Борис Рыбаков - Киевская Русь и русские княжества XII -XIII вв.

• Название: Киевская Русь и русские княжества XII -XIII вв.
• Автор: Борис Рыбаков
• Издательство: Наука
• Жанр: История
• Год: 1982

---

198

Заходер Б. Н. Каспийский свод…, с. 124.

199

Заходер Б. Я. Каспийский свод…, с. 119.

200

Шахматов А. А. «Повесть временных лет». Пг., 1916, с. 33–35; См. также: Смірнов Павло. Волзьский шлях і стародавні русл. Київ, 1928, с. 128. Автор впервые обратил внимание на летописный текст в связи с Ибн-Русте.

201

Вестберг Франц. К анализу восточных источников о Восточной Европе. — ЗКМНП, 1908, кн. II–III; Arne Т. La Suede et l'Orient. Upsala, 1914; CMipuoe Павло. Волзьский шлях…

202

Lewicki Tadeusz. Świat słowiański w oczach pisarzy arabskich. Poznan, 1949 («Slavia Antiqua», t. II).

203

Заходер В. Я. Каспийский свод…, т. I; т. II. Сведения о русах и славянах помещены вт. II, с. 77—126.

204

Новосельцев А. П., Пашуто В. Т., Черепнин Л. В., Шушарин В. П., Щапов Я. Н. Древнерусское государство и его международное значение. М., 1965. Раздел «Восточные источники о восточных славянах и Руси Т1—IX вв.», написанный А. П. Новосельцевым, помещен на с. 355–419. Преимущество автора состоит в знании восточных языков.

205

Калинина Т, М. Древняя Русь и страны Востока в X в. /Автореф. канд. дис… ист. наук. М., 1976.

206

Новосельцев А. Я. и др. Древнерусское государство…, с. 404.

207

Новосельцев А. Я. и др. Древнерусское государство…, с. 408.

208

Калинина Т. М. Древняя Русь…, с. 12, 13, 20.

209

Новосельцев А. Я. и др. Древнерусское государство…, с. 393–394; Калинина Т. М. Древняя Русь…, с. 17.

210

Новосельцев А. Я. и др. Древнерусское государство…, с. 419; Калинина Т. М. Древняя Русь…, с. 13.

211

Новосельцев А. П. и др. Древнерусское государство…, с. 404.

212

Новосельцев А. П. и др. Древнерусское государство…, с. 404 Доказательство тезиса о северном расположении Руси изложено так: «…Такие набеги логичнее предположить с севера на юг вниз по течению рек». Но ведь почти все крупные северные реки текут в обратном направлении, с юга на север: Волхов, Великая, Зап. Двина, Ловать. Вне перечня остается только Днепр.

213

Новосельцев А. П. и др. Древнерусское государство…, с. 404.

214

Новосельцев А. П. и др. Древнерусское государство…, с. 406.

215

Новосельцев А. П. и др. Древнерусское государство…, с. 387. Значительно четче поставлен этот вопрос в автореферате Т. М. Калининой. См. с. 15.

216

Jaubert Amedie. Geographie d’Edrisi. Paris, 1836—40, t. I — И. Востоковеды не удовлетворены французским переводом Жобера.

217

Miller Konrad. Arabische Welt und Landkarten. Stuttgart, 1927–1931; Карта Идриси: т. I, ч. 2, табл. У. Текст — т. II, с. 150–156.

218

Рыбаков Б. А. Русские земли по карте Идриси 1154 г. — КСИИМК. М., 1952, вып. 43, с. 3—44. Схема К. Миллера воспроизведена на с. 42.

219

Новосельцев А. П. и др. Древнерусское государство…, с. 414–415. Исследователь увеличил путаницу, написав в своем переводе о «купцах из Армении» (с. 413). На самом деле речь идет о русском городе Ромен (совр. Ромны), упомянутом в «Поучении» Мономаха. Идриси определяет город «Армен» — Ромен, как лежащий в трех днях пути от «Луджаги» — Лутавы (совр. Полтавы) и в четырех днях от Днепра. См.: Рыбаков Б. А. Русские земли на карте Идриси…, с. 34, рис. 11. Карта городов вокруг Киева. Ромен лежал на пути из Булгара в Киев; здесь путь разветвлялся: одно ответвление шло к Киеву, а другое — на юг к Днепру и к устью Ворсклы и далее сухопутьем к Олешью. Свое торговое значение Ромен сохранил вплоть до XIX в. («роменская ярмарка»).

220

Jaubert Amedie. Geographie… Paris, 1836, t. I, p. XIX. В списке подчеркнуты наиболее важные авторы.

221

Шахматов А. А. «Повесть временных лет», с. 7.

