Джен Калонита - Дела семейные

• Название: Дела семейные
• Автор: Джен Калонита
• Жанр: Современная проза

Фильм "Милые убийцы", который, безусловно, завоюет славу шедевра, закончен - и юная талантливая Кейтлин Бёрк возвращается к родной теледраме "Дела семейные". Отснято уже десять сезонов, пора бы включить в сериал что-нибудь новенькое... Так решили продюсеры, и на съемочной площадке появилась Алексис Холден, яркая, заметная, одаренная актриса. Но почему-то ее присутствие вызывает неоднозначную реакцию у членов съемочной группы... Есть ли у Кейтлин поводы волноваться? Окажется ли эта встреча с еще одной талантливой девушкой опасной?

Не переключайтесь - и вы узнаете все о "Делах семейных"!

---

Остин помог мне выбраться из машины. Марк покачал головой и тоже вышел, продолжая щелкать камерой. Путь ему преградил Родни, грозно возвысившись перед фотографом, заслоняя меня.

Ох, как же Надин была права!

- Я не только ужасно вожу, я еще и разгромила две машины! – всхлипнула я и шмыгнула носом.

- Все, довольно! Мы уезжаем отсюда немедленно! – Надин сверкнула глазами на Ральфа. – Вы, уважаемый, перешли все границы, мы на вас в суд подадим!

- Пожалуйста, - Ральф вышел из разбитого автомобиля и скрестил руки на груди. – У меня уже есть кое-что, что будет интересно журналистам. И не только это, - он постучал по разбитому капоту.

ЗАЧЕМ Я В ЭТО ВВЯЗАЛАСЬ?

Наверное, надо что-то сказать. Например… А-АПЧХИ!

Остин покачал головой и подтолкнул меня в сторону машины Родни. Мачо Марк продолжал снимать, но у меня не было сил, чтобы возмутиться или закричать на него, хоть мне и хотелось. Ральф что-то вопил, сокрушаясь на тему разбитой машины, но Надин посоветовала ему закрыть рот.

- Кейтс, - обеспокоенно заговорила она, когда мы все погрузились в пострадавший автомобиль Родни и поехали прочь, - я знала, что так выйдет, честное слово! Знала с той самой секунды, как пригляделась к соглашению. Вот, посмотри, что он тут накорябал, - она протянула мне листок. Сперва подпись Ральфа показалась мне нормальной, но, посмотрев на нее дольше трех секунд, я поняла, что там написано «Микки Маус». – Я махала руками, но ты не видела, а позвонить я не могла, потому что телефон у тебя был выключен, - добавила Надин.

Из глаз у меня потекли слезы. Дура! Какая же я дура! Как я могла быть такой легкомысленной и безответственной? Правы были все, прав был Остин, когда говорил, что неспроста большинство близких не одобряют эту мою идею со школой.

- Надин, - прохлюпала я, хватая воздух ртом, - мне так стыдно. Остин, Родни, - А-АПЧХИ! – простите меня, пожалуйста. Я, - А-АП-АПЧХИ! – не хотела, чтобы так вышло, я…

- Хватит, - неожиданно твердо произнес Остин. – Родни, поезжай, пожалуйста, к дому. Кейтс, ты совсем разболеешься, если явишься сегодня на съемки.

- Родни, клянусь, я заплачу за ремонт, - прошмыгала я, - ты даже не беспокойся…

- Нет, Кейтлин, - мягко произнес он, - это ты не беспокойся. Все хорошо.

Мне очень хотелось ему возразить, но у меня не было на это никаких сил. Я опустила голову на грудь Остина и закрыла глаза. Может, когда я проснусь, все это окажется просто очень-очень пло… - А-АПЧХИ! – плохим сном.

