Джон Толкин - Хроники Средиземья

• Название: Хроники Средиземья
• Автор: Джон Толкин
• Издательство: Астрель
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-271-46193-4

Перед вами - уникальная книга. В ней под одной обложкой собран весь цикл о Средиземье - от "Хоббита" до "Сильмариллиона". Полная история Средиземья от "первых звуков музыки Эру" до отплытия Фродо из Серебристой Гавани - история, без которой не обойтись ни одному настоящему поклоннику профессора Толкина.

Три основных произведения из цикла «Легендариум Средиземья».

Содержание:

Хоббит, или Туда и обратно (Перевод: В. Тихомиров, К. Королев)

Властелин Колец (Перевод: А. Кистяковский, В. Муравьев)

Сильмариллион (Перевод: Н Эстель) 

---

ХИЛДОРЫ — Последыши, эльфийское название людей.

ХИМЛАД — край к югу от Аглона, где жили Келегорм и Куруфин.

ХИМРИНГ — огромный холм на западе от Маглоровых Врат, где была твердыня Маэдроса.

ХИРИЛОРН — огромный бук в Дориате, где была заключена Лютиэн.

ХИСИЛОМЭ — см. ХИТЛУМ.

ХИТЛУМ — край, с юга и востока окаймленный Эред–Ветрин, а с запада — Эред–Ломин; квенийское название — Хисиломэ.

ХИТАЭГЛИР — Мглистый Хребет.

ХОЛЛИН — см. ЭРЕГИОН.

ХРАНИМАЯ РАВНИНА — см. ТАЛАТ–ДИРНЕН.

ХРАНИМЫЙ КРАЙ — название Валинора.

ХУАН — громадный пес–волкодав из Валинора, которого Оромэ подарил Келегорму; друг и помощник Берена и Лютиэн; погиб в схватке с Кархаротом.

ХУНТОР — халадин из Бретила, сопровождавший Турина на бой с Глаурунгом; был убит упавшим камнем.

ХУРИН ТАЛИОН — сын Галдора из Дор–Ломина, муж Морвен и отец Турина и Ниэнор; был с Хуором в Гондолине; в Нирнаэт Арноэдиад попал в плен к Морготу; был освобожден; принес Тинголу Наугламир.

ХЭРУМОР — нуменорец–предатель, возвысившийся среди харадримцев в конце Второй Эпохи.

ХЭРУНУМЕН — см. АР–АДУНАХОР.

ЧЕРНЫЕ ГОДЫ — годы владычества Саурона во Второй Эпохе, которые эльфы называли Днями Бегства.

ЧЕРНЫЙ ВЛАСТЕЛИН — так называли Моргота, а позднее Саурона.

ЧЕРНЫЙ МЕЧ — см. МОРМЕГИЛЬ.

ЧЕРТОГИ ОЖИДАНИЯ — Чертоги Мандоса, где умершие ждут своей участи.

ЭА — Мир Сущий; слово Илуватара, с которого началось существование мира.

ЭАРВЕН — дочь Ольвэ, владыки Альквалондэ, жена Финарфина, мать Финрода, Ородрета, Ангрода, Аэгнора и Галадриэль.

ЭАРЕНДИЛ — прозванный Полуэльф, Благословенный, Ясный, Мореход; сын Туора и Идриль; спасся после гибели Гондолина; стал мужем Эльвинг и жил близ устья Сириона; с нею отплыл в Аман и просил помощи валаров против Моргота; вознесен на небеса вместе с кораблем Вингилотом и Сильмарилом.

ЭАРЕНДУР — 1. Владетель Андуииэ в Нуменоре. 2. Десятый король Арнора.

ЭАРНИЛ — тридцать второй король Гондора.

ЭАРНУР — сын Эарнила, последний король Гондора, с которым пресеклась линия Анариона.

ЭАРРАМЕ — «Крыло Моря», название корабля Туора.

ЭГЛАДОР — прежнее название Дориата.

ЭГЛАРЕСТ — южная гавань Фаласа на побережье Белерианда.

ЭГЛАТ — Забытый Народ; так назвали себя тэлери, оставшиеся в Белерианде, чтобы отыскать Эльвэ Тингола.

ЭДРАХИЛ — предводитель эльфов Нарготронда, которые пошли за Финродом и Береном и погибли в темницах Тол–ин–Гаурхота.

ЭЗЕЛЛОХАР — см. КОРОЛЛАЙРЭ.

