Стюарт Мур - Первый Мститель. Гражданская война

• Название: Первый Мститель. Гражданская война
• Автор: Стюарт Мур
• Жанр: Зарубежная фантастика
• Год: 2016
• ISBN: 978-5-17-095767-5

Правительство Штатов после очередной битвы супергероев, унесшей жизни невинных граждан, принимает закон об обязательной регистрации суперспособностей. Это означает, что все бойцы в костюмах должны снять маски и обнародовать свои настоящие имена. Железный Человек и Первый Мститель занимают противоположные позиции, для одного это тяжёлый, но необходимый для сохранения мира и порядка шаг, а для другого – нарушение гражданской свободы.

Адаптация графического романа Марка Миллара и Стива Макнивена.

---

Силач, герой рабочего класса из Гарлема, был одет в грязные джинсы, чёрную обтягивающую футболку и тёмные очки. Его лицо было покрыто грязью и потом. Он похлопал Человека-Паука по плечу.

– А как насчёт тебя? – спросил Человек-Паук. – Членство в Мстителях приносит тебе пользу?

– Я с ними всего пару месяцев. Если бы дело было в тюрьме, я даже не мог бы претендовать на досрочное освобождение. – Кейдж опустил очки и пристально посмотрел на Человека-Паука. – Интересная паутина.

– Изобретение Тони Старка. Будут продавать в Target[1] в следующем году.

– Пошли, – сказала Тигра, – посмотрим, можем ли мы помочь Капитану.

Она побежала на четырёх лапах, легко перепрыгивая через упавшие светофоры и телефонные будки. Кейдж кивнул Человеку-Пауку, и они оба последовали за ней.

Прямо по курсу было одиноко стоящее кирпичное здание, охваченное огнём. Голиаф, самый молодой из героев, умеющих изменяться в размерах, стоял на высоте пяти метров, убирая обломки с крыши. Он потянулся вниз, увернувшись от языка пламени, и подхватил кусок гудрона. Он под бросил его в воздух, и под него спикировала Мисс Марвел. Она выпустила луч энергии и моментально его испепелила.

Человек-Паук нахмурился:

– Это что, пожарная станция? В огне?

– Бывшая пожарная станция, – прямо перед ними приземлился Сокол. – Теперь здесь жилой дом. Вернее, прямо сейчас здесь просто бардак.

Кейдж шагнул вперёд и приобнял Сокола. Эти двое выросли в одном районе.

– А где пожарные?

Сокол обвёл рукой разрушения вокруг:

– В пути.

Мужчина средних лет вышел из здания, закашлялся и упал на колени. Сокол поднялся в воздух и свистнул; тут же подбежала пара медиков.

Стрелок Соколиный Глаз вышел из здания вслед за мужчиной, держа на руках двоих детей. Его фиолетовый костюм был опалён и порван; один из ремней на колчане полностью сгорел. Он передал детей врачам и пошатнулся.

Наверху Голиаф убрал с крыши ещё один кусок. Он прокричал:

– Возгорание газа. Всё ещё полыхает.

Сокол приземлился рядом с Соколиным Глазом и подвёл его к Человеку-Пауку и остальным:

– Хорошая работа. А где Капитан?

Соколиный Глаз закашлялся и сморщился:

– Всё ещё внутри. Я думал, мы уже всех вытащили, но он сказал… – и тут Соколиный Глаз снова сильно закашлялся.

– Думаю, дружище, тебе тоже надо к докторам.

Но Соколиный Глаз медленно выпрямился, и на его лице появилось игривое выражение. Он вытащил из колчана стрелу и ткнул ею в грудь Человека-Паука:

– И пропустить посвящение молодёжи? Добро пожаловать в Мстители, Паучок!

Человек-Паук не нашёл слов. Он так и стоял там, молча…

…и вдруг в доме раздался взрыв. Из двери вырвались языки пламени. Голиаф отступил назад и чуть не упал. Мисс Марвел сделала в воздухе кувырок назад и вместе с остальными с ужасом смотрела на здание.

– Капитан! – сказал Сокол.

Тут в дверном проёме появился силуэт, ярко выделявшийся на фоне огня. Высокий мускулистый мужчина в порванной сине-бело-красной форме. Капитан Америка, живая легенда Второй мировой войны, сделал несколько осторожных шагов вперёд. Он нёс на руках женщину без сознания.

Вокруг неё сразу же засуетились медики.

– Ожоги третьей степени, – сказал один из них. – Но она жива.

– Заносите её в джип.

– Кэп! – крикнула Тигра.

Кейдж, Сокол и Соколиный Глаз также подошли к зданию. Капитан Америка кашлянул и отмахнулся от них. Он улыбнулся Соколу, похлопал по спине Соколиного Глаза и ободряюще положил Тигре руку на плечо.

Затем он повернулся к Человеку-Пауку, и его лицо помрачнело.

– Человек-Паук только что прибыл, – сказала Тигра. – Это его первая миссия.

Всё ещё пристально глядя на него, Капитан Америка протянул руку. Человек-Паук неуверенно взял её и ощутил крепкое пожатие.

– Ты выглядишь иначе, чем я ожидал.

