Пенелопа Дуглас - Покинутые. Бонусные материалы

• Название: Покинутые. Бонусные материалы
• Автор: Пенелопа Дуглас
• Жанр: Современные любовные романы

Пенелопа Дуглас. Покинутые. Бонусные материалы

Перевод: Анна Ailin Ли

Редактирование: Наталья Павлова

Переведено для групп:https://vk.com/book_in_style и https://vk.com/penelope_douglas

Любое копирование без ссылки на переводчика и группы ЗАПРЕЩЕНО!

---

– Зато заставила тебя оживиться, разве не так? – Ник подмигнула. – Не волнуйся. Ты справишься, потому что боги всегда на твоей стороне, Кейси.

Я поджала губы, в попытке скрыть улыбку, вызванную комментарием про буфера. Ага, конечно. Ник вбила себе в голову, будто я самая удачливая в мире, и что она осталась моей соседкой только затем, чтобы получать выгоду от побочных эффектов.

Ник точно под кайфом. От какого наркотика – понятия не имею, но она лишилась рассудка.

Да, было немного странно, когда на первом курсе ответы к тесту по макроэкономике, к которому я не подготовилась, появились в моем электронном почтовом ящике.

Две недели спустя, в тот же самый день, когда я опаздывала на контрольный опрос по дискретной математике, в лекционном зале включились пожарные спринклеры – это тоже было своего рода здорово.

А потом, прошлой весной, когда мне нужно было написать доклад об Англии времен Оливера Кромвеля? Университетский библиотекарь написала, что книги, необходимые для исследования, ждали меня в резерве. Это было уже не странно и не здорово. Это пугало. Я не запрашивала те книги. Вообще-то, я понятия не имела, с чего начинать исследование.

За последние два года произошло множество подобных счастливых мелочей, и я не могла найти им объяснения.

Мать заблокировала мою кредитную карту, когда я решила взять второй специальностью литературное творчество, и мне внезапно подвернулась работа в университетском книжном магазине.

Я не подготовилась к экзамену по музыкальному анализу, потому что терпеть не могла этот предмет. Экзаменационный плэйлист моего преподавателя с композиторами эпохи Барокко заменила песня Me So Horny группы 2 Live Crew.

Штраф за превышение скорости, который я не могла оплатить, таинственным образом исчез из базы данных департамента по регистрации транспортных средств. А один из профессоров, напугавший меня двусмысленным и-мейлом, "уволился" после того, как произошла утечка его писем к другим студенткам. Моего среди них не оказалось, слава Богу.

В основном все случаи были замечательными. Я так и не воспользовалась ответами на тест, откуда они бы ни взялись, однако по поводу всего остального жаловаться не собиралась.

Просто полагаться на это я тоже не планировала.

Между данной ситуацией и Ник, у меня было полно причин для улыбок за прошедшие два года, и сейчас я могла порадоваться тому, что больше не встречалась с изменником.

Я была благодарна за это.

Но также нервничала. Начиналось лето. На следующей неделе я должна была переехать в общую с Лиамом квартиру. Я должна была планировать поездку на учебу в Новую Зеландию, намеченную на весну. А в данный момент мне полагалось лежать в своей кровати.

Вместо этого я влипла в глобальные неприятности по всем фронтам. Теперь мне негде было жить летом, мои предметы в колледже были скукой смертной и... Опять оглянувшись, я увидела, что полицейский по-прежнему работал в своей машине. Вполне вероятно, мне грозили серьезные проблемы с законом.

Я поморщилась, сглотнув ком, застрявший в горле. Моя мать. Что, черт побери, скажет она?

Глянув в зеркало заднего вида, я заметила копа, вылезшего из машины.

– Дерьмо. У него в руке алкотестер. – От тихого голоса Ник меня словно тараном в живот ударило. – Это я во всем виновата, Кейси. Мне так жаль.

Такое ощущение, будто мое лицо раскололось на дюжину осколков; я стиснула зубы, чтобы притупить боль в челюсти.

– Меня не алкотестер беспокоит, – прошептала я, опустив взгляд. – Он может знать о том, что произошло в клубе.

***

Да, он узнал о том, что произошло в клубе.

Неделю спустя я вернулась в родной город на лето с аннулированным водительским удостоверением и сотней часов общественных работ.

Удаленная сцена 3: Джекс и Кейси собираются в кемпинг.

Удаленная сцена 3: Джекс и Кейси собираются в кемпинг.

В процессе редактирования я удалила две интимные сцены, чтобы сохранить темп истории. Тут описано утро перед их отъездом в кемпинг.

Джульетта.

– Джекс, Джаред сигналит! – выкрикнула я, запустив пальцы в волосы на его голове, находившейся сейчас у меня между ног. – О, Боже. – Я выгнула спину, поднявшись над матрасом. – Прямо здесь!

Я зарычала, когда Джекс втянул мой клитор в рот и начал настойчиво его посасывать, быстро прикусывать зубами и ласкать губами.