222

Рыбаков Б. А. Русские земли на карте Идриси…, с. 16–19.

223

Недков Борис. България и съседните и земи през XII в. според Идриси. София, 1960, с. 79.

224

Недков Борис. България…, с. 135. Расположение Переяславца не на Дунае, а в той части северной Добруджи, которая с трех сторон окружена водами Дуная, объясняет нам летописное выражение Святослава: «хощю жити Переяславьци в Дунаи, яко то есть среда земли моей» (завоеванной им).

225

Недков Борис. България…, с. 83 и 138.

226

Рыбаков Б. А. Путь из Булгара в Киев. М., 1969, с. 189.

227

Магистральный путь по Волге, соединявший два крупных торговых пункта — Итиль и Булгар — определен у Идриси в трех вариантах: вниз по реке (20 дней), вверх по реке (2 месяца) и сухопутьем — 1 месяц. См. карты в статье: Рыбаков В. А. Русские земли на карте Идриси, с. 28, рис. 10 и с. 40–41, рис. 14.

228

Недков Борис. България…, с. 17. Следует сказать, что первый переводчик Идриси — Жобер — различал эти два понятия, обозначая день пути словом «journee», а станцию — «station». Те же исследователи, которые путали их, обвиняли авторов источников в неточности. См. например: Смірнов Павло. Волзьский шлях… с. 198.

229

Недков Борис. България…, с. 17.

230

Рыбаков В. А. Путь из Булгара в Киев, с. 195. Карта «Станций» на с. 191.

231

Славянское слово «истъба» было известно арабам в форме «ал-атбба» (Ал-Бекри) См.: Заходер Б. Я. Каспийский свод…, т. II, с. 123.

232

Новосельцев А. П. и др. Древнерусское государство…, с. 384.

233

Гаркави А. Я. Сказания мусульманских писателей о славянах и русских. СПб., 1870, с. 127.

234

См. например: Памятники истории Киевского государства. Сборник документов, подготовленный Г. Е. Кочиным. Л., 1936, с. 44–47.

235

Исключение представляет работа В. М. Бейлиса «Сочинения Ал-Масуди, как исторический источник по истории Восточной Европы X в. (Автореф. канд. дис… ист. наук. М., 1963. «С большой настойчивостью Ал-Масуди повторяет утверждение, что Черное море — это море русов, а русы живут на одном из его берегов», с. 20.

236

Заходер Б. Я. Каспийский свод…, т. II, с. 99, 104, 105–106.

237

Описывая западных славян (между крайним севером и Ломбардией, между франками и Русью), Масуди сам признавал, что «эта наша книга не предназначена для описания всех их племен и разнообразия их разновидностей». См.: Ковалевский А. П. Славяне и их соседи в первой половине X в. по данным Аль-Масуди. — В кн.: Вопросы историографии и источниковедения славяно-германских отношений. М., 1973, с. 71.

238

Рыбаков Б. А. Уличи. — КСИИМК. М., 1950, № 35.

239

Уход уличей из-за притеснений со стороны норманна Свенельда должен предостеречь нас от признания самих уличей норманнами. Уличи — это русы, живущие на берегу Черного моря, северо-восточнее устья Дуная.

240

Советское востоковедение, 1958, № 4, с. 113–115.

241

Советское востоковедение, с. 114.

242

Minor sky V. Hudud аГА1ат. The regions of the World a persian geography 982 QD. London, 1937. Перевод В. Ф. Минорского в дальнейшем цит.: Минорский. Текст. Комментарии В. Ф. Минорского цит.: Минорский. Комментарии.

243

Заходер Б. Я. Каспийский свод…, т. II, с. 90.

244

Памятники истории Киевского государства…, с. 25. Перевод, исправленный составителем по работам, вышедшим после «Сказаний» Гаркави.

245

Заходер Б. Я. Каспийский свод…, т. II, с. 86. Опубликовано первоначально в виде отдельной статьи: Он же. Из истории бытования текста с древнейшим упоминанием русов в арабской письменности. — КСИВ. М., 1956, вып. XXII, с. 7—12.

246

Заходер В. Я. Каспийский свод…, т. И, с. 160. Статья была впервые опубликована в 1955 г. в журн. «Советское востоковедение», № 3.

247

Minorsky V. Hudud al'Alam… (карта № 12).

248

Худуд ал-Алем. Рукопись Туманского с введением и указателем В. Бартольда. Л., 1930, с. 30.

249

Худуд ал-Алем, с. 30–32. Подчеркнуто мною (Б. Р.).

250

Калинина Т. М. Древняя Русь…, с. 13. Подчеркнуто мною (Б. Р.).