Радика Сангхани - Девственница

• Название: Девственница
• Автор: Радика Сангхани
• Жанр: Современные любовные романы

Хорошо, я признаю… я не занималась «этим».

Пока нет.

Ведь это нормально, да? Я имею в виду, просто потому что все, кого я знаю, говорят, что они уже делали «это» вовсе не значит, что они говорят правду… ведь так?

Я ведь не прошу многого. Мне не нужен идеальный парень. Я не нуждаюсь в свечах или розах. Честно говоря, «это» даже не обязательно должно произойти на настоящей кровати.

Парни, которых я знаю, жалуются, что девушки всегда находятся в поисках «Мистера совершенство», так как мне дать понять, что мне нужен «Мистер прямо сейчас»?

Так вот… Кто там хочет секса? Кто? Ну, хоть кто-нибудь? Просто для удовольствия?

Я не собираюсь умирать девственницей. Так или иначе, я собираюсь сделать «это».

Ну, а что мне терять? Помимо очевидного.

Переводчики: Алена Киселева, Анастасия Конотоп.

Специально для группы http://vk.com/beautiful_bastard_club

---

Но… ничего. И сегодня пошел четвертый день, и я никогда не слышала о правиле четырех дней. Похоже, я не дождусь от него сообщения.

Разочарованно, я поставила диск с «Грязными танцами» и закуталась в банный халат. Два часа спустя мое уединение было нарушено вошедшей в комнату мамой. Выглядела она весьма взволнованно.

— Элена, что с тобой случилось? У тебя что припадки?

Я замерла с вытянутой рукой и поднятой вверх ногой, по центру гостиной, пытаясь повторить танец Бэйби. Я повернулась и посмотрела на маму, она стояла, скрестив руки на груди.

— Что? Мама, почему ты так на меня уставилась? Я смотрю «Грязные танцы».

— Элена, ты стоишь посредине гостиной, танцуешь под фильм, и я вижу, ты плакала. Ты все выходные провела в одиночестве. Сейчас же пасхальные каникулы, почему ты не гуляешь с друзьями?

— Потом что если я ухожу гулять, ты начинаешь жаловаться, что я совсем не бываю дома, и вот теперь я дома, а ты меня выгоняешь?

— Ты должна совмещать время общения с друзьями и семьей. Не стоит проводить каникулы, сидя перед телевизором и плача. Почему бы тебе не погулять с Никки Питсиллидис? Она очень милая девочка.

— Она занята и у нее есть парень. Между прочим, она далеко не милая девочка. Ее парень настоящий укурыш.

Мама посмотрела на меня жалостливым взглядом.

— Элена, дорогая, тебе срочно нужен парень. — Она развернулась, тяжело вздохнула, слегка потрясла головой и вышла из комнаты, бормоча что-то на греческом.

Я замерла, не веря своим ушам. Затем рванула в коридор, крича маме в след. — Мама, я только что сказала тебе, что парень Никки укурыш, и все, что ты можешь сказать по этому поводу, это то, что мне нужно завести парня? Ты должна быть благодарна, что я не заперлась в своей комнате с двадцатипятилетним безработным парнем наркоманом и не глотаю экстези. Да что ты за мать такая, говоря, что мне нужен парень? Я отлично учусь, не колюсь героином. ТЫ ДОЛЖНА МНОЙ ГОРДИТЬСЯ. Я МЕЧТА, А НЕ РЕБЕНОК, И КАЖДЫЙ НОРМАЛЬНЫЙ РОДИТЕЛЬ ГОРДИЛСЯ БЫ ИМЕНЬ ТАКУЮ ДОЧЬ, КАК Я.

Мама ничего мне не ответила. Рассерженная, я пнула стоящий в углу мяч для пилатеса, который я заказала через интернет, но так ни разу им и не воспользовалась.

Когда моя мама посоветовала мне завести парня, и она была бы не против, даже если он будет наркоманом, я поняла, дело плохо. Я спустилась на кухню, спеша к холодильнику. Я взяла большую ложку и мороженное, со вкусом арахисового масла. Я села в гостиной обжираясь им.

Зачем Джек попросил мой номер телефона, если вообще не собирался мне писать? Интересно, будет ли кто-нибудь желать меня так же, как Патрик Суэйзи желал Дженнифер Грей?

Мне хотелось позвонить Ларе, но мы до сих пор не разговаривали. Наша ссора произошла больше недели назад. Это самое долгое время, что мы с ней не разговаривали. Каждый раз, думая об этом, я ощущаю огромную пустоту в душе. Я не могла смириться с тем, что она даже не потрудилась написать, позвонить ли даже твитнуть мне. Ладно, чисто теоретически, я с такой же легкостью могла связаться с ней, как и она со мной, но я боялась, а вдруг она до сих пор на меня злиться. К тому же, она, наверное, была вся в любви с Ангусом, и у нее не было времени болтать.

Я наполовину опустошила банку мороженного, когда мой телефон запищал. Я быстро схватила телефон, но расстроилась, увидев, что это оповещение о получении письма. Оно пришло из редакции нашей студенческой газеты. Я без интереса открыла письмо, но тут же выпрямилась, увидев тему письма.

Мы ищем нового автора колонки в PI газету, и хотели бы предложить вам попробовать. Наш последний автор Уилл неожиданно нас бросил, поэтому мы должны найти нового как можно скорее.

