С. Хукс - Абсолютные новички

• Название: Абсолютные новички
• Автор: С. Хукс
• Жанр: Современные любовные романы

Профессор Стивен Вортингтон ведет размеренную жизнь: читает лекции в университете по вторникам и пятницам, обедает с родителями по выходным, ходит в спортзал со своим забавным сводным братом Мэттом несколько раз в неделю. И каждый вечер возвращается домой не позже полуночи в одиночестве.

Но есть одна загвоздка в его идеально организованной жизни: мисс Джулия Уайльд. Стивен никогда не сталкивался с более непокорной студенткой. Она груба, вызывающе ведет себя, способна привести в бешенство только одним словом, а одевается совершенно неподобающе для леди. Стивен не может дождаться конца семестра, чтобы никогда больше ее не видеть.

Точнее, так и было до того, как он оказался не в аудитории, а в квартире Джулии. Внезапно роли поменялись: учитель становится учеником и получает столь необходимый ему урок. Стивен думал, что его жизнь имеет смысл, но после свидания с Джулией он понимает, что изменился во многих смыслах. Создается впечатление, что он чем-то болен.

Или же ему просто нужны были перемены, чтобы не задохнуться?

Немного о серии: В эту серию входит 2 книги. Все книги об одних героях — Стивене и Джулии. 2-я книга будет переводится также у нас (http://vk.com/beautiful_translation).

---

— Я, э — э, я принес куртку. Сегодня довольно прохладно, — сказал я, протягивая ей куртку.

— Да, — согласилась София. — Мы должны вернуться к ребятам — она практически тащила Меган за собой, оставляя меня наедине с Джулией.

— Так, гм… как ты? — Спросил я неловко, пряча руки в карманы.

— Чертовски плохо, — призналась она, делая затяжку.

— Прости. Слушай, Джулия. Об оценке…

— Я уже сказала тебе, что это не имеет значения. Просто забудь об этом.

— Это имеет значение, — настаивал я. — Я сделал что-то совершенно неразумное. Я читал твою работу, когда был пьян. Сильно. Я был зол из-за твоих сообщений, и, ну, ты помнишь, каким я был, когда ты пришла ко мне, я был чертовски зол и разочарован. Но это не оправдание. Ты была абсолютно права. Я мудак, ведь не смог разграничивать наши отношения.

— Стивен…

— И ты заслуживаешь «А», которую тебе поставили. Брайан, я имею в виду, профессор Барри даже сказал, что это прекрасное начало для диссертации, и что у тебя встречаются некоторые интересные новые идеи. Твоя работа отличная, а я дебил. Я просто хотел, чтобы ты знала это.

— Я думаю, что я уже это знала, — сказала она.

— Что? Что ты одаренная студентка, или что я дебил?

— И то, и то, — Слегка улыбнулась она. Я усмехнулся.

— Ты хочешь зайти внутрь? — Спросил я, когда она погасила сигарету.

— Нет, думаю пойти домой, — ответила она. — Я не была настроена на вечеринку с самого начала, и пришла только потому, что Меган и София практически силой потащили меня сюда.

— Позволь мне подвезти тебя, — предложил я немедленно. Я до сих пор не убедил ее начать снова встречаться, и хотел поговорить вдали от клубного шума.

— Я хочу прогуляться.

— Черт, нет! — зарычал я. Джулия хихикнула.

— Ничего себе, ты бы себя слышал.

— У меня был лучший учитель, — сказал я с усмешкой. — Э-э, ты же знаешь, что я имею в виду тебя, не так ли?

Она громко рассмеялась, и я решил, что это самый красивый звук, который я когда-либо слышал. — Я чуть не забыла, какой ты смешной.

— Так что? Я могу подбросить тебя до дома? — Спросил я после того, как она перестала смеяться.

— Ты не хочешь остаться?

— Нет, я пришел только, чтобы увидеть тебя, — признался я. — И я действительно не в восторге от внимания к моей персоне.

— Хорошо, — согласилась она. — Я должна сказать девочкам, что уезжаю.

Я последовал за ней внутрь и не мог перестать улыбаться так, что щеки болели. Я заставил Джулию смеяться, и она согласилась, чтобы я подвез ее. Это было даже лучше чем то, на что я смел надеяться.

В баре София и Шон снова практически поедали друг друга, в то время как Меган и Мэтт стояли рядом с ними немного растерянные. Несколько джентльменов, стоящих рядом, немного шумели и бормотали о том, что для них больше нет ни одного священного места.

— Я ухожу, — объявила Джулия, хватая один из напитков. — Твой? — Спросила она.

— Я предполагаю, что да, — признался я. — Какой-то парень купил его для меня.

Она ухмыльнулась, делая большой глоток. — София, — позвала она, дергая за рукав подруги.

— Не получится, — Меган закатила глаза. — Я уже пробовала. Вы, ребята, действительно, уходите? Умм, вместе, я имею в виду? — Она с любопытством посмотрела на нас с Джулией, судя по разговору, что я подслушал на улице, я не мог винить ее за удивление.

— Стивен подвезет меня, — сказала Джулия. — Вы, ребята, тоже уходите? Удивительно, но Меган повернулась и посмотрела на моего брата. — Ты уходишь?

— Конечно, нет. Мне здесь нравится! — Воскликнул он, указывая на стойку. — Смотри, мне заказали напитки!

Я не мог удержаться от смеха, когда Меган улыбнулась ему. — Думаю, что мы остаемся, — сказала она Джулии.

