Cap'n Chryssalid - Пси-Эффект

• Название: Пси-Эффект
• Автор: Cap'n Chryssalid
• Жанр: Современная проза

Любящая веселье наёмница азари обнаруживает себя в крайней запутанной ситуации, когда её похищают страшные пришельцы, пришедшие из-за рубежа исследованной галактики. Эти похожие на азари существа называют себя «людьми». Похоже, что они скрытно блуждают на границах освоенного космоса, действуют чужими руками, проводят тайные операции и у них найдётся выгодное предложение для предприимчивой азари…

Кроссовер между новой серией игр Икс-Ком (2012 года) и серией игр Масс-Эффект

Все переведенные главы.

---

Как диски и ханароподобные штуковины, так и этот большой — корабль, возможно — на первый взгляд не имел двигателей или других устройств для перемещения. Он был немного больше челнока, но явно служил этим азари именно в таком качестве. Когда с бортов осыпались снег и лёд, его форма представилась скорее овальной или яйцевидной — округлой спереди и много более плоской сзади. Больше всего он напоминал камень в воде, такой же ровный, скругленный течением. Над слоем гладкой брони, казалось, имелся ещё один, способный двигаться и изменяться независимо от первого. Задняя его часть мерцала сине-зелёным светом.

«Челнок» почти не издавал звуков. На таком расстоянии двигатели обычного корабля бы оглушали, этот же перемещался с едва слышным гулом. Он опустился, вроде бы очень аккуратно, на заснеженную площадку рядом, казалось, он может приземлиться и после взлететь, практически не оставив следов. Но вопреки ожиданиям, свечение корабля мгновенно испаряло снег при касании. Илена сделала заметку в уме, что светящееся нечто небезопасно. В конце концов, что-то светящееся всегда небезопасно! Наверное, оно потому и светится. Сама вселенная предупреждает не трогать это.

После приземления сине-зелёная часть разошлась, но так, как не мог бы ни один материал. Больше это напоминало эффект какого-то устройства, вроде щитов эффекта массы, тех, по которым инженеры всегда так убеждённо просят не стрелять. В данном случае, щиты прикрывали не чьё-то лицо, за ними открылся грузовой отсек. Похоже, им предстоит немного прокатиться. Это был последний гвоздь в крышку гроба версии, что среди неизвестных есть хотя бы одна настоящая азари…

— Ты мужчина, — заключила Илена, ткнув пришельца в грудь. Ага. Мужчина. Или она удручающе плоская. Был только один способ убедиться наверняка. Но более глубокая проверка… наверное, была бы сейчас не самым умным ходом.

Этот вроде бы азари оттолкнул руку Илены и обернулся к одной из фальшивых азари-женщин. Их лиц не было видно в этих странных бронекостюмах, язык был абсолютно непонятен, но их жесты определённо выглядели азарийскими. В достаточной степени, чтобы Илена могла предполагать, о чём они говорят:

— Я понимаю, зачем здесь она, — должно быть, сказал мужчина, указав сперва на подозрительно тихую кварианку. — И уверен, мы сможем помучить, а потом съесть эту идиотку, — он указал на безмозглую Йону Седерис. — Но как быть вот с этой? Прекрасная и одарённая дева азари? Она великолепна, но что она здесь делает?

Стоит признать, эти предположения были… совсем немного приукрашены…

— Тогда мне её пристрелить? — наверное, спросила женщина в ответ. — Она сдалась, и она слишком привлекательна и хороша, чтобы её убивать. Она единственная, чьё лицо не обглодали наши меха-ханары.

— Не могу возразить против оценки её внешности, на самом деле, она заслуживает более лестных слов, но…

— Думаю, они спорят, кому из них тебя убить, — пробормотала кварианка.

— Хватит рушить мои фантазии! — огрызнулась Илена. Она оглядела свою бывшую пленницу, а теперь сестру по несчастью. — Как тебя зовут, кстати? Не хочу и дальше обращаться к тебе «кварианка» или «та кварианка».

Та квариканка быстро отвернулась с недостойным и универсальным для всех рас фырканьем.

— Ладно, — проворчала Илена, — как хочешь! Отныне будешь Ведроголовая.

— Ведроголовая? Ведроголовая! — кварианка развернулась на месте и поднялась на цыпочки, всеми силами пытаясь стать выше азарийской коммандос. — Будь только у меня сейчас мой инструметрон…

— О-о-о? Но у тебя нет с собой инструметрона, — ухмыляясь, напомнила Илена. — Ведро. Головая.

— Замолчите, обе, — прервала их фальшивая азари.

Мужчина потащил капитана Седерис в другую часть корабля, оставив остальных загонять пленных куда-то ещё. «Где-то ещё» в итоге оказалось маленькой комнатой без каких-либо деталей. Хотя называть это «комнатой» было бы изрядным преувеличением. Скорее металлический шкаф, как мысленно обозвала Илена. Да даже у сестры дома шкафы больше! Даже для обуви!

— Э-эй! — Илена, наконец, набралась смелости для отпора. — Что происходит? Кто вы такие, хотя бы?

— Те, кого ты не знаешь, — ответила женщина, втолкнув Илену в эту камеру. — Просто посидите тут пока спокойно.

