Филипп де Коммин - Мемуары

• Название: Мемуары
• Автор: Филипп де Коммин
• Издательство: Издательство НАУКА
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 1986

Филипп де Коммин родился в 1447 году и происходил из фламандского рода. На службу к Карлу Смелому поступил в 1464 году. В 1467 году он был посвящён в рыцари. В этом же году он выбился в ближайшее окружение Карла Смелого и стал его доверенным советником. В 1472 году Филипп де Коммин перешёл на сторону Людовика XI. Работу над мемуарами Коммин начал в 1489 году по просьбе архиепископа Вьеннского Анджело Като. Воспоминания Коммина делятся на 2 части: первая состоит из 6 книг и охватывает правление Карла Смелого и Людовика XI, вторая состоит из 2 книг и посвящена итальянскому походу Карла VIII.

---

Герольды обычно именовались в соответствии с географическими названиями.

79

Карл Французский – брат короля, герцог Нормандский. Королевские дети считались «детьми Франции», отсюда и их титулатура.

80

Крест св. Андрея был символом Бургундского дома.

81

Коммин имеет в виду, что у них на одежде был крест св. Андрея.

82

Людьми длинной мантии назывались чиновники, прежде всего парламентские.

83

Коммин относит Льежскую область к Германии, потому что она входила в состав империи.

84

Коммин хочет сказать, что льежцы, вспоминая о мирном договоре с Карлом Смелым, успокаивали себя мыслью, что поскольку они выступили только против епископа, а не против герцога, то договора они не нарушили и у герцога не может быть повода для репрессий.

85

В Пероннской башне умер от болезни (но не был убит) король Карл Простоватый (929 г.), попавший в плен к графу Герберту де Вермандуа.

86

Встреча Людовика XI с Генрихом IV Кастильским имела место в апреле 1463 г. Французский король выступил на ней в качестве арбитра в споре Кастилии и Арагона из-за Каталонии и Наварры. Восставшая против арагонского короля Хуана II Каталония признала своим сеньором кастильского короля, отчего и возник спор.

87

Великим магистром ордена Сант-Яго был в это время граф Ледесма, но Коммин имеет в виду дона Хуана Пачеко, который стал великим магистром позднее. Архиепископом Толедским был дон Алонсо Карильо д’Акуньа.

88

Королева Арагона Хуана, вторая жена Хуана II Арагонского, мать Фердинанда Арагонского.

89

По соглашению, выработанному Людовиком XI, Каталония и Наварра оставались за Арагоном, но Кастилии передавалась часть территории Наварры (Эстелла и др.). Когда Каталония с Барселоной восстала против Арагона, Людовик XI по договору 1462 г. предоставил Арагонскому королю военную помощь для подавления восстания. За это он получил во временное владение, до погашения Арагоном своего долга за оказанную помощь, Руссильон и Сердань. Борьбу за эти земли, население которых оказало вооруженное сопротивление французской оккупации, чем стремился воспользоваться Арагон, чтобы вернуть их, не погашая долга, и имеет в виду Коммин, когда говорит о вспыхнувшей между Францией и Арагоном войне.

90

Встреча Фридриха III с Карлом Смелым в Трире произошла в сентябре-ноябре 1473 г. На ней Карл добивался от императора королевского титула и уступки ему четырех епископств – Льежа, Утрехта, Камбре и Турне, обещая взамен выдать замуж за его сына Максимилна свою единственную дочь и наследницу Марию. Фридрих III отказал герцогу во всех его притязаниях.

91

О военном столкновении Карла Смелого с силами империи под Нейсом Коммин подробно говорит в гл. I книги четвертой.

92

О встрече бургундского герцога с Эдуардом IV речь идет в гл. VI книги третьей.

93

Эдуард имел бургундский орден Золотого Руна, а Карл – английский орден Подвязки.

94

Встреча Карла Смелого с пфальцграфом Фридрихом I произошла в феврале 1467 г.

95

Встреча в Аррасе в марте-апреле 1469 г.

96

Мирный договор, заключенный в 1474 г. между швейцарцами и Сигизмундом Австрийским при активном содействии Людовика XI, развязал руки швейцарцам в их успешной борьбе с Карлом Смелым, о которой Коммин будет обстоятельно говорить ниже.

97

Граф Варвик посетил герцога Карла в апреле 1469 г.

98

О свидании в Пикиньи Коммин детально рассказывает в гл. X книги четвертой.

