Жан Флори - Алиенора Аквитанская. Непокорная королева

• Название: Алиенора Аквитанская. Непокорная королева
• Автор: Жан Флори
• Издательство: Евразия
• Жанр: История
• Год: 2012
• ISBN: 978-5-91852-018-5

Алиенора Аквитанская (1124–1204) — одна из самых известных женщин западноевропейского средневековья. История её жизни напоминает бурлескный роман, где на фоне политических интриг и зарождавшейся куртуазной культуры переплелись мотивы любви, ненависти, выгоды и жажды приключений. Внучка и наследница первого трубадура и могущественнейшего правителя Южной Франции, герцога Аквитанского Гильома IX, Алиенора унаследовала непокорный нрав своего великого предка. В эпоху, когда власть принадлежала мужчинам, она шла наперекор устоявшимся традициям и никогда не соглашалась быть не более чем супругой, пусть даже и королей: Алиенора стремилась сама выбирать себе мужа, управлять своими землями, активно участвовала в политических событиях; не случайно одной из самых ярких вершин её жизни стало участие во Втором крестовом походе. Побывав супругой французского короля Людовика VII, она вышла замуж за будущего английского государя Генриха II Плантагенета и вместе с ним основала сильнейшую державу западноевропейского средневековья — «империю Плантагенетов», состоявшую из Англии и доброй половины Франции. Сыновьями Алиеноры были прославленный король-рыцарь — Ричард Львиное Сердце и пресловутый Иоанн Безземельный. Дожив до восьмидесяти лет, Алиенора Аквитанская прошла через горнила многих искушений и испытаний, познала горечь поражений и плена, но всегда шла наперекор судьбе.

---

Joufroi de Poitiers, éd. P. B. Fay et J. L. Grisby, Genève, 1972.

Lancelot du Lac, éd. A. Micha, Genève, 1978–1982; éd. E. Kennedy, trad. F. Mosès (t. 1) Paris, 1991 et M. L. Chênerie (t. 2), Paris, 1993 (Lettres Gothiques).

Layamon, Brut, trad, et notes R. Allen, Londres, 1992.

Lettres à Suger, H.F. XV.

Magna vita sancti Hugonis episcope Lincolniensis, éd. J. F. Dimock, Londres, 1864; Magna vita sancti Hugonis, The Life of St Hugh of Lincoln, éd. D. Douie et D. H. Farmer, Oxford, 1985.

Marcabru, Poésies complètes du troubadour Marcabru, éd. L. Dejeanne, Toulouse, 1909.

Marie de France, éd. J. Rychner, Les Lais of Marie de France, Paris, 1983 (cfma); éd. K. Warnke et trad. L. Harf-Lancner, Lais of Marie de France, Paris, 1990 (Lettres Gothiques).

Materials for the History of Thomas Becket, archbishop of Canterbury, éd. J. C. Robertson, J. B. Sheppard (RS 67), Londres, 1875–1885 (R.S. 67).

Matthieu Paris, Chronica majora, t. I, éd. H. R. Luard, Londres, 1872–1883 (RS 57); trad. fr. A. Huilliard-Bréholes, Paris, 1840.

Mort du roi Artu (La), roman du XIIIe siècle, éd. J. Frappier, Genève, 1964; trad. M.-L. Ollier, La mort du roi Arthur, Paris, 1992.

Nicetas Chonitae, Historia, éd. I. A. Van Dieten, Corpus fontium Historiae Byzantinae, vol. XI, 1, Berlin, 1975, p. 60; trad. all. De F. Grabler, «Die Krone der Komnenen», Byzantinische Geschichtsschreiber, hrsg E. v. Ivanka, vol. VII, Graz, 1958.

Nonne de Barking, La Vie d’Édouard le Confesseur, éd. O. Sôdegard, Uppsala, 1948.

Notice nécrologique d’Aliénor d’Aquitaine, texte dans Bienvenu, J.-M., «Aliénor d’Aquitaine et Fontevraud», dans Y a-t-il une civilisation du monde Plantagenêt? CCM, 113–114, 1986, p. 26, note 98.

