Даринда Джонс - С радостью в омут

• Название: С радостью в омут
• Автор: Даринда Джонс
• Жанр: Остросюжетные любовные романы

Какой была бы ваша жизнь, если бы вы могли вернуться на сутки в прошлое?

---

— С кем? — уточнил он.

Я чуть не рассмеялась. Наверняка он заметил поведение того парня. Я подняла бутылку:

— С парнем из палатки.

— А-а, да ничего особенного. У меня в подразделении сложилась кое-какая репутация. Оброс поклонниками.

Изо всех сил стараясь придушить на корню рвущийся наружу смех, я кивнула на собравшуюся неподалеку группу людей:

— Что там происходит?

Стренда словно переключили:

— Там погиб мой напарник. Эксперты считают, что он пытался предотвратить катастрофу, поэтому ищут следы и подсказки. Я подумал, мы могли бы начать оттуда.

Вдруг пришло в голову, что там может оказаться труп. Я притормозила.

— Тела перенесли, пока ты была в отключке, — сказал агент. — Все в порядке. — Он положил руку мне на спину, подбадривая идти вперед.

Мы поднялись по холму к собравшимся. К нам сразу подошел заместитель секретаря. Вид у него был намного более уставший, чем раньше.

— Сможете снова это сделать? — спросил он у меня.

— Когда угодно.

— Тогда я перефразирую. Вы хотите снова это сделать?

Я печально улыбнулась:

— Конечно. Постараюсь помочь, чем смогу.

— Можно на этот раз посмотреть?

— Не на что там смотреть, — вмешался Стренд. — Все происходит мгновенно.

— С вашей точки зрения, — не преминула добавить я. — Для меня могут пройти часы и даже дни. Я могу снова и снова отматывать время, перед тем как вернуться. Но да, вы можете посмотреть.

Гилл кивнул и отошел в сторону, чтобы не мешать.

Я осмотрелась. Вокруг нас ничего не было. Мы стояли посреди пустого поля за школой, а сама школа была одним из пяти или шести зданий на весь город. Еще я заметила почту, небольшой магазин, крошечную заправку, которую, казалось, закрыли полвека назад, и пару церквушек.

— Я «нырну» и посмотрю, что получится узнать. Но зайти далеко не смогу.

— На двадцать четыре часа, — тут же подтвердил агент.

— Нет. То есть да, но я имела в виду расстояние. Во время «нырка» я могу ходить только в радиусе тридцати метров. Если нужно зайти дальше, придется перемещаться с места на место. Но я загляну под каждый камень. Если здесь есть ответ, я его найду.

Стренд кивнул. Мне показалось, с благодарностью.

— Если получится, подслушай разговор Марка. Он погиб здесь с еще одним агентом — Эдом Керриганом. Я хочу знать, о чем они говорили.

— Поняла. Марк был вашим напарником?

— Много лет. Мы работали над одним и тем же делом, но под разными, так сказать, углами. А потом он погиб.

— Можете рассказать мне что-нибудь еще? — попросила я. — Любая мелочь пригодится. Над чем вы работали?

— Я мог бы сказать, — начал он, но замолчал, давая мне самой закончить мысль.

— Но тогда придется меня убить. Может быть, есть какие-нибудь фотографии?

— Марк Кам работал под прикрытием. Все его фотографии засекречены.

— Маловато информации.

— Поверь, ты его узнаешь, как только увидишь. — Стренд оглянулся по сторонам: — Даже не знаю, за что тебе тут держаться, — и вдруг протянул мне руки. — Разве что за меня.

Удивившись, я вложила руки в большие теплые ладони:

— Сойдет.

— Только не теряй опять сознание, — предупредил он, лукаво поглядывая на меня из-под ресниц. — Едва не помер, пока дотащил тебя до базы.

Я громко ахнула.

— Чуть позвоночник не сломал, — подлил он масла в огонь.

И снова в уголке его губ появился намек на улыбку, от которого я готова была растаять. Точнее так на меня действовали его губы. И лицо. Господи, куда я вляпалась?

— Готова? — спросил Стренд, слегка сжав мои руки.

Поставив ноги на ширине плеч, я глубоко вздохнула, кивнула и «нырнула», как только закрыла глаза.

Отмотав время назад на все двадцать четыре часа, я стала потихоньку просматривать события. Совсем скоро кое-что привлекло мое внимание. По полю, по которому мы только что прошли, бежал мужчина ближневосточной наружности. Он споткнулся, упал, но быстро встал на ноги и покрутился вокруг своей оси, словно кого-то высматривал. Мне он показался уставшим и напуганным.

— Сюда! — позвал второй мужчина, выходя из-за деревьев в овраге у края поля.

Я подошла ближе, чтобы ничего не пропустить. Мужчина-араб мигом бросился туда, откуда слышался голос. На нем были джинсы не по размеру и оранжевая куртка. Из-под бейсболки торчали клоки кудрявых волос. Половину лица покрывала густая борода, так что рассмотреть черты было непросто.

