Эмма Найт - Заклятая

• Название: Заклятая
• Автор: Эмма Найт
• Жанр: Вампиры

«Рэйчел Вуд сидела на заднем сиденье их старенького семейного микроавтобуса и проклинала жизнь. Справа расположился её младший брат Марк, а слева – старшая сестра Сара, которая громко подпевала какой-то попсовой песне, играющей у неё в наушниках. Когда отец Рейчел включил поворотник и свернул с шоссе, Рейчел сделала глубокий вдох, на мгновение задержала дыхание и наконец громко выдохнула. Она с трудом могла поверить, что её семья всё-таки решила переехать. Как раз тогда, когда она в десятом классе!

В голове у Рейчел снова зароились пугавшие её мысли. Что, если у неё не появится друзей в новой школе? Что, если её будут дразнить? Что, если она не впишется в компанию или её одежда будет выглядеть странно? Она боялась, что её сестра будет подшучивать над ней перед всеми, боялась, что ей придётся стыдиться брата. Что тут говорить, она стеснялась даже своих родителей, чересчур заботливых и рьяных!..»

---

Мистера Аллена впечатлил её ответ. От высказывания перед всем классом Рейчел почувствовала прилив уверенности в себе. День начался лучше предыдущего и, несмотря на слова Эмили, она всё ещё предвкушала пробы.

Прозвенел звонок и все вскочили со стульев. Чирлидерский флаер Рейчел вылетел из её тетради и приземлился на пол.

Роб наклонился и поднял его.

– Удачи на пробах, – сказал он, возвращая флаер Рейчел.

– Спасибо, – сказала Рейчел.

– Я в футбольной команде, – сказал Роб, улыбаясь.

Рейчел тоже взволнованно улыбнулась. Она знала, что пробы были правильным решением, особенно сейчас.

– До встречи, – сказал Роб, выбегая из класса, чтобы встретиться со своими друзьями.

Рейчел не могла в это поверить. Роб говорил с ней! Её захлестнуло воодушевление. Шёл всего второй урок, а Рейчел уже знала, что это её лучший день. Она поняла, что вчера ей просто не повезло.

Рейчел весь день чувствовала подъём. Она знала, что осталось всего несколько часов до проб и до того, как у неё появится целая куча новых друзей.

Во время ланча Рейчел встретилась со своим преподавателем по биологии, чтобы обсудить требования научного клуба. Ей всегда нравились естесвенные науки и она надеялась однажды выиграть награду Intel Science. После встречи у Рейчел осталось несколько минут на то, чтобы быстро съесть сэндвич с арахисовым маслом и фруктовым джемом, который она захватила из дома. Она не собиралась снова идти на линию самообслуживания, кроме того, родители Рейчел пришли в ужас, когда она рассказала им, что обед в школе стоит 8 долларов. Они сказали ей брать еду из дома, ведь 8 долларов – слишком дорого для них.

К концу учебного дня радостное возбуждение Рейчел перешло в нервозность. Что, если я не понравлюсь чирлидершам? Что, если я не так одета? Что, если мне придётся выступать одной перед всеми на пробах? В её голове крутилась куча ужасных сценариев.

ЗВОНОК. Последний звонок.

Рейчел помчалась к своему шкафчику, чтобы забрать вещи, и сразу пошла в женскую раздевалку. У неё было пятнадцать минут на то, чтобы переодеться и подготовиться к пробам, которые начнутся в 3 часа.

Войдя в раздевалку, Рейчел увидела множество девочек, которые переодевались и готовились к соревнованиям. Кто-то обувал теннисные туфли, кто-то бутсы, а кое-кто и коньки. Рейчел была в шоке: она и не знала, что в ВША есть конькобежная команда.

Она открыла сумку и достала красный топик и голубую юбку. Они смялись, и Рейчел с ужасом заметила на них следы пролившегося йогурта.

Она поднесла одежду к раковине и попыталась отмыть пятна водой и мылом для рук. Большая часть йогурта смылась, но теперь на её наряде были большие мокрые пятна. У Рейчел не было другого варианта, как надеть одежду в таком состоянии.

Посмотрев в зеркало, она пришла в ужас. Она выглядела нелепо. Девочка огляделась и заметила сушилку для рук в углу раздевалки и постаралась быстренько высушить под ней одежду. Стоя под сушилкой, она посмотрела на часы: осталось три минуты.

Рейчел начала ещё быстрей тереть одежду, пока та почти совсем не высохла. Так она почувствовала себя лучше. Она расчесалась, немного нарумянилась, накрасила губы блеском и выбежала из раздевалки.

Сбегая вниз по лестнице в спортзал, Рейчел споткнулась о развязавшийся шнурок и упала на колено.

– Ох! – вскрикнула она от боли.

Головы повернулись и посмотрели на неё. Она быстро взяла себя в руки и прихрамывая преодолела оставшиеся ступени.

Когда Рейчел влетела в спортзал, её нога всё ещё болела и начала опухать. Но это не могло заставить её отказаться от проб. Ей придётся смириться и претерпеть боль.

Она посмотрела на всех девочек, ожидающих начала соревнований. Они болтали и подбадривали друг друга. Рейчел взглянула на стоящих возле трибун девочек и не поверила своим глазам: среди группы старшеклассниц стояла Сара и тоже ждала проб в группу поддержки. Вместе с подругами она разминалась и тренировала высокое поднятие ног.