— Итак? Впечатления?

— О кварианке?

— Нет, у нас есть её досье. Я про азари.

— А, эта. Она практически идиотка, сэр.

Усевшись, лейтенант Аннабель Шепард положила свой шлем на колени. Остальная часть её пси-брони осталась на месте, но после стольких лет она стала скорее второй кожей, чем обузой. Иногда Шепард странно чувствовала себя, не нося её. В любом случае, костюм создавался и подгонялся под её тело, он был предназначен для очень длительного ношения. Однако снять шлем всегда приятно. Вздохнув, Шепард провела ладонью по коротким волосам. В уголках глаз мелькнули слабые отблески пси-энергии, пока она пыталась придать им ну хоть чуть-чуть менее растрёпанный вид.

— Не может же у неё в голове быть совершенно пусто, — возразил ей командир.

Без шлема он выглядел мужчиной средних лет, в каштановых волосах виднелись седые пряди. Это если не принимать во внимания Состав в его крови. Капитан Бенджамин Прайс сражался ещё на Войне с эфериалами. Он был намного старше, чем кажется…, но это справедливо в отношении многих людей.

— Ветер там гуляет, так будет сказать лучше, — уточнила Аннабель. Она наклонилась вперёд, уперев локти в колени, коротко глянула в сторону корабельного навигатора.

Дэнис была «за шлемом», точнее под ним. Отдельной кабины пилота тут не предусмотрено. На корабле имелась главная навигационная консоль, проецирующая необходимую информацию вокруг пилота в виде голограмм. Такой бонус от езды на переднем сиденье. Весь основной пилотаж осуществляется через нейро-интерфейс. Тело пилота сидит перед консолью, а мозг делает всю работу. Каждый из них троих, весь экипаж корабля, обладал и навыками, и правом, чтобы пилотировать базовый транспортный «Огненный шторм». На других кораблях использовали специальных навигаторов-сектоидов, либо люди могли пилотировать посменно. Здесь не требовалось ни того, ни другого.

Корабль уже сильно удалился от системы Пакс, направляясь не к ретранслятору, а к назначенной точке встречи в космосе. Опыт взаимодействия с масс-ретрансляторами и космическими маршрутами Цитадели, пусть и весьма скудный, диктовал, что вся активность в их системах, законная, и не слишком, концентрируется именно вокруг ретрансляторов. Короткий прыжок чуть дальше в черноту космоса, и вас уже невозможно отыскать. Даже и пытаться никто не станет.

Обгоревшие обломки грузового судна Седерис они так и оставили на орбите планеты Новерия. Шепард чуть не закатила глаза, вспомнив это. Итак, двуличные пираты и наёмники попытались их предать? В самом деле? Что ж, теперь мостик того корабля был выжжен, уж как следует. Даже не столько выжжен, сколько испарён атомным пламенем. Но, может быть, так оно и к лучшему. Делать всю работу через криминальные группировки, выдавая себя за местную страшилку под названием «коллекционеры», оказалось проблематично. Даже хуже, чем проблематично — это становилось ненадёжно.

— Она сдалась, сэр, — лейтенант Шепард продолжила разговор с командиром. — Бросила оружие и всё такое. Знай она, что такое белый флаг, наверное, и им бы размахивала тоже. Мы не могли оставить её в живых и бросить там, потому прихватить с собой оказалось лучшим вариантом.

— Она пиратка, ты ведь в курсе, — напомнил ей капитан Прайс. — Такая же, как те, что водились у нас раньше.

— Я уже прощупала её. Совершенно уверена, что для неё это всё одно большое приключение, — возразила Шепард. — Вы ведь читали об этих азари, которых мы изображаем? Возможно, она даже моложе вас, сэр. Я предпочту не стрелять в глупого ребёнка, если можно этого не делать.

— Будь она ребёнком, ей бы следовало сидеть в школе, а не шататься с этой бандой.

— Ну не знаю, сэр, — Шепард провела рукой по шлему, пальцы коснулись места, где обычно должна быть эмблема отряда и герб их организации с девизом Vigilo Confido[2]. — Когда я училась в колледже, то как-то на весенних каникулах рванула взбираться на Олимп[3]. Когда азари учатся в колледже, может быть, их каникулы выглядят как пара лет в качестве хладнокровной наёмницы?

— Или танцовщицы в баре, — пошутил Прайс. — Если верить сведениям. Но если она доставит неприятности…

— Да, сэр, — Аннабель согласилась, кивнув. — Её инструметрон я тоже отключила — хотя вряд ли бы она сумела взломом проложить себе путь из заточения. Но, сэр, что насчёт груза? Там всё на месте? Его вообще можно перевозить?

— Мягко говоря, нас опять кинули, как и в прошлый раз, — Прайс недовольно хмыкнул, скрипнул зубами. — У нас есть кварианка. Это самое главное, но половина этих «инструметронов» не тех марок, что мы заказывали. Тела вроде бы на месте, будет детишкам в лабораториях счастье, плюс мы собрали все кусочки пиратов, что вы оставили на снегу… уж какой с них будет толк. Хотя, знаешь ли, в моё время, нам приходилось собирать вражеские трупы голыми руками. Не было никаких дронов, которые делали бы это за нас.