Cap'n Chryssalid - Пси-Эффект

• Название: Пси-Эффект
• Автор: Cap'n Chryssalid
• Жанр: Современная проза

Любящая веселье наёмница азари обнаруживает себя в крайней запутанной ситуации, когда её похищают страшные пришельцы, пришедшие из-за рубежа исследованной галактики. Эти похожие на азари существа называют себя «людьми». Похоже, что они скрытно блуждают на границах освоенного космоса, действуют чужими руками, проводят тайные операции и у них найдётся выгодное предложение для предприимчивой азари…

Кроссовер между новой серией игр Икс-Ком (2012 года) и серией игр Масс-Эффект

Все переведенные главы.

---

— То есть, нам придется идти вперёд? Прямо в засаду? — проворчала Лондон.

— Мы только что успешно устроили засаду, а теперь сами находимся перед другой, — ухмыляясь, ответила Бердичевская, похлопывая свой пулемёт. — Возможно, это и называется карма?

— Майор? — спросила невозмутимая Ли, чинно сложив руки на коленях. Кажется, появившаяся на горизонте угроза её совершенно не волновала. — Я могу собрать и подготовить свой отряд за десять минут. Мы возьмём искателей вместо дронов, — она запнулась на секунду. — Есть только одна проблема…

— Сержант Лиакорус, — подскочила Илена. — С ней ведь что-то случилось, так?

— Да… но откуда?.. — Ли удивлённо помотал головой. Как и Шепард, она носила маску из наноткани, на которую и проецировалась голограмма лица азари. Правда ей приходилось сложнее, чем Анне, ведь форма лица и особенно разрез глаз у Ли были уж слишком необычными для азари. Она всмотрелась в Илену, буквально прожигая деву взглядом… словно пыталась что-то отыскать…

— Что? — спросила Илена, оглядывая нагрудник своей брони. — У меня к скафандру что-то прилипло? Сильно мерзкое? Я недавно на ворка наступила, и кусок пристал к ботинку, так что…

— Нет. Ничего такого, — успокоила её Шепард. — А кто тебе сказал, что с Лиакорус что-то случилось?

— Просто показалось что-то такое… когда мы дрались с Врогом и чуть позже, — Илена покачала головой.

Азари знала Лиакорус лучше, чем многих из бекха-якши. Она была из людей с чёрной кожей, и потому для Илены сильно выделялась на фоне прочих. Она и Ким всегда готовы были обсуждать с Иленой человеческое оружие, а если что-то коммандер Затмения и любила почти так же сильно, как шоколад, так это пушки! Лиакорус даже пообещала ей дать пострелять из настоящего лучемёта людей, когда они в следующий раз будут на Арктуре.

— Немало кроганов пользуются токсичными боеприпасами, — сказала Ли, переведя взгляд с Илены на близкое поле боя. — У Врога в пулемёте были заряжены ещё более опасные полониевые боеприпасы. В бою сержант Лиакорус получила сразу несколько ранений от таких пуль.

— Но с ней же всё будет в порядке? — спросила Илена с искренним беспокойством. Токсичные боеприпасы запрещены в пространстве Цитадели и даже в немалой части Терминуса. Смерть их жертв была очень страшной, иногда быстрой, а иногда болезненно медленной. А полониевые боеприпасы даже ещё хуже. Вдобавок к целому коктейлю опасной для азари химии, отравление полонием и неизбежное облучение уже нельзя было вылечить, даже кроганам.

— Тело очень сильно пострадало, но мозг в сохранности, вот что самое главное, — ответила Ли и добавила, обращаясь к Шпард: — Но на скрытную операцию я в таком виде её не возьму. Потребуется замена. Майор, у меня есть несколько кандидатур и…

— Так, постойте! — влезла Илена, недовольная столь резким уходом от темы. — Если ей так сильно досталось, то разве мы не должны везти её к доктору, или в больницу или что-то типа этого?

— Чаквас уже сделала всё необходимое, — сказала Ли, слегка изменив положение тела. — Лиакорус впала в спячку несколько минут назад, и мы уже погрузили её в стазис-капсулу.

— Я… не понимаю…

— Идиотка, ты вообще по сторонам смотришь иногда? — проворчала Даро, даже оторвавшись от своего места, чтобы подойти и дать Илене лёгкого вразумляющего пинка.

— Эй!

— Слушай меня, — произнесла Даро, хмуро глядя на неё сквозь забрало шлема, — я надеюсь, ты хотя бы в курсе, что благодаря Составу у наших друзей есть модификации, ускоряющее регенерацию?

— Ага! — согласилась Илена. — Разумеется, я это знаю!

— И единственная часть, которая регенерировать не может, находится здесь, — Даро подняла правую руку и демонстративно постучала по своему шлему. — Это мозг.

— О-о-о… — Илена закивала, но потом растерянно наклонила голову набок: — И что из этого?

— Тогда что бы ты сделала, если бы твоим единственным слабым местом был мозг? — спросила Даро, потом обреченно поникла головой. — Хотя если учесть, с кем я говорю…

— То есть, они стараются прикрывать голову, — сделала вывод Илена, толкнув кварианку локтем. — Ладно, это я поняла! — она повернулась к остальным людям, только Лондон успела куда-то отойти. — То есть… вы и со своим мозгом что-то проделали… что теперь у вашего тела как бы есть спящий режим, и оно впадают в эту вот «спячку»?