ПЯТНИЦА, 12 ОКТЯБРЯ

Возместить Родни стоимость ремонта

Попросить у папы разрешения на учебу вождению

Глава 8

38,3. Вот, что показал термометр, когда Анита забрала его у меня из-под мышки. Остин помог мне устроиться в кровати и уехал, а обеспокоенная мама бегала вокруг (и причитала: «Она заболела? Вы уверены? Она совершенно не выглядит больной!). Анита, наша домработница, принесла мне градусник, тайленол (*противовирусное средство), имбирный чай и телефон, чтобы я могла позвонить врачу. Правда, у меня уже успело разболеться горло, так что звонить Аните пришлось самой. Мама («Сейчас нельзя болеть, сейчас время важных съемок!»), папа («Так куда вы в такую рань подорвались?»), Надин («Это все инфекция, черт бы ее побрал!») и Остин («Выздоравливай, Бёрк») крутились рядом и мешали ей разговаривать с доктором, так что в итоге она выставила всех из моей спальни. Стало тихо. На сорок пять минут.

- ЧТО ЗНАЧИТ, «КЕЙТЛИН ЗАПИСАЛАСЬ В ШКОЛУ ВОЖДЕНИЯ ЗА ТВОЕЙ СПИНОЙ»?! – громоподобным голосом проговорила мама. – НАДИН, ТЫ ХОЧЕШЬ СКАЗАТЬ, ЧТО ЗНАЛА ОБО ВСЕМ, НО НЕ ОСТАНОВИЛА ЕЕ?

Надин что-то пробормотала в ответ, но ее слов я не разобрала. Наверное, они сейчас внизу, и я могла бы выйти из комнаты и встать на лестнице, чтобы услышать их разговор. Да-а, если мама так рассердилась из-за уроков вождения, то что же будет, когда она узнает, что…

- МАЧО МАРК ПОДКАРАУЛИЛ ЕЕ В МАШИНЕ? КАКИМ ЭТО ОБРАЗОМ НИКТО НЕ ПОНЯЛ, ЧТО ОН СИДЕЛ ТАМ?! – да, мама, не могла бы ты говорить еще громче? На Аляске тебя еще не слышали, кажется. – НАДИН, ТЫ ЧТО, НЕ ПОНИМАЕШЬ, ЧТО НАМ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НУЖНЫ НОВЫЕ СПЛЕТНИ ОТ ЖЕЛТЫХ ГАЗЕТЕНОК? ДАЙ МНЕ ТЕЛЕФОН! ДАЙ МНЕ ТЕЛЕФОН, Я ЗВОНЮ ЛЕЙНИ!

Ой. Я поспешно села на кровати и схватилась за голову. Ох, добраться бы до двери хотя бы.

Держась за стену, я сползла с матраса и кое-как встала на ноги. Пошатываясь, добрела до двери, открыла ее и вцепилась в ручку, чтобы не упасть. Вот, теперь стало слышно чуть лучше, теперь до меня доносятся обрывки фраз: «Кейтлин… водила… автомобиль… врезалась…»

О-о-о…

-КЕЙТЛИН РАЗБИЛА НАШУ МАШИНУ?!

- А на чем она ехала? – это уже папа. Кстати, он, кажется, ничуть не опечален, наоборот – заинтересован. Конечно, это же его любимая тема: вождения и машины. – Ты не помнишь марку?

- Мам? Пап? – попыталась окликнуть их я, но вместо нормального голоса из горла вырвался лишь хриплый шепот. Ноги обмякли, и я крепче ухватилась за дверь. Впрочем, руки тоже скоро ослабли, и я плавно опустилась на пол в коридоре, прямо напротив двери в комнату Мэтти. – Мэтти? Надин? Анита?

- Ого, - братишка распахнул дверь, видно, услышав мой сип, - Надин не шутила, ты и впрямь выглядишь, как призрак.

- Почему ты дома? – хрипло спросила я. Уж он-то точно должен быть на съемках.

- Том сказал, что я сегодня свободен, - вздохнул Мэтти. – Когда все узнали, что ты заболела, некоторые люди стали говорить, что я тоже, наверное, заразился, и принес инфекцию в студию. Так что пришлось идти домой, скоро придет Моника, будем заниматься, - он помолчал. – Кстати, почему ты валяешься на полу, позволь спросить?

