Пшемыслав Войцешек - Made in Poland

• Название: Made in Poland
• Автор: Пшемыслав Войцешек
• Жанр: Драма
• Год: 2010

Семнадцатилетний Богсь Ковальски проснулся в один прекрасный момент и узнал, что сообщение, которое он хотел бы сообщить миру заключается в выражении «Fuck Off», которое татуирует себе на лбу.

---

Богусь. Целая жизнь. (Подходит к коляску, поднимает ее вместе с Эмилем, ставит в нормальное положение.) Только не думай…

Эмиль. Этот бугай и телка… (Показывает разбитые руки.) Я расшибся. Не смогу крутить колеса. (Показывает направление.)

Богусь (начинает толкать коляску по улице, останавливается). Ну и что?

Эмиль. Отвези меня домой.

Богусь. Ты чё, больной на голову?

Эмиль. А что? Разве я к тебе не присоединился? Разве мы не вместе?

Богусь. Что за «мы»? Какие «мы»? (Пауза.) Ты где живешь?

Эмиль. На Карконошской.

Богусь. Чё, дальше не мог? (Надевает капюшон на голову.) Блин, что за погода! (Толкает коляску.)

Сцена 10 — В квартире Моники

Двухкомнатная квартира Эмиля и Моники. Обстановка бедная, но везде чистота. На кухне у стола сидит Эмиль в инвалидной коляске, рядом стоит Богусь. Входит Моника. На ней спортивный костюм из синтетики, такой же, как у Эмиля, только другого цвета.

Эмиль. Привет! Это мой друг Богусь.

Моника. Привет. Моника.

Богусь. Богуслав.

Моника. Что случилось?

Эмиль. Меня сбили, а Богусь привез меня домой.

Моника. Пообедаешь с нами?

Богусь. С удовольствием.

Моника. Ну тогда садись. Садись, Богуслав.

Богусь. Богусь. (Садится.)

Моника. Богусь.

Богусь. А ты?

Моника. Я? Я уже ела. И потом у нас не так много стульев. Они мешают Эмилю ездить по дому. (Наливает суп, отрезает и кладет в тарелки большие куски колбасы.)

Эмиль. Я ушел со стоянки и присоединился к Богусю.

Моника. Но я же тебя целых три месяца туда устраивала! Ладно, ешьте, я им завтра позвоню.

Эмиль. Ну почему никогда не бывает так, как я хочу. Ты обязательно должна влезть!

Моника. Я только хочу сказать, Эмиль, что тебе с твоим характером сложно будет найти новую работу.

Эмиль. Ты не понимаешь! Я присоединился к Богусю! Да я лучше работу себе найду. Господи! Тебе больше не придется подписывать липовые договора. Богусь объяснил мне, что нельзя быть пассивным. И я не буду! (Богусю.) У Моники маленькая зарплата, хотя обещали большую. Я этим займусь, когда стану юристом, я всех этих уродов выведу на чистую воду.

Моника. Ты дома суп ешь, Богусь?

Богусь. Иногда.

Моника. Я каждый день готовлю Эмилю суп.

Эмиль. Я обожаю супы!

Богусь. И каждый день с колбасой?

Эмиль. Я обожаю колбасу!

Моника. Тогда я принесу еще. (Улыбается и выходит из кухни.)

Богусь (явно под впечатлением от знакомства). Это твоя сестра?

Эмиль (кивает.) Лучше Моники никого нет. Она работает у мясника. Знает все виды колбас. Если ее когда-нибудь уволят, сможет устроиться в любой мясной магазин. Сейчас везде нужны специалисты.

Моника приносит колбасу, режет и раскладывает куски по тарелкам, наливает суп себе, начинает есть.

Эмиль. Я как раз рассказывал Богусю, что ты работаешь у мясника.

Моника смущенно улыбается.

Эмиль. Моника шприцует колбасы. (Показывает на колбасу в своей тарелке.) Это дело ее рук.(Показывает на колбасу в тарелке Богуся.) И это тоже.

Моника. Тебе нравится дело моих рук, Богусь?

Богусь кивает.

Эмиль. Ага, нравится колбаса, Богусь?

Богусь. Очень.

Моника. А чем ты занимаешься, Богусь?

Богусь закашливается.

Эмиль. Богусь — революционер. Он забил на все. Хочет бороться за справедливость, потому что больше не может терпеть — он не собирается ждать, как остальные.

Моника. Это очень интересно, расскажи, Богусь.

