Чабуа Амирэджиби - Дата Туташхиа

• Название: Дата Туташхиа
• Автор: Чабуа Амирэджиби
• Издательство: Художественная литература
• Жанр: Историческая проза
• Год: 1990

Образ Даты Туташхиа — это образ человека-легенды. Его дальние родственники — Робин Гуд и Дон Кихот. Он — борец за справедливость, радетель за унижаемых. Человек страстного темперамента, проницательного ума, большого мужества. Будучи натурой цельной, он не поступается своими принципами — и гибнет. Практически неуязвимый для преследователей, гибнет от руки своего сына-подростка, направляемой двоюродным братом — полицейским деятелем, который «самозабвенно любил Дату Туташхиа, считал его родным братом и видел трагедию в его скитальческом существовании». Действие разворачивается в конце прошлого — начале нынешнего века на Кавказе, в Грузии, в Петербурге.

---

Это, прошу прощения, неточность: не «маленький», а любой народ.' (Примеч. В. Кожинова.)

2

В грузинском фольклоре — Прометей.

3

Игра-обман, основанная на ловкости рук.

4

Истинный дьявол (фр.).

5

Восточный инструментально-вокальный квартет.

Один из районов Тбилиси.

6

Небольшой городок в Кахетии.

7

Тифлисский шуточный танец.

8

Строка из песни «Мравалжамиери».

9

Н. Бараташвили «Нашел я храм» (перевод Б. Пастернака).

10

Врытая в землю печь для выпечки грузинского хлеба.

11

Список запрещенных книг (лат.).

12

Я сделал, что мог, кто может, пусть сделает больше! (лат.)