- Там внизу казнят Надин, - пояснила я шепотом, - я хотела ее защитить. Что ты имеешь в виду, говоря «некоторые люди»?

Мэтти стушевался.

- Ну… Никого конкретного не имею в виду. Просто. Так уж сказал.

Хм. Если бы это была Скай, он бы сообщил. Она бы была в восторге, что я заболела, но уж точно не стала бы отправлять Мэтти домой – ей было бы просто наплевать.

- Кто боится заболеть? – повторила я.

Братишка что-то промямлил себе под нос, не глядя на меня.

- Кто?

Он снова забормотал, и я нетерпеливо дернула его за штанину.

- Я не слышу, что ты говоришь, Мэтти!

- Алексис, - выдал он, наконец.

- АЛЕКСИС? – невзирая на больное горло, мне удалось завизжать фальцетом. – Алексис отправила тебя домой? – голос снова сел. – Она просто невероятна! Как она может тебе нравится? Пожалуйста, перестань так к ней относиться, в ней нет ничего хо… А-АПЧХИ!

- Прикрывай рот, когда чихаешь, пожалуйста, - вежливо попросил брат. – Я не хочу по-настоящему заболеть завтра.

- Извини, - покачала я головой. – Так что Алексис, говоришь, сказала?

- Ничего плохого! – теперь Мэтти явно встал на ее защиту. – Она уточнила адрес, чтобы послать тебе цветы и все время сокрушалась, что тебя сегодня нет, потому что сниматься без тебя – это совсем не то.

- Заткнулась бы она уже, - пробормотала я тихо.

- КАК ОНА УМУДРИЛАСЬ ЗАПИСАТЬСЯ НА КУРСЫ, И НИКТО ОБ ЭТОМ НЕ УЗНАЛ? – о, а это снова мама.

- Что там вообще происходит? – Мэтти опасливо отошел от лестницы. – Это правда, что ты разбила машину Родни?

- Помоги мне спуститься вниз, - попросила я. Брат помотал головой.

- Нет уж. Вставай, я помогу тебе вернуться в постель, - он потянул меня вверх. Надо же, не ожидала, что Мэтти уже такой сильный! Мне хотелось бы поспорить с его решением, но сил снова не было.

- Но Надин… - сделала попытку я.

- Она справится сама, - успокоил меня брат, ведя к кровати. – Тебе еще что-нибудь нужно?

Я обвела взглядом комнату. Любимый письменный стол, удобный стул, телефон, красивый шкаф, милые занавески, удобнейшая кровать и мягкие, такие мягкие подушки! На них так и хочется прилечь, закрыть глаза, укрыться теплым одеялом…

- Нет, спасибо, - пробормотала я, заворачиваясь в одеяло. – Спасибо, Мэтти. Ты только, пожалуйста, разбуди меня через десять минут, чтобы я поговорила с Надин и… И мне надо… Мне…

- Кейтлин? Вставай, - Мэтти аккуратно потряс меня за плечо.

- А? Что? - я подскочила. – Уже прошло десять минут?

- Больше восьми часов, - улыбнулся брат.

- Как? Как – восемь часов?

- Анита была против того, чтобы будить тебя, но тут все названивают. Остин звонил трижды, Лиз два раза, Том и даже, хм, Скай.

- Скай? – погодите, я еще сплю, наверное. – Звонила Скай?

Дверь в комнату открылась, и вошла Лейни – как всегда, с прической, макияжем, на каблуках и в элегантном брючном костюме.

- Уверена, Скай звонила насчет этого, - сказала она, видимо, услышав мой вопрос. Еще даже толком не зная, о чем «этом» она говорит, я мысленно собралась, чтобы выслушать лекцию насчет моего поведения. Но вместо этого Лейни взяла пульт от телевизора и нажала на кнопку. Да, видно, дела еще хуже, чем я думала – обо мне уже сняли репортаж. Какой кошмар! У Надин неприятности, машина Родни разбита, Мачо Марк сделал кучу снимков, а родители (и весь город) все узнают из новостей. Да еще и я заболела. Отлично, Кейтлин, молодец.