Энн Куин - Капкан

• Название: Капкан
• Автор: Энн Куин
• Жанр: Современные любовные романы

Доминик и Николь, две жизни в огромном и непредсказуемом мире, они красивы, успешны и амбициозны. Но в один день по чьей-то прихоти они становятся неразрывно связаны. Им приходится учиться жить вместе, уступать, сдерживать амбиции и делиться самым сокровенным. Они еще не знают, что чей-то каприз поможет найти им то, чего они тайно желали.

---

«Она специально выбрала тему с этими нелепыми словами? – раздраженно думал он. – Я же умный, неужели я не могу запомнить эту абракадабру? Смог бы, если бы мне этого и правда хотелось, а так как подсознательно я не вижу в этом никакого смысла, понятно, что я читаю эти книги впустую! Но так как я хочу выиграть, надо заставить себя. Может, мне тоже подкинуть ей что-то недосягаемое, – при этой мысли он широко улыбнулся. – А что, пусть тоже помучается, не одному же мне страдать».

Спустя некоторое время он закрыл книгу, решив переключиться на время, и начал рассматривать все вокруг. Ему на глаза попалась большая папка Николь для эскизов, его грызло любопытство. Не выдержав, он резко встал и открыл ее. Он увидел несколько набросков одежды, его словно осенило:

«Неужели все так просто?»

Глава 7

За полгода до этого.

Ника как всегда спешила, так как опять забыла о встрече с психологом. Она надела первые попавшиеся джинсы, мокасины, белый легкий свитер, синюю кожаную куртку и намотала вокруг шеи яркий коралловый шарф. Завязав гульку на голове и закрыв квартиру, она выскочила на улицу и принялась ловить такси. Такси, на удивление, остановилось очень быстро. Она села в машину и назвала адрес. Подъехав к высокому бизнес-центру, Ника расплатилась и вышла из машины. Она почти забежала в здание и направилась прямиком к лифту. Ей пришлось забиться в угол из-за большого количества народа. Мысленно она уже начинала придумывать очередную отмазку, когда лифт закрылся и ее обоняние потревожил пьянящий запах. Аромат был насыщен нотками терпкого винограда, хорошего виски и свежего бриза. Она, словно ищейка, искала владельца. В самом центре стоял мужчина с широкой спиной, высокого роста, в сером плаще, его светло-русые волосы были аккуратно уложены, а затылок идеально выстрижен так, будто он только из салона. Ника заворожено смотрела на него, а сама ловила себя на мысли, что ей неважно, какое у него лицо или даже голос. Лифт остановился на двадцатом этаже, и пьянящий незнакомец вышел, оставив лишь свой запах. Ника при этом подумала:

«Я тебя больше никогда не увижу, а вдруг ты моя судьба».

Лифт поднялся на двадцать второй этаж. Она вышла и, подойдя к секретарше, сразу выпалила:

– Знаю, Люси, я опять опоздала.

Люси осуждающе посмотрела на нее и произнесла только.

– Он вас ожидает.

Ника без стука зашла в кабинет. Мистер Литт как всегда сидел за своим столом и что-то записывал в журнал. Он был немного старше ее, одетый в успокаивающие коричневые цвета, у него были темные волосы, идеально выстриженная бородка и темные глаза. Он даже не поднял голову, услышав, как она заходит. Вся комната была в спокойных персиковых тонах с элементами красного дерева, возле большого окна стояла кушетка, а возле нее небольшое кресло.

– Прости меня, – вдруг произнесла она.

– Мисс Валлен, вы сами оплачиваете свою «пунктуальность».

Он как всегда демонстрировал полное спокойствие, которого всегда не хватало ей.

– Сэм, я всего-то опоздала на двадцать минут.

– Доктор Литт!

– Ах, ну да, доктор Литт.

Ника поняла, что ее друг явно рассержен из-за ее постоянных опозданий.

– Начнем сеанс, – наконец он поднял на нее глаза.

– У меня есть другое предложение, давай просто поговорим?

– Ника, если мне не изменяет память, это ты ко мне пришла. Как ты сказала? «Сэм, у меня опять творческий кризис и депрессия, помоги мне». И я ответил: хорошо, только ты пообещаешь делать все, что я тебе скажу.

– Я прекрасно помню, ты же знаешь, проблем с памятью у меня нет, – она выглядела, как провинившийся ребенок.

– Раз у тебя такая прекрасная память, ты завела органайзер?

– Еще нет.

Усевшись на кушетку, она изо всех сил пыталась не смотреть ему в глаза, так как знала, что увидит в них разочарование.

– Ника, мы договорились об этом пять недель назад.

– Да.

– И все эти пять недель ты опаздываешь, я выслушиваю очередную чепуху о том, почему ты опоздала, и о том, что это в последний раз.

– Сэм! – она умоляюще на него взглянула.

– Если ты сама не хочешь себе помочь, почему я должен?

Он подпер голову рукой, а затем очень спокойно добавил.

– Если бы я был просто твоим психотерапевтом, то ладно, но ты мой друг, и мне наплевать на деньги, для меня важен результат. А судя по последним неделям, я могу сказать, что результата нет. Поэтому я не вижу смысла в продолжении.

– Сэм, а если я скажу, что прогресс пошел.