99

Раздать деньги король поручил кардиналу Валю, но тот из данных ему 15 тысяч экю половину оставил себе. Коммин из этих денег не получил ничего и был, конечно, обижен. Именно он оказался тем другом, который сообщил позднее королю о том, сколь дурно кардинал выполнил поручение.

100

Этим другом был сам Коммин.

101

Карл Смелый потребовал от короля предоставить Карлу Французскому в качестве удела сеньории, лежащие по соседству с Бургундией. Выполнение этого требования чрезвычайно усилило бы феодальную оппозицию.

102

Коммин действительно сделал много для восстановления мира между королем и герцогом в качестве посредника между ними и составителя условий договора, и король отмечал его заслугу в своих письмах.

103

Герцог давал понять своим союзникам, что он не отрекся от них, заключив Пероннский договор, в отличие от них, подписавших ранее сепаратный мир с королем.

104

Поход против Льежа начался в середине октября 1468 г.

105

Папский легат Онофрио да Санта Кроче, согласно другим источникам, действительно хотел примирить льежцев с епископом. См.: Kurth С. 0Pj cit., t. III, P. 370-373.

106

Гийом де Шалон принцем Оранским во время описываемых событий еще не был.

107

Людовик XI боялся, что в случае поражения Карл не отпустит его.

108

Рене дю Перш стал герцогом Алансонским в 1476 г.

109

Салад – вид шлема.

110

Герцог въехал в город первым, а затем развернулся и поехал навстречу королю, чтобы встретить его как бы в качестве хозяина города.

111

См. примеч. 39 к книге первой.

112

Стоит обратить внимание на то, что на Коммина наиболее сильное впечатление произвел далеко разносившийся шум рушившихся домов, а не зарево пожарища. Не является ли это лишним свидетельством в пользу того, что в средние века в чувственном восприятии слух играл гораздо большую роль, нежели зрение?

113

Экспедиция во Франшимон имела место в ноябре-декабре 1468 г.

114

Герцог Бургундский напоминал Карлу Французскому о сепаратном мире, который тот заключил с королем.

115

Талья – прямой поземельный налог; эд («помощи») – в XVb. косвенный налог, преимущественно на вино и напитки.

116

Карл Французский родился в 1446 г., так что во время этих событий ему было менее 22 лет.

117

Кардинал Балю после пероннских событий, за которые король и его окружение возложили на него вину, поскольку именно он подготавливал встречу короля с герцогом, попал в опалу. Тогда он вступил в сношения с противниками короля, герцогом Бургундским и Карлом Французским, за что и был королем арестован и посажен в 1469 г. в тюрьму, откуда был выпущен только в 1480 г. Вместе с ним в заключении оказался по той же причине епископ Верденский Гийом де Аранкур.

118

Пероннский договор был обнародован королем в ноябре 1468 г.

119

Без контролеров коннетабль мог присваивать себе часть этих денег, представляя на смотр фиктивных кавалеристов.

120

В 1470 г. было созвано собрание нотаблей, т. е. представителей сословий, назначенных королем, а не избранных. Но Коммин ошибается, говоря, что это было единственное собрание представителей сословий в царствование Людовика XI. Король собирал Генеральные штаты в Туре в 1468 г. Возможно, что в памяти Ком-мина эти два собрания совместились.

121

Принести оммаж против всех – значит, и против короля.

122

Бургундский бастард Бодуэн, незаконнорожденный сын Филиппа Доброго, бежал вместе с тремя другими служителями герцога.

123

Мария Бургундская – дочь Карла от второго брака (с Изабеллой Бурбонской).

124

Пикиньи был взят 25 февраля 1471 г.

125

Король обрадовался по той причине, что начал понимать, что его обманывают и война идет не к концу, а лишь разгорается.

126

Штаты, созванные в Абвиле в июле 1471 г.

127

См. примеч. 25 к книге первой.

128

Постоянная армия, возникшая во Франции в 40-е годы XV в. и сменившая феодальное и городское ополчение, была причиной введения постоянного прямого налога (тальи), и потому ее существование вызывало жаркие политические споры (см, статью).

129

Карл Смелый мечтал о воссоздании королевства Лотаря, образовавшегося после раздела империи Карла Великого по Верденскому договору (843 г.).

130

Коммин обращается к архиепископу Вьеннскому.

131

Он был женат на сестре Эдуарда IV Анне.

132

Коммин имеет в виду английские завоевания во Франции на втором этапе Столетней войны, с 1415 г.