Orderic Vital, Historia ecclesiastica, éd. et trad. M. Chibnall, The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis, Oxford, 1965–1978.

Otton de Freising, Gesta Frederici, éd. F. J. Schmale, Darmstadt, 1965.

Peire Vidal, Poésie, éd. d’A.S. Avalle, Naples, 1960.

Philippe de Thaon, Le Bestiaire de Philippe de Thaün, éd. E. Walberg, Paris-Lund, 1900.

Philippe Mousket, Chronique rimée, éd. F. de Reiffenberg, Bruxelles, 1838 (2 vol.).

Pierre de Blois, Epistol, PL 207, col. 1–560.

Pierre de Blois, Dialogus inter regem Henricum II et abbatem Bonnevallis, éd. R. B. C. Huygens, Revue bénédictine, 68, 1958, p. 87–112.

Pierre de Blois, De Hierosolymitana peregrinatione acceleranda, PL 207, col. 1057–1070.

Pipe Rolls = The Great Rolls of the Pipe for the Reign of Richard I, Londres, 1925–1933; The Great Rolls of the Pipe for the Second, Third, and Fourth Years of the Reign of King Henry II, 1155–1158, éd. J. Hunter, Londres, 1944; The Great Rolls of the Pipe of the Reign of Henry the Second, 5 to 34 Years, Londres, 1884–1925 (30 vol).

Pierre Riga, Un poème inédit de Pierre Riga, éd. B. Haureau, Bibliothèque de l’École des Chartes, 1883, 44, p. 5–11.

Prophéties de Merlin (Les), éd. A. Berthelot, Genève-Cologny, 1992.

Raoul de Coggeshall, Chronicon anglicanum, éd. J. Stevenson, Londres, 1875 (R.S. 66).

Raoul de Diceto (De Diss), Radulfi de Diceto decani Lundoniensis opera historica, éd. W. Stubbs, The Hisrorical Works of Master Ralph de Diceto, Londres, vol. 1, 1876; vol. 2, 1876 (R.S. 68).

Raoul Niger, Chronica, éd. R. Anstruther, The Chronicles of Ralph Niger, Londres, 1851.

Récits d’un ménestrel de Reims au XIIIe siècle, § 7 à 11, éd. N. de Wailly, Paris, 1876.

Recueil des Actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, éd. L. Delisle et E. Berger, Paris, 1909–1927 (2 vol.).

Richard Cœur de Lion, Rotrouenge atribuée à Richard Cœur de Lion dans P. Bec, La Lyrique française au Moyen Âge, XIIe−XIIIe siècles, Paris, 1978, t. 2, p. 124–125.

Richard de Devizes, Cronicon de tempore regis Richardi Primi, éd. et trad. J. T. Appleby, The Chronicle of Richard de Devizes of the Time of King Richard the First, Londres, etc., 1963.

Richard de Poitiers (le Poitevin), Chronicon (extraits), éd. L. Delisle, HF 12, p. 411–418 (reprenant l’édition de Muratori, Antiquitatum Italiae, col. 1077–1108 + addenda, p. 418–421).

Richard Fitz Nigel, Dialogus de Scaccario, The Cours of the Exchequer, éd. et trad. Ch. Johnson, F. E. L. Carter et D. E. Greenway, Oxford, 1983.

Rigord, Gesta Philippi regis, éd. H. F. Delaborde, Ouvres de Rigord et de Guillaume Le Breton, Paris, 1882, t. 1, p. 1–167.

Robert de Torigni, Chronica, éd. C. Bethmann, MGH SS 6, 475–535; autre éd. R. Howlett, The Chronicle of Robert de Torigni, Chronicles of the Reigns of Stephen, Henry II, and Richard, Londres, 1889 (R.S. 82).

Robert de Torigni (?), De ortu Waluuanii, éd. et trad. M. L. Day, The Rise of Gawain, Nephew of Arthur, New York-Londres, 1984.