Ника из последних сил хваталась за соломинку, пытаясь его удержать.

– Ника, ты зациклилась на своем поражении. Да, твоя коллекция с треском провалилась, ну и что? У тебя всегда есть возможность доказать всем, что ты способна на большее, или начать заниматься чем-то другим. Но нет, вместо этого ты валяешься целыми днями в закрытой квартире, осознанно запускаешь себя и не подпускаешь близко даже друзей.

– Это неправда!

– Я готов поспорить, что ты даже забыла почистить зубы перед тем как выйти из квартиры, – он пристально на нее посмотрел, – и ты говоришь, что прогресс есть. Ври себе, но не мне.

– Сэм, честное слово, когда я ехала сюда, все было как всегда. Я не знала, зачем мне это нужно, но так как я всегда держу слово, я мчалась на всех парах. А затем, поднимаясь к тебе на лифте, я испытала новые ощущения, точнее забытые старые.

– Это как? – Сэм заинтересовался.

– Там был мужчина, он сначала привлек меня своим запахом, а затем и своим затылком. Я всегда слышала о том, как оглушает словно молнией, но всегда смеялась.

Ника слегка заулыбалась, вспомнив недавнюю картину.

– И что дальше?

– Он вышел на двадцатом, а у меня осталось только неисполненное желание, я бы хотела просто на него накинуться и поцеловать.

– И как он выглядит? У меня есть знакомый, работающий на этом этаже.

– В этом вся прелесть, что я не видела его лица.

Она истерически засмеялась, чем немного напугала друга. Сэм поднялся и, подойдя к ней, сел в свое рабочее кресло.

– Хорошенькое дело. Тогда в чем прогресс?

– Ты же знаешь, что я всегда добиваюсь того, чего хочу. Но из-за того, как я сейчас выгляжу, что вызываю у себя отвращение, и чувствую себя как побитая собака, я упустила шанс познакомиться с ним, потому что попросту струсила. И знаешь что?

– Что? – улыбнулся Сэм.

– Я не понравилась себе в шкуре труса.

– Понятно.

– Так что давай проведем сеанс.

Ему понравилось ее рвение, но, посмотрев на часы, он сказал:

– Твое время почти закончилось, может, просто чаю?

– С жасмином.

– Наконец-то я тебя узнаю.

Сэм нажал кнопку на телефоне и попросил Люси принести чай. Она зашла через пять минут и поставила на маленький журнальный столик возле кушетки поднос с сервизом.

– Спасибо, Люси, дальше мы сами, – сказал Сэм, явно намекнув, чтобы она оставила их.

Сэм начал разливать чай в чашки. Ника спокойно сидела на кушетке и наблюдала за другом. Ей на глаза попался самый известный журнал для фотохудожников, лежащий на столике, и она заинтересовалась:

– Твой?

– Нет, знакомый забыл.

– Не против, если я посмотрю?

– Пожалуйста, думаю, он за ним не вернется.

Ника начала пить чай и медленно листать журнал, тщательно изучая каждый снимок. Она замерла, как будто в ее мозгу зажглась давно погаснувшая лампочка, затем резко вскочила:

– Мне пора, спасибо, Сэм, за все.

– Ты куда?

Он непонимающе смотрел на подругу.

– Я возьму журнал, увидимся на следующем сеансе.

– Хорошо.

– Чао, – сказала она и выбежала из кабинета.

Этого «чао» вполне хватило, чтобы Сэм улыбнулся. Он сразу понял, что ее вдохновение вернулось к ней, и любимое ею «чао», которое она вот уже несколько месяцев не употребляла, было тому подтверждением.

Глава 8

После обеда каждый из них находил занятие по вкусу, Доминик направился в библиотеку и, выбрав очередную книгу, сел в уже привычное кресло, но затем ему пришла мысль что-то поменять в ежедневной рутине. Он целеустремленно встал и вышел из игровой. Пройдя несколько метров по коридору, он подошел к винтовой лестнице, но прежде чем начать подниматься, машинально посмотрел на женскую часть квартиры. Не заметив ни единого шума, он спокойно поднялся в сад. Подойдя к набору плетеной мебели, окруженной различными растениями, он собрался было сесть, как вдруг из музыкального центра раздалась музыка, слегка напугав его. Заиграла опера, и у него сразу появилось подозрение, что Ника тоже здесь. Он вспомнил о гончарном столике и, подчиняясь своему любопытству, положил книгу на диван и направился по тропинке в его сторону. Убаюкивающая музыка и одурманивающий запах цветов погружал его в небольшой гипноз. Дойдя до места, Доминик замер. Ника сидела боком к нему, настолько погруженная в процесс, что даже не повернула голову в его сторону. Она была в оливковых спортивных штанах и явно большой на нее белой майке. Волосы были наспех собраны карандашом, имитирующим шпильку. Он продолжал любоваться ею, ее руки были полностью испачканы глиной. Ника водила руками, обнимая влажную глину на гончарном круге, глядя на этот пока еще бесформенный кусок словно завороженная. Ему вдруг так захотелось подойти и сесть сзади, прикоснуться своими руками к ее рукам, прижаться грудью к спине и ощутить ее запах. Это внезапно нахлынувшее желание напугала его, оставив приятный осадок.