Второй был приблизительного того же возраста, что и Стренд. На нем была спортивная куртка и галстук. Странноватый наряд, учитывая дорогу до оврага. На начищенные до блеска ботинки кое-где налипла мокрая трава. Волосы были подстрижены по-военному коротко. Я решила, что это и есть Марк.

— Надо торопиться, — сказал араб, с огромными, как блюдца, глазами вручая Марку конверт.

— Время еще есть, Адив. — Марк спокойно взял конверт. Его поведение было полной противоположностью пугливой спешке Адива. — Ты же сам говорил, что твоего босса еще нет в стране.

— Верно. — Похоже, араб немного успокоился. — Ты прав. Извини, пожалуйста.

— Не за что просить прощения, — заверил его Марк, открыл конверт и прочел содержимое. — Замечательно. Теперь мы знаем время и место. Сможем устроить засаду и поймать твоего босса с поличным.

— Лучше уж и правда его поймать, иначе я не жилец. Если он узнает, что я его предал…

— Успокойся, — перебил Марк.

Я успела заглянуть в бумажку до того, как он ее свернул и положил в карман. Там было название кафе в Гэри, штат Индиана, но я все еще понятия не имела, о какой засаде шла речь. Стренд говорил, что Марка не должно было здесь быть. А еще он говорил, что здесь убили двух агентов. Я осмотрелась, но никакого второго агента не заметила.

Адив не удержался и тоже на всякий случай осмотрелся. Его взгляд метался туда-сюда, как испуганный кролик. Ничего не увидев, он как будто еще немного успокоился и повернулся к Марку:

— Ты уже узнал, кто ваш тайный агент? Мой босс не очень-то жаждет вести дела с организацией, в которую может попасть агент под прикрытием.

Марк скрипнул зубами:

— Нет, черт побери, но узнаю. Мой человек уже этим занимается.

— Если агент из вашей организации, как так вышло, что ты еще не знаешь, кто он? Разве вы не вместе работаете?

— Мы считаем, что он сливает информацию, Адив, — сказал Марк, начиная раздражаться. — Тебе в этом дерьме все равно не разобраться. И какого хрена себе думает твой босс? Вести дела с бандой байкеров? Да им так же можно доверять, как моей бывшей жене.

— Он вроде как сидел в тюрьме с лидером. Так ты придешь на обмен? Со своими людьми?

Марк пристально уставился на Адива:

— Приду. Если, конечно, информация не липовая. Уверен, что тут все как надо?

— На сто процентов.

Адив снова стал оглядываться, как будто вот-вот собирался броситься наутек. На этот раз Марк осторожно сунул руку за спину. Но Адив так быстро, что я и глазом моргнуть не успела, достал пистолет и прицелился в Марка. Его рука даже не дрогнула, а весь испуг и суетливость мигом испарились. Теперь на его месте стоял решительный и расчетливый человек, который точно знает, что делает.

На мгновение Марк застыл, а потом поднял руки:

— Полегче, Адив, полегче.

— На землю, — приказал тот, жестом показывая Марку лечь на живот.

— Опусти пистолет, сынок, — надменно процедил Марк.

Но на Адива это не произвело никакого впечатления.

— Если мне придется повторить дважды, твоя интимная жизнь закончится прямо сейчас.

Я не могла не заметить, что восточный акцент исчез.

Наконец Марк поступил, как ему велели, — лег на живот и положил руки на затылок.

— Твой босс об этом узнает.

— Мой босс, кретин, заместитель секретаря Терренс Гилл, а ты был очень, очень непослушным мальчиком, Эд.

Эд? Какой еще Эд?

У мужчины, который, видимо, вовсе не был Марком, отвисла челюсть. Но лишь на мгновение. Резко откатившись в сторону, он потянулся за пистолетом. Адив среагировал молниеносно — дуло его пистолета практически уперлось в лицо мужику. Даже я не промахнулась бы с такого расстояния, а я тот еще стрелок.

— Да ладно тебе! — насмешливо протянул Адив. — Доставай пушку, Эд. Двумя пальцами. Чтоб ты знал, у меня все еще припрятана запись для снайперов из Лэнгли, так что не утруждайся.

— Да кто ты такой? — натужно выдавил Эд, вытащил двумя пальцами из штанов пистолет и бросил под ноги Адиву.

Адив пнул пушку, достал телефон и набрал какой-то номер.

— Специальный агент Марк Кам. Запрашиваю…

Внезапно он замолчал, сдвинув брови, посмотрел на землю в шаге от себя и перевел затуманенный взгляд обратно на Эда. С широко раскрытыми от испуга глазами Эд хватал ртом воздух, как выброшенная на берег рыба. Вдруг он просто застыл. И больше не шевелился.