Ли Уэзерли - Сияние ангела

• Название: Сияние ангела
• Автор: Ли Уэзерли
• Жанр: Любовно-фантастические романы
• Год: 2013

Юная Уиллоу всегда знала, что она не совсем обычный человек. Но она даже представить не могла, что в ней течет наполовину ангельская кровь и что именно ей суждено избавить мир от зла, которое на самом деле несут с собой эти создания. После первой неудачной попытки сразиться с ангелами Уиллоу вместе с охотником на ангелов Алексом уезжают в Мексику, где должна разыграться новая битва за будущее мира и где их взаимные чувства ожидает новая проверка. Особенно теперь, когда Уиллоу узнает, что она не одна такая на свете, и знакомится с полуангелом Себом, который как никто другой может понять ее.

---

— Уиллоу, послушай… — Он убрал мне прядь волос за ухо. — Знаю, мы хотели, чтобы все было идеально, но…

— Это идеально, — перебила я и коснулась его лица. — Мы вместе. Лучше и быть не может.

Алекс ничего не сказал, но я уловила его чувства. Он наклонился и поцеловал меня. Затем он отстранился и растянулся на полу палатки. Я приподнялась, любуясь красивыми линиями его тела. Он залез в сумку и кое- что достал.

Затем повернулся и положил маленькую коробочку в сторону. У меня застучало сердце, когда я посмотрела ему в глаза. Алекс. О, Алекс. Я обняла его за шею и потянула к себе. Его сердце стучало так же сильно, как и мое.

— Нет, стой, — вдруг пробормотал он. Он выпрямился, перегнулся через меня и пошарил в карманах серых брюк. — Садись, — тихо сказал он. Я села, соскальзывая со спальника, который зашуршал. Я увидела, как у него в руках блеснуло что-то серебряное, и у меня расширились глаза.

— Ты сохранил, — прошептала я. Я потянулась, чтобы прикоснуться к холодному кулону, а он застегнул его на шее. Я крепко сжала его.

— Я думала, что ты его выбросил или…

— Я пытался. Не мог с ним расстаться. — Он на секунду задержал руки на моей шее, мы уткнулись лбами. — Уиллоу, все еще более неопределенно, чем когда-либо. Но я люблю тебя. Всю свою жизнь буду любить тебя.

Я с трудом могла говорить.

— Я тоже тебя люблю.

Я поцеловала его, наши губы задержались. Я сглотнула. Моя рука на его шее, кулон между нами.

— И… давай перестанем болтать ненадолго?

Когда я проснулась, то почувствовала, что сейчас раннее утро, слабый свет пробивался через нейлоновую палатку. Я лежала в объятиях Алекса, мы сплелись голые. Несколько минут я лежала и не двигалась, смотрела, как поднимается и опускается его грудь, любовалась изгибом его темных бровей. Я нежно поцеловала его татуировку. Мне нравилось чувствовать его тепло. Боль от разрушенного города была со мной, как тяжелый камень. Но теперь появилась новая радость. Прошлая ночь… скажем так, это стоило ожидания. Очень, очень стоило. И она показала, что дальше будет еще лучше.

Я потянулась через Алекса, нашла одежду и, извиваясь в спальнике, надела. Он открыл сонные глаза и погладил мою руку.

— Ты куда?

— На минутку. — Я поцеловала его в щеку. — Сейчас вернусь.

Утренняя прохлада обдала меня, когда я вылезла из палатки и закрыла ее за собой. Пикап стоял поодаль, никто еще не проснулся. Я спустилась к речке, но увидела просвет в деревьях и остановилась. Вчера вечером я его не заметила, отсюда был виден Мехико.

Я подошла и долго и беспомощно смотрела на руины города. У меня побежали мурашки по коже. Над ним не летали вертолеты, никаких признаков гуманитарной помощи. Что это значит? Если в Мексике никто больше не может помочь, как же Соединенные Штаты, почему они не послали помощь после такой катастрофы? В голову приходил единственный ответ, на котором я не хотела останавливаться.

