Cap'n Chryssalid - Пси-Эффект

• Название: Пси-Эффект
• Автор: Cap'n Chryssalid
• Жанр: Современная проза

Любящая веселье наёмница азари обнаруживает себя в крайней запутанной ситуации, когда её похищают страшные пришельцы, пришедшие из-за рубежа исследованной галактики. Эти похожие на азари существа называют себя «людьми». Похоже, что они скрытно блуждают на границах освоенного космоса, действуют чужими руками, проводят тайные операции и у них найдётся выгодное предложение для предприимчивой азари…

Кроссовер между новой серией игр Икс-Ком (2012 года) и серией игр Масс-Эффект

Все переведенные главы.

---

И наконец, последняя пара…

Тела Вазир сидела в складном кресле и выглядела расслабленной, руки просто сложены на коленях… В отличие от Шепард, шлема на ней не было, и кроган мог видеть её лицо и отслеживать направление взгляда. Сейчас она сосредоточилась на деве, сидящей напротив, но он понимал, что Спектра нельзя подозревать в легкомыслии. Когда дело касается коммандос азари, лучшие из них опасны до тех пор, пока им в буквальном смысле не переломаешь руки. Вазир, наверное, самый сильный биотик из не-матриархов, кого Рексу доводилось видеть. С пустыми руками она представляет даже более серьёзную угрозу, чем с оружием.

Кроган взглянул на ноги Телы, задержавшись на правой, вытянутой под столом чуть вперёд. То есть, вот с этого она начнёт, да? Снести стол, закрыться от взгляда противников, а потом начать стрелять сквозь него. Если эта пороховая бочка всё-таки взорвётся, то, наверное, именно таким будет первый ход. Первые пять секунд рукопашной решат, кто из них выживет, а кто погибнет, прежде чем успеют среагировать остальные коммандос Вазир, «Томка» Затмения начнёт стрелять и тут же превратится в огненный шар, а его экипаж можно будет только помянуть добрым словом.

Затем Рекс взглянул на последнюю участницу их весёлого собрания. Илена Таноптис счастливо улыбалась, сидя напротив Телы Вазир и неловко положив руки на стол, в случае чего первый удар Спектра подбросит их верх, и азари не сможет даже закрыться от атаки. Ошибка новичков. Но казалось, что Таноптис это вообще не заботит. Неужели она настолько уверена, что ситуация у неё под контролем? Может, она знает что-то, неизвестное им троим? В самом деле, просто… трудно было предсказать её дальнейшие действия. Глядя на эту искреннюю улыбку, с которой она смотрела на Вазир, Рекс никак не мог понять, кто же перед ним — подросток, ошеломлённый встречей со своим кумиром, или хитрый и расчётливый стратег.

— Итак, — заговорила Тела, разглядывая коммандера Затмения перед собой.

— Итак! — радостно повторила Илена, наклоняясь ближе.

— Корлус, — задала тему Вазир. Подразумевая: «что вы здесь забыли?»

— Ну да, я знаю! — ответила Илена, печально вздохнув. — Это же настоящая дыра! А уж как тут воняет? — она сморщила нос и всем лицом изобразила отвращение. — Прямо как промежность ворка! Не то чтобы я знала, как она пахнет, я не такая поклонница ворка, но я имею в виду, если только представить, как воняет промежность ворка, то будет как раз так! Эта вонь, это же просто «воплощение ворка», не так ли?

— Э-э… — казалось, Тела Вазир не могла найти слов для ответа.

— В любом случае! — продолжила болтать Илена, слова лились сплошным потоком. — Просто позвольте мне сказать, как же я рада, что из всех Спектров мы столкнулись именно с вами! Я выросла на ваших сериалах! — откинувшись в своём кресле, Илена слегка стукнула кулаком по столу, не сдержав эмоций. — Не хочу показаться нескромной, но я большая ваша фанатка. Очень большая, — подчеркнула она, указав на Вазир обеими руками. — Искренняя фанатка!

— Э-э…

— Ладно, эй, ну я понимаю, у нас тут работа есть и всё такое! — её несло всё дальше. — Но можно сначала задать вам пару вопросов? Просто есть несколько вещей, которые я хочу узнать буквально целую вечность, просто умираю от любопытства!

Вазир поникла плечами, и кроган понял, что она начинает терять концентрацию, ошарашенная этой виртуозной игрой босса Затмения в маленькую поклонницу. Он невольно поёжился. Неужели Спектр не понимает, что этого Таноптис и добивается?

— Что именно? — спросила Тела.

— Отлично! — Илена выдала странный звук, который Рекс мог бы описать только как «восторженный взвизг». — Самое-самое главное, у вас с капитаном Каликсо что-то было? Он был вашим самым главным партнёром? Инсидия правда воскресила его в виде киборга и заставила вас с ним сражаться насмерть на Берикс-9? Потому что это слишком жестоко даже для Инсидии!

— Каликсо? — переспросила Тела, втиснувшись в короткую паузу в быстрой речи Илены. Наконец, Спектр сумела сложить всё вместе и всё-таки поняла, про что вообще идёт разговор. — Каликсо… который пират? — аккуратно уточнила она, выглядя слегка растерянной.