— Ты доставишь ее до дома без происшествий, не так ли? — Спросила Джулия Мэтта с оттенком предупреждения в ее голосе. — И убедитесь, что твой друг сделает то же самое с Софией.

— Конечно, Джулия.

— Джулс, — поправила она его и улыбнулась.

Почему она не сказала мне, чтобы я называл ее «Джулс», если она предпочитала, чтобы ее называли именно так?

— Ты готов? — Обратилась она ко мне. Я утвердительно кивнул. За спиной Джулии Мэтт показал мне класс и совершил очень грубые движения тазом, которые привели Меган в восторг, и она даже ударила его рукой в игривой манере.

Эти двое, кажется, поладили. Кто бы мог подумать?

Я шел позади Джулии, стараясь изо всех сил не смотреть на ее зад, который выглядел невероятно привлекательным в ее плотно облегающих штанах. Когда мы проходили мимо одного столика, я услышал, как мужчина, сидящий за ним, пожаловался соседу, что я ухожу. Джулия остановилась и улыбнулась им.

— Расслабьтесь, ребята, — сказала она. — Лучше, если он уйдет со своей каргой, чем с каким-то другим парнем, правда же? Но мы еще вернемся.

Карга? Это прозвучало не очень лестно.

Я старался не выглядеть слишком шокированным, но не думаю, что у меня получилось. Мужчины все еще казались разочарованными.

— Я знаю, я знаю, — вздохнула Джулия. — Он очень сладенький. Я не могу сказать вам, сколько раз показывала ему сиськи в надежде расшевелить. К сожалению, ему не нравятся девушки.

Почему она говорит это?

— Стивен, сладкий, — промурлыкала она, дергая подол моей футболки. — Почему бы тебе не дать ребятам немного посмотреть на тебя в качестве утешительного приза до того, как я украду тебя?

Она мило улыбнулась мне, но я четко видел злой блеск в ее глазах.

Она делает это, чтобы наказать меня!

Я позволил ей поднять мою футболку, оголив живот на несколько секунд, но когда один из мужчин протянул руку, чтобы прикоснуться ко мне, с меня было достаточно. Схватив Джулию за руку, я выбежал из клуба. Я чувствовал, что во мне гнев зарождался. Я потащил ее по пустынной стоянке к тому месту, где припарковал свой автомобиль.

— Какого черта ты делала там? — Потребовал я, когда мы добрались до моей машины.

— Расслабься. Я просто играла.

— Это не игра! — Вскипел я. — Ты не можешь делать что-то вроде этого.

— На самом деле, могу — сказала она, приподнимая подбородок. — Я могу делать все, что я, блядь, хочу. — Она ткнула меня в грудь указательным пальцем, посмеиваясь. — И ты не можешь указывать, что делать мне делать, а что нет!

— Боже, почему ты должна быть такой… — я был очень близок к тому, чтобы назвать ее уничижительным термином, но сумел сдержаться. Ее глаза вспыхнули. Она, очевидно, поняла, что я хотел сказать.

— А чего ты ожидал? — Спросила она. — Почему ты пришел сюда сегодня вечером? Все кончено, Стивен!

— Нет, не кончено. Не говори так!

— Почему нет? Это правда, в конце концов. У нас был просто секс, и теперь все закончилось. Ты можешь найти себе хорошую нормальную подругу и жить долго и счастливо. Разве это не то, чего ты хочешь?

— Нет! — Тут же сказал я. — Я тебя хочу!

Я сделал два шага вперед, заставив ее сесть на капот моей машины. Я встал между ее ног и толкнул ее обратно на локти.

— Что ты делаешь? — Спросила она.

— Я хочу тебя, — повторил я, положив ладони на капот, наклоняясь над ней. Я понятия не имел, откуда взялась такая отвага. Я сделал всего несколько глотков напитка, что бармен дал мне, так что это определенно был не алкоголь, как в прошлый раз. Я был зол на нее за то, что она преуменьшила то, что было между нами, до просто секса. Чуть раньше она призналась своим подругам, что я ей нравлюсь, теперь же складывалось ощущение, что она старалась оттолкнуть меня.

Этого не будет.

Я заставил ее полностью откинуться назад и посмотрел в ее красивые глаза. Она часто дышала, кожа покрылась мурашками. Скользя указательным пальцем от ее шеи вниз между грудей, я смотрел на нее, ожидая, что она остановит меня. Когда она не сделала этого, я наклонился к ней, остановившись только тогда, когда мои губы были в сантиметре от ее. Я почувствовал, как ее руки легли мне на плечи, и я боялся, что она оттолкнет меня. Но она сжала в кулак мой пиджак и потянула меня вниз для жаркого, агрессивного поцелуя. Она всхлипнула, когда мой язык грубо ласкал ее, и я прижал свою эрекцию к ней. Она схватилась за мои плечи, но я не мог позволить ей остановить это. Я знал, что она тоже не хотела останавливаться. Я схватил ее за руки и завел ей за голову, я никогда так не делал раньше. Она прекратила поцелуй, чтобы отдышаться. На секунду я подумал, что она оттолкнет меня, пока не почувствовал, как она обхватила мою талию ногами.

— Я скучал по тебе, — простонал я, целуя ее челюсть. — Боже, я так сильно скучал по тебе, Джулия! — Она ничего не сказала, но я знал, что она хотела того, что я делал. Она терлась своими бедрами об меня и хныкала, когда я сосал мягкую кожу на ее шее.

— Стивен, — прошептала она. Я, наконец, поднял голову, чтобы посмотреть на нее.