Roger de Hoveden (Howden), Chronica, éd. W. Stubbs, R. S., Londres, 1868–1871 (4 vol.).

Roger de Howden, Gesta régis Henrici secundi Benedicti Abbatis (chronique attribuée jadis à Benoit de Peterborough), éd. W. Stubbs, The Chronicle of the Reigns of Henri II and Richard I, Londres, 1867, 2 vol. (R.S. 49).

Roger de Wendover, Flores Historiarum, éd. H. G. Hewlett, 1886–1889, 3 vol. (R.S. 84).

Roman de Thèbes (Le), éd. et trad. F. Mora-Lebrun, Paris (Lettres Gothiques), 1995.

Rotuli de dominabus et pueris et puellis de XII comitatibus (1185), éd. J. H. Round, Londres, 1913.

Rotuli litterarum patentium in Turri Londinensi asservati, éd. Th. D. Hardy, vol. I (a. 1201–1216), Londres, 1835.

Suger, Vita Ludovici Grossi regis, éd. et trad. H. Waquet, Paris, 1964; autre éd. M. Bur, Paris, 1994.

Suger и его продолжатель, Histoire du roi Louis VIII, continuée par l’Historia gloriosi regis Ludovici du ms G et de la continuation d’Aimoin, éd. A. Molinier, Paris, 1887 (см. также H.F. XII, p. 125–128).

Suger, Ouvres, t. II, Lettres de Suger, Chartes de Suger, Vie de Suger par le moine Guillaume, éd. et trad. F. Gasparri, Paris, 2001.

Thomas Becket, Correspondance, éd. et trad. A. J. Duggan, The Correspondence of Thomas Becket archbishop of Canterbury, 1162–1170, 2 vol., Oxford, 2001.

Thomas, éd. J. Ch. Payen, Tristan et Yseut, Paris, 1974; éd. D. Lacroix et Ph. Walter, Paris, 1989 (Lettres Gothiques).

Thomas d’Earley (Agnellus), Sermo de morte et sepulture Henrici regis juniori, éd. J. Stevenson (R. S. 66), Londres, 1875 (R.S. 66), p. 263–273.

Tractatus de legibus et consuetudinibus regni Angli qui Glanvilla vocatur, éd. G. D. G. Hall, M. T. Clanchy, Oxford, 1993.

Très Ancien Coutumier de Normandie (Le), éd. E.-J. Tardif, Rouen, 1881–1903.

Vie de saint Bernard, par Guillaume de Saint-Thierry, Ernaud de Bonneval et Geoffroy d’Auxerre, PL 185, col. 222 sq.

Vincent de Prague, Annales, MGH SS 17.

Wace, Roman de Rou, éd. A. J. Holden, Paris, t. 1, 1970; t. II, 1971.

Wace, Roman de Brut, éd. I. Arnold, Paris, t. 1, 1978; t. II,1978; t. III, 1980.

Walter Map, De nugis curialum, V, 6, éd. et trad. M. R. James (révisé par C. N. L. Brooke, et R. A. B. Mynors), Oxford, 1983. Trad. fr. A. K. Bate, Gautier Map: contes pour les gens de cour, Paris-Brepols, 1993.

2. Биографии и работы, посвященные Алиеноре, ее исторической роли и ее культурному влиянию.

Aurell, M., «Aliénor d’Aquitaine (1124–1204) et ses historiens: la destruction d’un mythe?», dans Paviot, J. et Verger, J. (éd.), Guerre, pouvoir et noblesse au Moyen Âge, Mélanges en l’Honneur de Philippe Contamine, Paris, 2001, p. 43–49.

Beech, G. T., «Eleanor of Aquitaine Vase: its Origins and History to the Early Twelfth Century», Ars Orientalis, 22, 1992, p. 69–79.

Berger, E. «Les aventures de la reine Aliénor, histoire et légende», Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Compte-Rendu des Séances, 1906, p. 702–712.