— Наш мозг окружает демпфирующий ксеногель, состоящий из наночастиц… — начала было Шепард, но быстро поняла, что большая часть терминов вылетит у Илены из головы уже через несколько минут. — В общем, у нас в мозгу и вокруг него присутствует гель, обеспечивающий общую защиту и ускоряющий метаболические процессы. Он лучше защищает от ударов, контузий, сотрясений, высоких перегрузок, и в случае, если откажут оба сердца, он будет поддерживать мозг живым ещё час. Мы позаимствовали эту модификацию у мутонов, однако с тех пор серьёзно её доработали. Теперь она так же позволяет входить в состояние кататонии, чтобы либо попытаться регенерировать повреждения тела, либо сохранить мозг до тех пор, пока кто-то из товарищей не извлечёт его подобающим образом — это состояние мы и называем «спячкой».

— Дошло теперь? — уточнила Даро у азари, тяжело вздохнув. — В самом деле, ты просто…

— Но это же классно! — Илена вскочила на ноги, вскинула кулак, не пытаясь скрыть, как она рада. — Значит, с сержантом Лиакорус всё теперь будет в порядке? У неё будет новое тело? Насколько ей серьёзно досталось, кстати? Может, теперь у неё будет настоящее тело азари, если уж старое всё равно придётся менять?

— Ну-у… — Шепард, как и все остальные, не смогла быстро найти столько ответов на этот вал вопросов.

— Майор, — на связь вышла одна из бекха-якши, стоящая в карауле за полупрозрачным ограждением вокруг стоянки первой роты. — Прибыл кроган. Говорит, у него есть сведения, которые вы хотели бы услышать.

— Кроган? — уточнила подошедшая Лондон, рассматривая силуэт сквозь полупрозрачные барьеры ограждения. Кроме того, никакие звуки они тоже не пропускали.

— Такс, — догадалась Шепард, не спеша вставать со своего места. — И чего ему только понадобилось?..

— Спектр? — уточнила Шепард. Пулемёт был закреплён на подвеске бронескафандра на спине, по левую руку от Аннабель было поле боя, где осталась Кровавя стая, а по правую — новая угроза, маячащая над горизонтом. Она кивнула в сторону зависшего фрегата. — На этом корабле Спектр Совета?

— Временами они подбирают себе довольно странную компанию, — ответил Такс Тууго с зубастой ухмылкой. В исполнении большинства кроганов это смотрелось бы как угроза, но этот каким-то образом ухитрялся выглядеть добродушно-дружелюбным. — Особенно Спектры азари.

— То есть, вам даже известно, кто именно?

— Известно, — согласился Такс Тууго, храбро шагнув мимо одной из бекха-якши охранения прямо к их лидеру. Шепард подняла руку, останавливая подчинённую и не давая ей схватить крогана и силой заставить держаться на подобающем расстоянии. Однако лейтенант Лондон Хэйблер остановила его телохранительницу — украшенную шрамами немолодую матрону, чьё имя Илена не могла запомнить — и не дала последовать за нанимателем. Две большие азари, одна настоящая и одна фальшивая, угрожающе замерли друг напротив друга. Большая часть азари Затмения хотя бы немного побаивались бекха-якши, однако эта встала лицом к лицу напротив внушительной канадки, не показывая и тени страха.

— Эзилия, я прошу тебя, расслабься, — произнёс Такс своей телохранительнице. — Я более чем уверен, что эти милые дамы не собираются причинить мне никакого вреда.

Так и не произнеся ни слова, опытная матрона кивнула и сделала шаг назад. Лондон только улыбнулась ей, демонстрируя ровные белые зубы, угрожающе и с вызовом. Как и у азари, у людей тоже остались небольшие клыки, как напоминание о далёких предках. Однако у людей они выделялись немного сильнее, так что на взгляд азари у них ухмылка обычно выглядела более дикой и агрессивной. Хотя будь то азари или люди, обе расы вполне могли видеть разницу между дружеской улыбкой и хищным оскалом.

— Ах, какой запах, — произнёс Такс, сделав глубокий вдох, — затем он повернулся к Шепард и произнёс: — Помнится, во время оно знавал я одного саларианского доктора, звали которого Савии, — отвлечённо произнёс кроган, неторопливо и с интересом разглядывая поле боя. — Специализацией Савии было создание новых видов растений по заказу… это была его страсть… но она же часто доставляла ему проблем. Ему даже пришлось бежать в Терминус, чтобы уйти от законов Цитадели о генной инженерии. Вот только что делать учёному, когда нет грантов? Только скучать и остаётся, я полагаю, — старый кроган рассмеялся, припомнив что-то. — Так что как Иерархия и Союз одновременно оставили его без сбережений, он зарабатывал на свои исследования, варя правоаминокислотные опиаты. И вот как-то я решил навестить своего друга, а он пожаловался, что к нему зачастили пираты, которые постоянно воруют урожай, — погладив подбородок, Тууго издал задумчивое громыхающее «хм-м-м».