– Ох! – Я раскачивала бедрами, занимаясь любовью с его ртом.

Боже, мне не верилось. Он почти всю ночь не спал, и двадцать минут назад я проснулась под ним. Джекс обладал ненасытным аппетитом, а я посто теряла разум.

Вчера он допоздна работал в своем офисе, после чего сообщил мне – когда его язык не был внутри меня, конечно, – что мы всей компанией отправляемся в кемпинг, начиная с сегодняшнего дня.

Джаред ждал на улице. С него станется вломиться в комнату с требованием вернуть его брата.

Я накрыла лицо ладонями, пока язык Джекса быстро дразнил меня, доведя до оргазменных спазмов.

– Господи! – я застонала и вскрикнула, заколотив по кровати кулаками.

– Джульетта! С тобой все в порядке? – окликнула Тэйт из-за закрытой двери, и я снова накрыла лицо руками.

– Отвали, Тэйт, – рявкнул Джекс, продолжив посасывать меня до тех пор, пока дрожь в моем теле не утихла.

– О, Боже, – выпалила Тэйт. – Э-м-м, мы подождем внизу. Поторапливайтесь!

Мы? Уронив голову на кровать и отвернувшись, я закрыла глаза; мое лицо вспыхнуло от стыда.

Джекс неспешно лизнул меня в последний раз, поцеловал в живот и остановился, чтобы накрыть ртом мою грудь.

– Ты когда-нибудь устаешь? – хныкнула я сквозь пальцы.

– От тебя? – Он обвел языком вокруг моего соска. – Не похоже. Ты слишком горячая, когда кончаешь.

Я убрала ладони от лица и притянула Джекса к себе, чтобы поцеловать.

– Мне нужно в душ, – прошептала напротив его губ. – А твой брат готов оттащить тебя от меня, так что лучше иди.

– Джекс! Сейчас же!

Мы оба резко обернулись к двери, услышав ор Джареда, донесшийся снизу.

Джекс улыбнулся и чмокнул меня в губы, затем соскочил с кровати. Его волосы до сих пор оставались влажными после душа, который он принял, пока я спала, и он уже был в джинсах. Порывшись в одной из своих сумок – как я предполагала, с трофеями вчерашнего похода по магазинам в компании Мэдока, – Джекс достал черную футболку и натянул ее на свой длинный торс.

– Будь готова к моему возвращению, ладно? – Подхватив телефон, ключи и бумажник, он разложил их по карманам. – Возьми бикини и несколько моих футболок для себя. Больше тебе ничего не понадобится.

Мои губы растянулись в улыбке; я села, прикрывшись простыней.

– Я буду готова.

Я понимала, что Джекс хотел поскорее выбраться отсюда, и радовалась, что он доверился мне. Не знаю, стоило ли мне беспокоиться по поводу его отца, представлял ли он реальную угрозу или нет, однако я верила их с Джаредом решению удалиться на безопасное расстояние до того момента, пока они не подготовятся.

К тому же, эй, если это значило, что я буду делить палатку с Джексом в течение трех дней, меня такое положение дел устраивало. Школа дала нам недельный отгул в честь Дня независимости на следующей неделе, а работу в театре мне предстояло начать только после завершения репетиторства в середине июля.

Джекс наклонился еще раз, чтобы быстро меня поцеловать, а потом направился к двери.

– И не расчесывай волосы, – распорядился он, оглянувшись и подмигнув.

Я отсалютовала, провожая его взглядом.

Свесив ноги с края кровати и обернув простыню вокруг себя, я начала вращать ступнями, разрабатывая лодыжки, чтобы вернуть их к жизни. Меня оттрахали, практически впечатав в матрас, хотя я смутно помнила, как пришла к нему в офис прошлой ночью, оседлала его на стуле, а затем вернулась в постель, словно просто сходила воды попить.

Дверь спальни распахнулась. Подняв взгляд, я увидела, как Фэллон внезапно замерла на ходу, оглядывая меня округлившимися глазами.

– Ох, ничего себе, – ошарашенно произнесла она.

Я склонила голову, испустив стон. Даже знать не хотела, как я выглядела.

Услышав шаги второго человека, я посмотрела вверх и заметила Тэйт.

– Ну, – сказала она, растягивая звуки. – У тебя потрепанный вид.

Я кивнула, туже затягивая простынь.

– Энергия, – пробубнила. – У него энергии хоть отбавляй.

Войдя в комнату, Фэллон обогнула кровать, а Тэйт присела сбоку от меня.

– Один, два, три, – начала считать Фэллон. Посмотрев на нее, я увидела, как она собирает упаковки от презервативов с пола. – Четыре, пять... – продолжила она и остановилась передо мной, покачав головой.

Я сглотнула, бросила взгляд на прикроватную тумбочку, потом обратно на нее с пригоршней пустых упаковок в ладонях.