Мне показалось, что я видела несколько ангелов, парящих над руинами. Яркие движущиеся проблески. Почему-то я знала, что это была не просто игра света. Я смотрела на них и дрожала.

Послышались шаги по траве, и появился Алекс. Он был в джинсах и футболке, его темные волосы спутались после сна. Он обнял меня без слов, и мы оба уставились на то, что когда-то было самым большим городом в мире. Он напрягся, и я поняла, что он тоже заметил отсутствие вертолетов, но ничего не сказал. У меня возникло чувство пустоты в груди, когда я посмотрела на ангелов, парящих над руинами. Скорбь, которую я чувствовала, нельзя было выразить слезами. Она была слишком глубокой для слов.

— Хватит, — сказал Алекс. Он развернул нас, и теперь мы смотрели на горы на севере. — Лучше посмотри сюда, — твердо сказал он. — Мы собираемся туда.

Вид был чистый, без лишних деталей, и мне стало легче. Я посмотрела на высокие горы, на восход и снова смогла дышать. Алекс был прав. Мы не можем жить, оглядываясь назад. Несмотря ни на что, мы должны двигаться к тому, что нас ждет. Алекс, я, Себ, Сэм, Лиз — все, кого нам удастся завербовать, должны двигаться вперед, иначе мы погибли.

Прошло много времени, и я прокашлялась.

— В любом случае, когда мы попадем в Неваду… думаю, мы должны пересмотреть правило твоего отца.

Алекс посмотрел на меня и улыбнулся. Первая настоящая улыбка за долгое время.

— Знаешь что? Оно уже пересмотрено и полностью отменено, — сказал он.

Он обнял меня, и мы стояли, глядя на горы и лучи восходящего на востоке солнца.

Примечания

1

Девочка (исп.).

2

Спасибо (исп.).

3

Друг (исп.).

4

Любимая (исп.).

5

Церковь ангелов (исп.).

6

Такос, кесадильи, мулитас, тортас (исп.). — блюда мексиканской кухни.

7

Спасибо (исп.)

8

Большое, большое спасибо (исп.).

9

Козел (исп.).

10

Рынок (исп.).

11

Песня группы «Led Zeppelin».

12

Уличные музыканты (исп.).

13

День независимости США.

14

Друзья ангелов (исп.).

15

Да! (исп.).

16

Коза (исп.).

17

Город в США, штат Колорадо.

18

Центр города (исп.).

19

Парк в Мехико.

20

Добрый вечер. Как дела? (фр.).

21

Акция протеста американских колонистов 16 декабря 1773 года в ответ на действия британского правительства, в результате которой в Бостонской гавани был уничтожен груз чая, принадлежавший Английской Ост-Индской компании. Это событие, ставшее началом Американской революции, знаковое для американской истории.

22

Пол Ревир — один из самых прославленных героев Американской революции. В ночь с 19 на 20 апреля 1775 года, накануне Сражения при Лексингтоне и Конкорде, Ревир верхом проскакал к позициям повстанцев, чтобы предупредить их о приближении британских войск. Благодаря Ревиру бунтовщики успели подготовиться к встрече с королевскими войсками.

23

Хосе де ла Крус Порфирио Диас Мори — мексиканский государственный и политический деятель.

24

Район Мехико.

25

Место (исп.).

26

Девочка (исп.).

27

Я не говорю по-испански (исп.).

28

Уиллоу (англ. Willow) — ива.

29

Пятое мая (исп.).

30

Черт возьми (исп.).

31

Исправительно-трудовая колония (исп.).

32

Дружелюбный (исп.).

33

Совет ангелов (исп.).

34

Жители Мехико (исп.).

35

Национальная баскетбольная ассоциация.

36

Чувак (исп.).

37

О, боже (исп.).

38

Моя любовь (исп.).

39

Привет (фр.).

40

Да (фр.).

41

Город в штате Мэн.

42

Добро пожаловать в Собор ангелов (исп.).

43

Церковь ангелов (исп.).

44

Слава ангелам(исп.).

45

Секунду (исп.).

46

Американская комедия.