Пенелопа Дуглас - Адреналин. Коллекция бонусных материалов к серии Потерянная дружба

• Название: Адреналин. Коллекция бонусных материалов к серии Потерянная дружба
• Автор: Пенелопа Дуглас
• Жанр: Современные любовные романы

Переводчик: Анна Ailin Ли

Редактор: Наталья Павлова

Переведено для групп:https://vk.com/penelope_douglas и https://vk.com/book_in_style

Любое копирование без ссылки на переводчика и группы ЗАПРЕЩЕНО!

От автора:

Пожалуйста, имейте в виду – данный документ содержит только бонусные материалы к серии Потерянная дружба (Агрессор, До тебя, Соперник, Покинутые, Объятые пламенем). Это не книга, и даже не история. Здесь собраны удаленные и бонусные сцены, интервью героев и маленькие зарисовки, накопившиеся за последние несколько лет.

Все (практически) организовано в хронологическом порядке, согласно содержанию книг. Пожалуйста, помните, здесь могут содержаться спойлеры, если вы еще не читали истории этих персонажей.

Спасибо!

---

И: Можете поделиться философской мыслью, согласно которой живете?

Пен: Хорошо относитесь друг к другу и принимайте хорошие решения. Помимо этого нет никаких правил.

И: Последняя прочитанная вами книга?

Пен: Ex-Factor Элизы Дэйн.

И: Если бы вы могли жить в любом уголке мира, какое место выбрали бы?

Пен: Французский квартал в Нью-Орлеане.

И: Вы делитесь с дочерью тем, чем сами увлекались в детстве? Любимой книгой, например?

Пен: Энн из Зеленых Крыш. Фильм? Космический лагерь.

И: Если бы не стали писателем, чем бы занимались?

Пен: Наверное, до сих пор бы преподавала. Но я рада, что пишу.

И: Какие песни сейчас слушаете?

Пен: Свой плэйлист к Объятым пламенем. Он есть на моем сайте!

И: Что послужило вдохновением для создания серии Потерянная дружба?

Пен: Хоть события, описанные в книгах, и являются вымышленными, их тематика очень автобиографична. Тэйт пришлось постепенно обретать силу, чтобы дать отпор своему обидчику. Джареду пришлось возрождать собственное чувство сострадания по отношению к другим людям после того, как он замкнулся в себе, чтобы защититься от дальнейшей боли. Мэдоку пришлось иметь дело с ожиданиями родителей, а Фэллон пришлось учиться использовать боль, чтобы стать сильнее. Джексу пришлось учиться уступать контроль другим людям, отдавать свое сердце в их руки и доверять им.

А еще есть Джульетта, которая больше всего похожа на меня. Слабая девушка, которая понимает: сколько усилий не прикладывай, чтобы внешне казаться собранной, этим не излечишь душевные раны. Я вновь обратилась к той боли, той неуверенности, которые мы ощущаем не только в юности, но и во взрослой жизни тоже, и попыталась написать истории, способные оказать терапевтический эффект на меня и на некоторых моих читателей. Надеюсь, мы все сможем найти связь с этими персонажами, потому что их внутренняя борьба очень реальна. Было довольно непросто вновь окунуться в эти чувства спустя столь долгое время, но я получаю отзывы от людей, которые говорят, что Покинутые помогли им, и в итоге радуюсь, что рассказала эту историю.

И: Почему машины и музыка занимают такое важное место в серии Потерянная дружба?

Пен: Хороший вопрос! Я люблю музыку. Если заглянете в мой профиль на Гудридз, там есть такой вопрос: кто оказал на меня влияние. В ответе указаны не писатели. Там группы и музыканты. Каждый вид искусства оставляет свой отпечаток в наших душах, но лично меня музыка трогает сильнее всего. Она помогает мне погрузиться в момент, наполняет мою кровь энергией, вдохновляет мои писательские идеи. Также мне кажется, что многим моим читателям саундтреки доставляют больше удовольствия во время знакомства с книгой, как и доски на Пинтересте. Все, что может сделать автор, чтобы книги стали более реальными – это плюс, я думаю.

Машины являются той темой, о которой я могу писать, не особо углубляясь в исследования. Работать над Агрессором мне было легко. Я умела водить, а за подробностями в области механики обращалась к мужу, который работает в автомастерской. Машины – это страсть и много экшена. Они привносят задорный элемент в книги.

10 вещей, которые вы не знали о Пенелопе Дуглас.

1. Я бросила курс статистики в магистратуре, потому что ничему новому меня там не учили. В следующем семестре заново прошла этот курс с другим преподавателем. Сдала с отличием!