Эмиль. У Богуся большие планы. Он жутко смелый. Не испугался страшных бандитов — тех, что сбили мою коляску. Богусь не сдастся, он будет бороться до конца! Поэтому я с ним. Так что, Моника, присоединяйся к нам.

Моника. Может, дашь Богусю самому рассказать?

Богусь. Нечего рассказывать. Это тебе не работа у мясника. Этим сыт не будешь.

Пауза. Эмиль, улыбнувшись Монике, разворачивает коляску и уезжает в свою комнату.

Богусь. Но мне кажется… я уверен, что это очень важно, это несет в себе духовные ценности. Ну, например, помогает сохранить…

Моника. Богусь, ты о чем?

Богусь смотрит на Монику с удивлением.

Моника. У Эмиля почти нет знакомых. Если ты рассчитываешь его использовать, лучше уходи. Прямо сейчас. (Встает из-за стола и садится на диван.) Так это ты — тот гад со стоянки.

Богусь. Он тебе рассказал, да? У меня нет к нему претензий — я знаю, у него не было другого выхода, но, может быть, он не все рассказал.

Из комнаты Эмиля доносится музыка «техно». Богусь встает из-за стола.

Богусь. Я — не плохой. Только меня затрахала… добила вся эта хрень вокруг. Всем на все наплевать, потому что все можно купить. И что — на это надо жизнь положить? Да эта херня ногтя ломаного не стоит.

Моника молчит. Богусь садится с ней рядом.

Богусь. Я — не плохой.

Моника. Откуда мне знать. Я тебя не знаю. Может, ты и революционер, а может, самый обычный бандюк.

Богусь. Я не бандюк. Я разбиваю машины и телефонные будки, но только затем, чтоб погасить огонь, который меня сжигает. Сегодня я разбил витрину магазина, где одежду продают. Дорогие женские шмотки. Там одно только платье стоит три зарплаты моей матери. Труба. Я не мог удержаться. А ты бы хотела такое платье?

Моника. У меня никогда такого не было.

Богусь. Давай куда-нибудь сходим?

Моника (улыбается). Ах ты шустрый какой!

Богусь. Мне просто хочется, чтобы ты послушала, что я обо всем этом думаю.

Моника. Может быть.

Богусь. Сегодня? Когда?

Моника. Тогда. (Смеется.)

Богусь. Во сколько?

Моника. Во столько.

Богусь. Во сколько?!

Моника. Нет.

Богусь. Чего «нет» — сегодня встречаемся.

Моника. Нет, я пошутила. Не хочу я с тобой встречаться. Ты… (Богусь опускает глаза.) Не такой… ну, я не знаю. У ребят-мясников нет татуировок. То есть некоторые говорят, что у них есть, там, ну, сам знаешь, где…

Богусь. Где?

Моника. На члене… но это они только прикалываются, чтоб больше понравиться. Девчонки на это клюют. А ты не прикалываешься — у тебя все на лбу написано. А то, что говоришь, даже интересно.

Богусь. Да пошла ты.

Моника. Ладно, если хочешь, давай встретимся.

Богусь молчит.

Моника. Ты симпатичный. Очень симпатичный.

Богусь. Музыка офигенная.

Моника. Тебе нравится? Не прикалываешься? Серьезно? Я тебе запишу. У Эмиля на той неделе был день рождения, я ему записала.

Богусь молчит.

Моника. Где ты хочешь со мной встретиться? Ну, говори — где?

Богусь. На горке, за домами.

Моника. Никогда там не была. Классно там?

Богусь. Оттуда весь микрорайон виден.

Моника. Супер. Во сколько?

Богусь. Вечером. В шесть.

Моника (кивает, улыбается). Вот видишь, у нас что-то начинает получаться.

Сцена 11 — В квартире Богуся. День

В комнате Ирены. Богусь и Ирена собирают обломки пластинок Кравчика.

Ирена (со слезами на глазах). Я собирала их 25 лет.

Богусь. Ма, это еще не самое худшее. Самый мелкий из них сказал, что если я не принесу бабки, они меня грохнут.

Ирена. Двадцать тысяч — огромные деньги, а у меня ничего нет.

Богусь. Ма, я бы у тебя и так не взял ни гроша.

Ирена. Но если это может тебя спасти, я поспрашиваю у знакомых.

Богусь. Ма, да я выкручусь.

Ирена. Как?

Богусь. У меня есть план, поверь.

Ирена. Это все из-за того, что ты как бешеный. Никак не научишься держать себя в руках.