Если вы любите писать, и вам есть что сказать по волнующим темам, и вы выражаете свои мысли в интересной и юмористичной манере, то эта должность точно для вас.

Пожалуйста, пришлите нам к концу недели статью из 400 слов на тему «Анархия». Если нам понравится ваша статься, то мы вам ответим и дадим знать, когда вы сможете приступить к своим обязанностям.

С уважением, редакция газеты PI.

Боже мой. Было бы замечательно стать автором колонки в студенческой газете. Я всегда хотела заниматься журналистикой профессионально, но у меня никогда не было такой возможности, или просто не хватало смелости. Я вспомнила, как учась на первом курсе, хотела подать заявку в газету, но была слишком напугана, чтобы попробовать. Нужно было подготовить минутное выступление перед собравшейся аудиторией, и одно только это напугало меня до чертиков. А вот отправка статьи звучало куда более приемлемо.

Я почувствовала, как мое сердце забилось в ускоренном темпе. Я обожала писать. Моя мечта была стать журналисткой, и вести колонку в стиле «Секса в большом городе» (только конечно без секса). Раньше эта мечта казалось невозможной, но, похоже, судьба решила дать мне еще один шанс.

Не теряя времени на раздумья, я схватила ноутбук и принялась за работу. Мне явно найдется, что сказать на тему анархии. Может написать о Секс Пистолс? Или панках? А может хулиганах?

Анархия. Вступление. Автор: Элли Колстакис.

Анархия в Великобритании появилась благодаря «Секс Пистолс». Я знаю, она существовала и раньше, и выражалась в свободных хиппи, собирающих цветочки; или во Франции, в далеком 18 веке, когда отрубили голову бедной Марии-Антуанетте, за то, что она хотела…

Я откинулась на диван и улыбнулась. У меня уже было готово вступление к статье. Мне осталось всего лишь дописать эмм… 360 слов, если считать название. Это займет у меня не более часа, а после чего я всю ночь могу пересматривать «Аббатство Даунтон». Идеально.

* * *

Спустя три часа и четыре кружки зеленого чая, я перечитывала статью на 402 слова. Я дописала, отредактировала, и приготовилась сдавать. Мой пульс ускорился, нервы были на пределе, когда я нажала «отправить», но мне понравились ощущения от подскочившего уровня адреналина. Я не знала, этого и они ждали от моей статьи, но мне понравилось работать. Возможно, в отсутствие парня были и преимущества, так у меня будет больше времени на написание статей.

На следующее утро я проснулась помолодевшей. После отправки пробной статьи, я поняла, единственным пунктом в плане обязательных дел до окончания учебы была потеря моей девственности. Но она не будет кормить меня всю оставшуюся жизнь. Понимание этого заставило меня включить ноутбук, и переписать мой список дел. Прежде чем я закончила, я успела вбить название двадцати журналов, где я бы хотела пройти практику.

Я была довольна проделанной работой. Да, сегодня был пятый день и Джек до сих пор мне не написал. Но на это могло быть масса причин, и я не обязана просто сидеть, ждать или гадать напишет он или нет. Я была современной, независимой женщиной, почти как Бейонсе, поэтому сама могла приглашать парней на свидание. Это проще простого.

* * *

Я ехала в вагоне метро в Восточном Лондоне, чувствуя себя полной дурой. Вместо того, чтобы просто пригласить Джека выпить со мной кофе, я придумала причину оказаться рядом с его офисом а Олд Стрит, куда я собственно сейчас и направлялась. Я была в шаге от превращения в сталкера и ареста.

В голове крутился текст отправленного мной сообщения, до того как я села в метро.

«Привет Джек, это Элли. Не хочешь выпить сегодня кофе? Я буду сегодня в районе Олд Стрит, может там и встретимся?»

О господи, мне опять нехорошо. Поезд остановился на станции. Живот закрутило, стоило мне встать на эскалатор идущий наверх, от чего на моем телефоне снова появилась сеть. Сразу же раздался сигнал. Он ответил.

«Конечно, может в 3 в Shoreditch Grind?»

В следующую секунду меня накрыла эйфория, которая длилась недолго, я поняла — у меня свидание с Джеком. Мы будем наедине. Теперь я чувствовала только панику, и мне вновь стало нехорошо. На часах было полтретьего, и у меня осталось всего полчаса. При выходе из метро я увидела нужную вывеску и решила подождать его в кофейне.

Я заказала большой капучино, и впервые в жизни у меня не было внутренней борьбы заказывать брауни или нет. Я села за столик, и стала ждать, когда пролетят самый долгие пол часа в моей жизни.

Вскоре я увидела, как Джек вошел в кофейню, оглядел зал.

— Привет! — прокричала я не свойственным мне писклявым голосом.

— Привет, Элли, как ты? — спросил он, подойдя к столику и обнимая меня. Слава богу, я уже думала, он поприветствует меня коронным ударом кулака. Или он так только прощался?

— Все хорошо. А ты?

— Не плохо. Пойду закажу себе кофе. Тебе что-нибудь взять?

— Ох, спасибо, не нужно. Я только что заказала себе капучино, — я показала ему на кружку. Она была почти пустой, с остывшим кофе на дне. Он заглянул в кружку, вопросительно вскинул бровь. — Ты уверена?