кокадзи — легендарные японские герои.

16

X а н т е й С и м б у н» — «Антиимпериалистическая газета».

17

«Хейси но То м о» — «Друг солдата».

18

«Секки» — «Красное знамя».

19

Алло, алло…

20

Фусума — внутренние раздвижные стены.

21

Есть хорошие чулки всех цветов по одному пезо! Смотри, покупатель!

22

Кйогикай — объединение революционных профсоюзов.

23

Улицы Токио.

24

Работницы.