Broadhurst, K. M., «Henri II of England and Eleanor of Aquitaine: Patrons of literature in French?», Viator, 27, 1996, p. 53–84.

Brooke, С. N. L., «The Marriage of Henri II and Eleanore of Aquitaine», Historian: The Magazine for Members of the Historical Association, 20, 1988, p. 3–8.

Bruguières, M.-B., «A» propos des idées reçues en histoire: le divorce de Louis VII», Mémoires de Académie de Scienses, Inscriptions et Belles-Lettres de Toulouse, 1978, vol. 140, t. IX, p. 191–216.

Carney, E., «Fact and Fiction in Queen Eleanor’s Confession», Folklore, 95, 2, 1984, p. 167–170.

Chapman, R. L., Notes on the Demon Queen Eleanor», Modern Language Notes, juin 1955, p. 193–396.

Cheney, Christopher R. (éd.), «A Monastic Letter of Fraternity to Eleanor of Aquitaine», English Historical Review, 1936, p. 448–493.

Coppin, J., Aliénor d’Aquitaine, une reine à l’aventure, Paris, 1998.

Delorme, P. Aliénor d’Aquitaine, épouse de Louis VII, mère de Richard Cœur de Lion, Paris, 2001.

Duby, G. Enquête sur les dames du XII siècle, Paris, 1995 (об Алиеноре — p. 13–38).

Ennen, E., «Zur Städtepolitik der Eleonore von Aquitanien», dans Jàger, H., Petri, F. et Quirin, H. (éd.), Civitatum communitas. Studien zum europäischen Stâdtewesen, Festschrift Heinz Stoob zum 65. Geburtstag (Städteforschung. Reihe A., Darstellungen, 21), Cologne-Vienne, 1984, I, p. 42–55.

Ferrante, J. M., To the Glory of her Sex. Women Roles in the Composition of Medieval Texts, Bloomington, 1997 (об Алиеноре — p. 112–119).

Hivergneaux, M., «Aliénor duchesse d’Aquitaine et deux fois reine: rôle et pouvoir d’une femme au XIIe siècle (v. 1124/1137–1204)», Reines et princesses au Moyen Âge, Actes de cinquième colloque international de Montpellier, université Paul Valéry (24–27 nov. 1999), vol. I, Les Cahiers du CRISIMA, 2001, p. 43–62.

Ippolito, M.-M., Bernard de Ventadour, troubadour limousin du XIIe siècle, prince de l’amour et de la poésie romane, Paris, 2001.

Kelly, A. R., Eleanor of Aquitaine and the four Kings, Harvard, 1950.

Kelly, A. R., «Eleanor of Aquitaine and her Courts of Love», Speculum, 12, 1, 1937, p. 3–19.

Kenaan-Kedar, N., «Aliénor d’Aquitaine conduite en captivité. Les peintures murales commémoratives de Sainte-Radegonde de Chinon», Cahiers de civilization médiévale, 41, 1998, p. 317–330.

Kibler, W. W. (éd.), Eleanor of Aquitaine. Patron and Politician, Londres, 1973 (в частности, статьи L. M. Ayers, p. 115–116; R. A. Baltzer, p. 61–78; E. A. R. Brown, p. 9–34; M. Lazar, p. 35–39).

Labande, E. R., «Pour une image véridique d’Aliénor d’Aquitaine», Bulletin de la Société des Antiquaires de l’Ouest et des Musées de Poitiers, 1952 (3 trimestre), p. 175–234.

Larrey, Isaac de, Histoire d’Eleanor de Guyenne, duchesse d’Aquitaine, Londres, 1788 (Ire éd. 1691).

Lees, B. A., «The Letters of Queen Eleanor of Aquitaine to Pop Celestine III», English Historical Review, 21, 1906, p. 78–93.

Legge, M. D., «La littérature anglo-normande au temps d’Aliénor d’Aquitaine», Cahiers de civilization médiévale, 29, 1986, p. 113–118.

Lejeune R., «Rôle littéraire de la famille d’Aliénor d’Aquitaine», Cahiers de civilization médiévale, 1, 1958, p. 319–336.