ЭЙЛИНЭЛЬ — жена Горлима Злосчастного.

ЭЙТЕЛЬ–ИВРИН — исток реки Нарог у Эред–Ветрин.

ЭЙТЕЛЬ–СИРИОН — исток Сириона на восточных склонах Эред–Ветрин, где была крепость Финголфина и Фингона.

ЭККАЙА — Внешнее Море, окружающее Арду; также — Внешний Океан, Окружное Море.

ЭКТЕЛИОН — Владыка Источников, воин из Гондолина, который во время падения города убил Готмога и пал сам.

ЭЛЕДВЕН — «Эльфийское Сияние»; см. МОРВЕН.

ЭЛЕММИРЕ — 1. Имя звезды. 2. Ваниар, создатель Альдудениэ.

ЭЛЕНВЕ — жена Тургона, погибшая при переходе через Хелкараксэ.

ЭЛЕНДИЛ — прозванный Высоким; сын Амандила, последнего владетеля Андуниэ, потомка Эарендила и Эльвинг, с сыновьями Исилдуром и Анарионом бежал после гибели Нуменора и основал в Средиземье нуменорскне королевства; вместе с Гил–Гэладом погиб в битве с Сауроном.

ЭЛЕНДИЛИ — Верные; имя, данное нуменорцам, которые остались верны эльдарам и валарам.

ЭЛЕНДУР — старший сын Исилдура, погибший в Ирисной Низине.

ЭЛЕНДЕ — то же, что ЭЛЬДАМАР.

ЭЛЕННА — см. НУМЕНОР.

ЭЛЕНТАРИ — «Королева Звезд», одно из имен Варды.

ЭЛЕРРИНА — «Увенчанная Звездами», одно из имен Таникветиль.

ЭЛОСТИРИОН — самая высокая из башен Эмин–Берайда, в которой хранился палантир.

ЭЛРОНД ПОЛУЭЛЬФ — сын Эарендила и Эльвинг, в конце Предначальной Эпохи избравший судьбу Перворожденных и оставшийся в Средиземье до конца Третьей Эпохи; владыка Имладриса и Хранитель Вильи, Кольца Воздуха, полученного им от Гил–Гэлада; отец Арвен, Элладана и Элрохира.

ЭЛРОС — сын Эарендила и Эльвинг, избравший людскую судьбу; первый король Нуменора под именем Тар–Миниатур.

ЭЛУ — синдаринский вариант имени Эльве.

ЭЛУРЕД И ЭЛУРИН — сыновья Диора, сгинувшие при падении Дориата.

ЭЛУХИЛ — «Наследник Элу»; см. ДИОР.

ЭЛБЕРЕТ — «Звездная Королева», имя Варды на синдарине.

ЭЛЬВЭ — брат Ольвэ, один из вождей похода на Запад; очарованный Мелиан, остался в Белерианде и был известен под именем Тингола;

ЭЛЬВИНГ — дочь Диора, спасшаяся из Дориата с Сильмарилом; жена Эарендила, с ним уплыла на Запад; мать Элронда и Элроса.

ЭЛЬДАЛИЭ — то же, что ЭЛЬДАРЫ.

ЭЛЬДАМАР — край в Амане, где жили эльфы, залив того же названия.

ЭЛЬДАРЫ — согласно легенде, имя, которое Оромэ дал всем эльфам, но обычно означало лишь эльфов трех племен (нолдоры, ваниары, тэлери), вышедших в поход от Куйвиэнен, независимо от того, пришли они в Аман или нет. Эльфы Амана звались еще тар–эльдары — Высшие Эльфы, и Эльфы Света — калаквенди. Имя означало «Звездный Народ».

ЭЛЬФЫ — Перворожденные, Старшие Дети Эру, первыми пришедшие в мир. Считалось, что эльфы бессмертны; они жили долго и были вечно юны, а умирая, не уходили из Круга Мира, но возрождались.

ЭМЕЛДИР — жена Барахира, по прозванию Мужественное Сердце; после Дагор Браголлах вывела из Дортониона детей и женщин Дома Беора.

ЭМИН–БЕРАЙД — Башенные Холмы на западе Эриадора.

ЭМОН–АМАРТ — «Роковая Гора», имя, данное Ородруину после возвращения Саурона из Нуменора.

ЭМОН–ГВАРЕТ — холм посреди долины Тумладен, на котором был возведен Гондолнн.

ЭМОН–ОБЕЛ — холм посреди леса Бретил, где была построена Эфел–Брандир.