“Что я здесь делаю? – подумала Рейчел. – У меня нет ни малейшего шанса.”

Рейчел наполнил гнев. Она так сильно хотела войти в команду, а теперь здесь была и её сестра. Она всё представляла совсем не так. Сара никогда не проявляла интереса к чирлидерству, да и в Пенсильвании она не была в команде.

Неожиданно появилась сама группа поддержки в своей униформе – танцуя, прыгая, высоко поднимая ноги, они добрались до центра спортзала, где показали свой хореографический номер под подбадривающие крики и аплодисменты толпы.

Рейчел улыбнулась. Она неожиданно снова почувствовала радостное волнение, представив себя танцующей среди них.

Когда танец закончился, вперед выступила капитан и поприветствовала всех. Рейчел оглянулась: вокруг стояло по меньшей мере 45 девочек в ожидании своей попытки.

– Меня зовут Ариель, в этом году я – капитан команды! Мы рады открыть этот сезон! – сказала Ариель, выполнив подъём ноги. – Он будет лучшим! У нас двенадцать свободных мест и мы желаем удачи каждой из вас!

– Постройтесь в ряды! – закричал тренер.

Девочки, которые уже были в команде, заняли место на трибунах, в то время как Рейчел, Сара и остальные девочки выстроились в ряды.

Тренер, мисс Гласс, объяснила, как будут проходить пробы:

– Ариель, капитан, покажет танец. Она покажет его одна: сначала полностью, а затем элемент за элементом, после чего вы все должны будете его повторить. Потом же мы разобьем вас на небольшие группы, и вы покажете танец целиком.

Ариель заняла изначальную позицию и показала номер. Хотя в нём была пара сложных движений, Рейчел знала, что сможет повторить его – в детстве она занималась танцами и не считала, что у неё две левых ноги.

Ариель стала показывать связку пошагово и Рейчел довольно быстро её выучила, вот только колено болело. После того, как они выучили все элементы и отрепетировали весь танец, настало время разделиться на группы.

– Сара, Ребекка, Кэти и Джен! – закричал мистер Гласс.

Рейчел смотрела, как танцевала Сара в первой группе. Она уверено встала спереди и отлично выполнила каждое движение, и даже добавила от себя изюминку в виде лишнего высокого движения ногой и прыжка.

Когда группа с Сарой уходила, все зааплодировали. Сара прошла мимо Рейчел и сказала:

– Эй, а ты что тут делаешь?

– Я тоже пришла на пробы!

– Серьезно? Ты же всегда спортом занималась, – удивилась Сара.

– Захотелось перемен, – ответила Рейчел.

– Что ж, удачи! Надеюсь, у тебя получится! – сказала Сара с улыбкой, отходя к краю спортзала.

Рейчел знала, что ей просто необходимо попасть в команду. Если Сара пройдёт, а она нет, ей будет очень обидно.

– Рейчел, Аманда, Джесси и Брин, ваша очередь! – сказал тренер.

Заиграла музыка и Рейчел начала танцевать. Она нервничала, а боль в колене была почти невыносима. Рейчел неуверенно сделала одно движение, но быстро взяла себя в руки, надеясь, что никто не заметил.

Рейчел успешно выступила. У неё было хорошее ощущение о пробах и она не могла поверить, что они так быстро прошли после всех волнений. Тренер поблагодарила всех за участие и пожелала всем удачи.

Когда пробы закончились, Рейчел вышла из зала. Она увидела, что с футбольного поля к фонтанчику с водой идёт Роб.

– Хей, – сказал Роб, – новенькая. Как твои пробы?

– Вроде отлично! – Рейчел старалась говорить с воодушевлением. – Кстати, меня зовут Рейчел.

– Роб, – представился он. – Отлично, добро пожаловать в ВША. Ты сама откуда? – спросил он.

– Из Пенсильвании.

– Как тебе нравится здесь?

– Здесь неплохо, хотя всё совсем по-другому, – сказала Рейчел.

– Можно как-нибудь встретиться, я покажу тебе всё тут, – предложил он.

Неожиданно подбежала Ариель и обняла Роба.

– Привет, – сказала она, бросив сердитый взгляд на Рейчел.

– Привет, Ариель. Надо бежать, мы всё ещё тренируемся, – сказал Роб, убегая назад на поле.

Когда Роб исчез с поля зрения, Ариель посмотрела на Рейчел и сказала:

– Что ты о себе возомнила?

– Что? – не поняла Рейчел.

– Держись подальше от Роба, – холодной сказала Ариель.

Она вернулась в зал и собрала вокруг себя девочек. Рейчел заметила, что несколько из них повернулись, чтобы посмотреть на неё. Они выглядели не очень-то дружелюбно. Её ли они обсуждают?

Рейчел, хромая, спустилась по лестнице в женскую раздевалку, чтобы переодеться. Через несколько минут туда стали заходить и девочки из группы поддержки. Она услышала, как некоторые из них, проходя мимо неё, говорили друг другу: “Это она”.

Каждая из них с отвращением смотрела на Рейчел. Одна даже сказала ей:

– Это был глупо.

Рейчел испугалась. Она ничего не делала. Это Роб заговорил с ней, а не она с ним!