Lejeune R., «Rôle littéraire d’Aliénor d’Aquitaine et de sa famille», Cultura Neolatina, 14, 1954, p. 5–57.

Lomenec’h, G., Aliénor d’Aquitaine et les troubadours, Luçon, éd. Sud-Ouest, 1997.

Lozinski, J. L., «Henri II, Aliénor d’Aquitaine et la cathédral de Poitiers», Cahiers de civilization médiévale, 37, 1994, p. 91–100.

Magne, F., La Reine Aliénor, duchesse d’Aquitaine, Paris, 1931 (Pau, 1998).

Markale, J., Aliénor d’Aquitaine, Paris, 1979 (Paris, 2000).

McCash, J., «Marie de Champagne et Eleanor of Aquitaine: a Relationship reexamined», Speculum, 54, 1979, p. 698–711.

McMinn Chambers, F.M., «Some Legends concerning Eleanor of Aquitaine», Speculum, XVI, 1, 1941, p. 459–468.

Nilgen, U., «Les Plantagenêts à Chinon. A» propos d’une peinture murale dans la chapelle Sainte-Radegonde», Mélanges Piotr Skubiszewski, Poitiers, 1999, p. 153–157.

Nunez Rodriguez, M., «Leonor de Aquitania en Fontevraud: la iconograîia funeraria сото expression de poder», dans Serrano Martin, E. (éd.), Muerte, religiosidad y cultura popular: Siglos XIII–XVIII, Saragosse, 1994, p. 451–470.

Owen, D. D. R., Eleanor of Aquitaine, Queen and Legend, Oxford, 1993.

Pernoud, R., Aliénor d’Aquitaine, Paris, 1965; Перну, Р. Алиенора Аквитанская, СПб.: «Евразия», 2001.

Poil, В., «Eleonore von Aquitanien», dans Müller, U. et Wunderlich, W. (éd.), Herrsher, Helden, Heilige, Saint Gall, 1996, p. 231–243.

Reboul, J. de, «Aliénor d’Aquitaine», Bulletin de l’Association d’entr’aide de la noblesse française, 167, 1981, p. 31–41 (non consulté).

Remy, P., «Les “cours d’amour”: légende et réalité», Revue de l’Université de Bruxelles, 1954–1955, p. 179–187.

Richardson, H. G., «The Letters and Charters of Eleanor of Aquitaine», English Historical Review, 74, 1959, p. 193–213.

Rosenberg, M., Eleanor of Aquitaine, Queen of the Troubadours and the Courts of Love, Boston, 1937.

Seward, D., Eleanor of Aquitaine, New York, 1979.

Souty, P., «Aliénor d’Aquitaine et l’embuscade de Port-de-Piles (1152)», Bulletin trimestriel de la Société Archéologique de Touraine, 37, 1973, p. 194–195.

Strickland, A., Lives of the Queens of England, from the Norman Conquest, vol. I, Londres, 1841, p. 294–303.

Turner, R. V., «Eleanor of Aquitaine and her Children: an Inquiry into Medieval Family Attachment», Journal of Medieval History, 14, 1988, p. 321–335.

Tyson, D. B., «Patronage of French Vernacular History Writers in the Twelfth and Thirteenth Centuries», Romania, 100, 1979, p. 180–222.

Uitz, E., Pätzold, B. et Beyreuther, G. (éd.), Herrscherinnen und Nonnen: Frauengestalten von der Ottonenzeit bis zu den Staufern, Berlin, 1990 (в частности, статьи E. Uitz; U. Vones-Libenstein, p. 219–286).

Vones-Libenstein, U., Eleonore von Aquitanien. Herrscherin zwischen zwei Reichen, Gôttingen-Zurich, 2000.

Walker, C. H., «Eleanor of Aquitaine and the Disaster at Cadmos Mountain on the Second Crusade», American Historical Review, 1950, p. 857–861.

Walker, C. H., Eleanor of Aquitaine, Richmond, 1950.