— Ага! — Илена быстро закивала. — И вообще вы с ним, ну-у, вы знаете?.. — она подняла руки, словно касается ладонями чьего-то лица. — …обнимали вечность?

— Да какое это всё вообще имеет отношение к реальности?! — прорычала Тела, наклонившись вперёд и хлопнув ладонями по столу. — Да почти вся эта история — просто часть глупого сериала!

— Ладно-ладно, я всё поняла! — Илена подняла руки, признавая, что сдаётся. — Вопрос был очень личный, нет проблем, если вы не хотите давать на него однозначный ответ! — но её руки тут же опустились, и она тоже наклонилась вперёд, с любопытством спросив: — Тогда следующий вопрос: какой ваш любимый эпизод после перезапуска в двенадцатом сезоне? Мне вот всегда нравился «Вояж к краю бесконечности». Ну, вы помните, тот, где вы угнали «Путь Предназначения» чтобы остановить чужих-оборотней из-за границы нашей галактики? — Илена поднесла палец к губам и пару раз куснула его, в раздумьях, добавила тихо: — Вообще-то, если теперь об этом подумать, то совпадение просто невероятно иронично… — но затем она опять взвизгнула и вновь превратилась в сумасшедшую фанатку: — О! А что насчёт слухов, будто в следующем сезоне вам в напарники дадут агента ГОР? Правда ли, что вы знаете древние кроганские боевые искусства, а обучала вас ардат-якши возрастом две тысячи лет из монастыря в горах Тестраль? Йоа Т'харис, вы встречались с ней? Действительно ли вы однажды отметелили ханарского посла? Вы на самом деле смогли пережить вход в атмосферу в холодильнике?

— Вход в атмосферу в холодильнике, да? — Рекс просто не смог себя сдержать.

— Ну, а почему бы и нет? — отозвалась Шепард со смешком.

— Но это же всего лишь глупый голо-сериал! — прорычала Тела вновь, и Илена буквально сжалась под её взглядом. — Почти всё это не имеет ни малейшего отношения к реальности, — у неё уже лопнуло терпение. — Я не знаю кроганских боевых искусств. Меня никогда не обучала ардат-якши. Я никогда не встречалась с азари, которая меня играет, и не собираюсь в будущем, — она поколебалась пару секунд, но всё-таки призналась: — Однажды я ударила посла ханаров, но у меня была на это очень веская причина… Слушай! Я же сюда не этот идиотский сериал обсуждать явилась!

— «Идиотский сериал»? — обиженно переспросила Илена, но потом улыбнулась вновь. — То есть, вы говорите, что лишь «большая часть» этих историй не происходила в реальности?

— Так я же совсем не о том! — Вазир уже начало ощутимо трясти.

— Ау-у-у! — Илена несерьёзно взмахнула руками и показала язык. — И ладно! Об этом мы сможем и попозже поболтать! — а затем будто щёлкнул переключатель, она поставила локти на стол, положила подбородок на ладони и спросила: — Наверное, вы хотели ещё обсудить батарианскую исследовательскую лабораторию в Норах? Вы же здесь из-за неё, верно?

— Да, именно из-за неё, — ответила Тела, искренне удивлённая столь резкой сменой тона беседы.

— Мы действуем в интересах двух клиентов, — пояснила Илена, для выразительности подняла левую руку и показала два пальца. — Первый, это Совет адмиралов Мигрирующего флота. Ведь под Норами лежит старый кварианский корабль.

— Судно «Наротал», — продолжила Даро её мысль, проецируя изображение кварианского жилого корабля с характерным вращающимся сегментом в центре. — Сначала это был колониальный корабль ранней модели, в этом качестве он служил с 1900 по 2150, по календарю Цитадели, затем был переоборудован в корабль для разведки и изучения дальнего космоса. В 2186 он был официально выведен из состава флота и утилизирован здесь, на Корлусе. Записи этого периода на удивление подробны, — Даро'Ксен перечисляла даты, словно преподаватель истории на лекции. — Это произошло ещё до того, как батарианцы пригнали сюда пять самых первых ворка в качестве рабов. В 2260 трое из них сумели сбежать во время землетрясения… и как всем известно, именно от этих трёх беглецов и происходят почти все остальные ворка, обитающие на Корлусе. Второе землетрясение произошло между 2280 и 2290, похоронив множество более старых корпусов кораблей, включая и «Наротал». Принимая во внимание всё сказанное, ворка не имели возможности как следует разграбить остатки звездолёта, а значит, определённые образцы на его борту могли сохраниться и до сегодняшнего дня.

Её инструметрон мигнул, проекция корабля сменилась неким официальным документом.

— Вот наш контракт и все документы, дающие право забрать с борта корабля «Наротал» всё, что посчитаем нужным, — пояснила она, дав Белому Варрену и Теле несколько секунд, пока файл с документами медленно прокручивался на её проекции. — Кроме того, с нами находится и официальный представитель Флота, дабы убедиться, что никто не попытается оспорить наши законные права на эту собственность.