2. Я взобралась на гору Фудзияма в Японии.

3. Мои любимые фильмы про маньяков - Хэллоуин. Старые, а не фильмы Роба Зомби, после которых хочется промыть глаза с мылом.

4. В первый раз я побывала на концерте 23 года назад, это был концерт Брайана Адамса. Некоторые из моих читателей тогда еще даже не родились!

5. Я люблю водить. Раньше я отправлялась в 20-ти часовую поездку из Нового Орлеана, где училась в магистратуре, домой на праздники и ждала этого с нетерпением. В одиночестве, с музыкой. Лучше не придумаешь! Больше не приходится так путешествовать.

6. Я оказалась заперта на кладбище, когда мне было 18. Интересная история...

(Пен навещала могилы своих бабушки и дедушки, а работники кладбища заперли ворота).

7. Не люблю пляжи или океан. На них классно смотреть, но я ненавижу песок и не люблю акул! Предпочитаю леса и горы.

8. Три года назад стоматолог нашел у меня 5 кариозных полостей, но я до сих пор их не вылечила. Я писала книги!!

9. Мне нравится научная фантастика и истории про будущее, космос и приключения.

10. Четыре года назад я сказала подруге: "Не представляю, как кто-то может работать писателем. Как можно целый день сидеть и заниматься таким нудным делом?". Немногим позже я начала свою первую книгу. А сейчас я занимаюсь этим днями напролет практически ежедневно. 😉

Пен: Муж изо всех сил старается помогать мне в процессе написания Объятых пламенем (Fall Away. Потерянная дружба #4)...

Муж: Ты пойдешь сегодня к врачу по поводу своего кашля?

Пен: Да. Я тебе уже говорила.

Муж: А если ты умрешь, в страховке же вся информация актуальна, верно?

Пен: Да.

Муж: Если умрешь, не беспокойся. Я могу дописать книгу сам.

Пен: Не сомневаюсь. Мое наследие в твоих руках.

Муж: Мой вариант будет гораздо лучше того, что есть сейчас. Кто-то вломится к ним во время их брачной ночи, похитит Тэйт и убьет Джареда...

Пен: ...

Муж: Потом Тэйт, прям как Безумный Макс, потратит следующие десять лет на поиски убийц Джареда...

Пен: ...

Муж: Потом она убьет Мэдока.

Пен: Почему она убьет Мэдока?

Муж: Потому что именно он сказал плохим парням, где найти Джареда, чтобы они его убили.

Пен: ...

Муж: Что там Тэйт в колледже изучает?

Пен: Медицину.

Муж: Она будет фармацевтом?

Пен: *фэйспалм*

Муж: Ну, тебе следовало сделать ее агентом ФБР. Ей бы пошло.

Пен: Откуда тебе знать? Ты не читал мои книги.

Муж: Я тебя умоляю. Ты постоянно о них говоришь… И должно быть море крови.

Пен: Ага, заткнись уже.

Итак… как насчет "Потерянной дружбы" в стиле Квентина Тарантино?

(Расслабьтесь, я не умру.)

После жалоб мужа о снах на тему измены, Пен решила над ним поиздеваться, описав Мэдока (и Джареда).

Муж: Вчера мне три раза приснилось, как ты мне изменяешь. ТРИ!

Пен: Я тебе изменяю.

Муж: Заткнись.

Пен: Он молод, блондин, накачанный, от него пахнет, как от журнала Vogue. У него свежее мятное дыхание и очень сильные руки.

Муж: Ладно.

Пен: Он клоун, всегда полон озорства, но когда включает альфа-самца и доминанта… О. МОЙ. БОГ. Его умелые пальцы и горячее дыхание повергают меня в шок!

Муж: Хорошо.

Пен: Он властный. Но более сентиментален, чем мой предыдущий бойфренд. Я от него просто таю, сидя за рабочим столом.

Муж: …

Пен: Мне хочется облизать его с ног до головы, а потом испечь ему печенье.

Муж: …

Пен: Тебя обнять?

Пенелопа Дуглас

Пенелопа Дуглас: Спасибо всем за вашу любовь к этим персонажам! Они живут, потому что вы не даете им угаснуть. Надеюсь, вам понравилось следующее поколение Потерянной дружбы, и вы получили удовольствие от встречи с Джаредом, Тэйт, Мэдоком, Фэллон, Джексом и Джульеттой.

"Мы Должны Плыть Под Черным Флагом!"

Ага, вы скоро узнаете, что это значит.

Целую-обнимаю, Пен