За их спинами наконец раздались сирены пожарных машин. Из них высыпали пожарные и принялись разворачивать шланги, направляя их на горящее здание.

Капитан Америка задержал руку Человека-Паука в своей. Кейдж и Сокол обменялись взглядами. Соколиный Глаз потёр шею, явно чувствуя себя некомфортно.

Человек-Паук нахмурился под маской. Он чувствовал себя как в школе, когда на тебя презрительно пялится классный заводила.

– Мне бы доложиться Тони Старку, – сказал он наконец. – Кто-нибудь знает, где он?

ТОЛЬКО когда Человек-Паук добрался до кратера, он осознал весь масштаб катастрофы. Целых полтора квартала были полностью уничтожены и превращены в пепел. На краю кратера находилось наполовину разрушенное здание школы, чья вторая часть, очевидно, пострадала от взрыва.

Самолёт Мстителей стоял в котловине рядом с самолётом Фантастической Четвёрки. Здесь дым был плотнее, и яркий дневной свет тут выглядел, как жуткие сумерки.

Человек-Паук перепрыгнул через самолёт:

– Босс!

Тони Старк жестом попросил его подождать; он разговаривал с Ридом Ричардсом, Мистером Фантастиком из Фантастической Четвёрки. Рид собрал в центре кратера временную рабочую сеть из нескольких ноутбуков, точек Wi-Fi и сенсорных детекторов. Бен Гримм по прозвищу Существо разминал свои оранжевые мускулы, чтобы вытащить из самолёта тяжёлую компьютерную систему.

Остальные члены Фантастической Четвёрки стояли вокруг: Сью Ричардс, жена Рида, известная как Невидимая Леди, и её брат Джонни Шторм, Человек-Факел. Он выглядел шокированным. Из его плеч и рук непроизвольно вырывались маленькие языки пламени.

Резкое движение привлекло внимание Человека-Паука. Он обернулся и увидел Росомаху, пригнувшегося к земле на дальней стороне кратера и нюхавшего воздух.

– Я думаю, это все выжившие, – сказал Мистер Фантастик, глядя в экран. – Так близко к источнику взрыва их было немного.

– Но что… – Джонни взял себя в руки, – что было причиной?

– Новые Воины, – ответил Тони. – Я только что смотрел материалы, которые передавались к ним на студию. В погоне за рейтингами они бросили вызов противникам, которые оказались им не по силам.

– Ну, они за это заплатили, – мрачно сказал Рид. – В зоне взрыва выживших нет.

– Я подтверждаю, – прокричал Росомаха. – Запахов живых не чувствуется.

– Даже Нитро? – спросил Тони. – Это он устроил взрыв.

Человек-Паук нахмурился:

– Какой смысл устраивать взрыв, зная, что умрёшь вместе со своими жертвами? Получается, среди наших противников есть смертники?

Тони в первый раз за всё это время посмотрел на Человека-Паука:

– Если бы я мог, я бы его спросил. Но, похоже, это не вариант.

– Дети, – сказал Джонни. Он держал в руках голубой с золотом лоскут, обрывок костюма Спидбола. – Они были просто детьми.

Человек-Паук подошёл к нему и положил ладонь на плечо своего старого товарища:

– Дружище, ты в порядке?

Но Человек-Факел стряхнул его руку, превратился в пламя и, ни слова не говоря, взлетел в свинцово-серое небо.

Сью нахмурилась и повернулась к самолёту:

– Я отправлюсь за ним, прослежу, чтобы всё было в порядке. Вы ведь доберётесь до дома?

– Конечно, – сказал Рид, и они обменялись понимающими взглядами.

Человек-Паук поймал себя на мысли: «Интересно, а я когда-нибудь буду настолько близок с женщиной?»

– Рид, – сказал Тони, – мне понадобятся все данные, какие только можно собрать. На следующей неделе слушания в Комитете… и это не лучший момент для подобного происшествия.

– Тони, – сказал Человек-Паук, но Железный Человек уже вылетел из кратера. Не зная, что делать, Человек-Паук на некотором расстоянии проследовал за ним. Внизу Рид Ричардс повернулся к Существу, и они начали что-то собирать.

Капитан Америка стоял за пределами кратера, наблюдая, как последнего из пострадавших загружают в машину скорой помощи. Тони приземлился рядом с ним:

– Кэп.

Тот медленно к нему повернулся.

– Все эти дети, Тони, – хрипло сказал Капитан Америка. – Глава Агентства по управлению в чрезвычайных ситуациях говорит, что число пострадавших достигает девятисот человек. И всё ради реалити-шоу!

– Им следовало вызвать нас, – ответил Тони. – Мстителей, я имею в виду. Ночной Громила должен был понимать, что эти ребята им не по силам.

Капитан секунду смотрел на него, а затем отвернулся, быстро подошёл к машине скорой помощи и заговорил с водителем.

Человек-Паук шагнул вперёд:

– Тони, – повторил он. – Я к твоим услугам. Говори, что делать.

– Тут уже ничего не поделаешь, Питер, – то есть Человек-Паук. Достань из шкафа смокинг и приготовься быть серьёзным. Нам придётся присутствовать на нескольких похоронах.

– Но…