ЭМОН–РУД — одинокая гора в землях к югу от Бретиля; там жил карлик Мим и скрывалась шайка Турина.

ЭМОН–СУЛ — «Гора Ветров» в королевстве Арнор (во «Властелине Колец» — Заверть).

ЭМОН–УИЛОС — название Ойолоссео на синдарине.

ЭМОН–ЭРЕБ — гора между Рамдалом и рекой Гелион в Восточном Белерианде.

ЭМОН–ЭТИР — холм, насыпанный Фелагундом к востоку от врат Нарготронда.

ЭНГВАРЫ — Слабые, так эльфы называли людей.

ЭНДОР — см. СРЕДИЗЕМЬЕ.

ЭОЛ — по прозванию Темный Эльф, искусный кузнец, живший в Нан–Эльмоте; взял в жены Аредэль, сестру Тургона; дружил с гномами; сковал мечи Ангуирел и Англахел; отец Маэглина; казнен в Гондолине.

ЭОНВЭ — один из могущественнейших майаров, вестник Манвэ; в конце Предначальной Эпохи вел войско валаров против Моргота.

ЭРЕГИОН — Холлин, нолдорское владение у западного подножия Мглистых Гор, где во Второй Эпохе были выкованы Три Кольца.

ЭРЕД ВЕТРИН — Теневой Хребет, с запада окаймлявший Дор–ну–Фауглит и разделявший Хитлум и Западный Белерианд.

ЭРЕД–ГОРГОРОТ — Горы Ужаса к северу от Нан–Дунгорфеб.

ЭРЕД–ЛИНДОН — «Горы Поющей Земли», второе название Эред–Луин.

ЭРЕД–ЛОМИН — Зычные Горы, с запада ограждавшие Хитлум.

ЭРЕД–ЛУИН — Синие Горы, после гибели Белерианда стали северо–западным приморским горным хребтом Средиземья.

ЭРЕД–ЭНГРИН — Железные Горы далеко на севере, где были владения Моргота.

ЭРЕЙНИОН — «Потомок Королей», прежнее имя Гил–Гэлада.

ЭРЕЛЛОНТ — один из трех мореходов, спутников Эарендила.

ЭРЕХ — гора на западе Гондора, где стоял Камень Исилдура.

ЭРИАДОР — земли между Мглистыми и Синими Горами, где было королевство Арнор.

ЭРУ — Единый, Илуватар.

ЭРХАМИОН — «Однорукий»; см. БЕРЕН.

ЭСГАЛДУИН — река в Дориате, которая разделяла леса Нелдорет и Регион; впадала в Сирион.

ЭСТЕ — вала, супруга Ирмо Лориэна.

ЭСТОЛАД — край к югу от Нан–Эльмота, где жили люди из племен Беора и Мараха после того, как пришли в Белерианд.

ЭФЕЛ–БРАНДИР — поселения людей в Бретиле, на Эмон–Обель.

ЭФЕЛ–ДУ AT — Горы Тьмы, хребет между Гондором и Мордором.

ЭККОРИАТ — Окружные Горы вокруг долины, в которой лежал Гондолин.

ПРИЛОЖЕНИЕ

СЛОВАРЬ КВЕНИЙСКИХ И СИНДАРИНСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ В ИМЕНАХ И НАЗВАНИЯХ

АГЛАР — «слава, роскошь, великолепие» в ДАГОР АГЛАРЕБ, АГЛАРОНД, квенийская форма АЛКАР характеризуется перестановкой согласных; синдаринскому АГЛАРЕБ соответствует АЛКАРИНКВЭ. Корень — КАЛ — «сиять».

АДАН — мн. ч. ЭДАЙН; в АДАНЕДЕЛ, АРАДАН, ДУНАДАН. Значение см. СЛОВАРЬ ИМЕН И НАЗВАНИЙ, АДАНЫ.

АЙНА — «святой» в АЙНУР, АЙНУЛИНДАЛЭ.

АЛДА — «дерево» (квенья) в АЛДАРОН, АЛЬДУДЕНИЭ, МАЛИНАЛЬДА; соответствует синдаринскому ГАЛАД (в КАРАС ГАЛАДОН, ГАЛАДРИМЫ).

АЛЬКВА — «лебедь» (синдаринское АЛЬФ) в АЛЬКВАЛОНДЭ; от того же корня АЛАК — «порыв, движение» — АНКАЛАГОН.