Р. Мэтьюсон - Без сожалений (ЛП)

• Название: Без сожалений (ЛП)
• Автор: Р. Мэтьюсон
• Издательство: ЛП
• Жанр: Любовно-фантастические романы
• Год: 2016

Крис Уильямс привык чем-то жертвовать. Многие годы он выполняет свой долг, служа своей семье и призванию, и ждет единственного человека, который предназначен ему. Когда она, наконец-то, появляется в его жизни, то совершенно не похожа на женщину его мечты. Вместо воина, готового помочь ему защищать семью и человечество, под опекой Криса оказывается... Хакер по имени Изабелла, каким-то образом, умудрилась попасть в хит-лист каждого Мастера. В одну минуту она понимает, что совершила дурацкую ошибку, а в следующую - ее похищают, и она становится заложницей кучки сумасшедших, отобравших у нее шоколад; Изабелла уверена, что всему виной ее программа, от которой она не планировала отказываться в ближайшее время. Пока она пытается держаться и не терять головы, самый сексуальный мужчина в ее жизни заявляет на нее свои права, только, кажется, его это не радует. Очевидно, что он не хочет ее, но упрямец не отпускает ее даже тогда, когда понимает: у него просто нет выбора.   Переведено специально для сайта http://lovefantasroman.ru и http://www.wonderlandbook.ru

---

– Я просто хочу провести некоторое время в одиночестве, чтобы подумать и отмокнуть в горячей ванной.

– Позволь мне помочь тебе, – попросил он, снова подойдя к ней.

– Мне не нужна твоя помощь, Крис. А теперь перестань меня смущать, потому что если быть честной, твое раздвоение личности вызывает у меня недомогание, – выпалила она, просканировала ладонь и нажала кнопку вызова лифта.

– Просто дай мне шанс объяснить тебе, Гномик, пожалуйста, – сказал он, последовав за ней в лифт.

– Нет, я давала тебе достаточно шансов и думаю, мы оба сойдемся во мнении, что в последние пару месяцев ты более чем ясно дал понять, что ты испытываешь ко мне и к ребенку, поэтому я не вижу смысла, а ты? – спросила она, сложив, точнее попытавшись сложить руки на большой груди. Благодаря беременности грудь стала еще больше.

– Ты не знаешь, что я к тебе чувствую, – отрезал он, стараясь оставаться терпеливым и не выйти из себя, что удавалось с трудом.

– Ага, со мной удобно только, когда нужно сбросить напряжение.

– Нет, ты женщина, в которую я влюблен, – сказал он, ненавидя себя за то, как обращался с ней в последние месяцы. – И мне очень жаль, что я так вел себя.

– Не жаль, – твердо промолвила она, потерев глаза.

– Да, мне жаль, Гномик. Я люблю тебя, и мне очень жаль, что я так вел себя с тобой, но ты должна знать, что я так поступал, чтобы защитить тебя, я...

Она повернулась к нему, когда двери лифта закрылись.

– Защитить меня? Ты обращался со мной, как с мусором, чтобы защитить меня? Нет, – сказала она, упрямо покачав головой, – ты так вел себя, чтобы защитить себя.

– Нет, я...

– Да! Ты со мной мил только, когда тебе удобно, и теперь ты выяснил, что у тебя могут быть и я, и твоя семья. Ты никогда бы не выбрал меня, а сейчас благодаря твоему отцу тебе не нужно выбирать. Но знаешь что? Я не выбираю тебя. Я не хочу быть с тобой. Ты просрал свой шанс! – прокричала она.

– Так нечестно, Иззи, в особенности, когда ты не знаешь, о чем говоришь, – отрезал он уперто.

Она презрительно фыркнула:

– Не знаю? Правда? Я знаю, что ты боишься жить своей жизнью. Знаю, что ты живешь жизнью своей семьей. Знаю, что ты трус и...

– Они, блять, спасли меня! – закричал Крис, уставившись ей в лицо и оттесняя в угол. – Ты не знаешь, как было до того, как они приняли меня. Я должен был следить за каждым своим движением. Ты не знаешь, какого это – беспокоиться, что твоя мать слишком пьяна или под кайфом, чтобы трахаться с каким-нибудь мужиком, и вместо этого предлагает твою задницу. Тебе никогда не приходилось беспокоиться о том, что этот мужик согласится на её предложение, а ты не сможешь добраться до ножа, с которым спишь, или не сможешь сбежать, прежде чем он попытается сунуться к тебе.

– О мой бог, Крис! – пробормотала она, слезы потекли по щекам, но ему было уже все равно. Она хотела знать, почему его семья была смыслом его жизни, вот он и рассказал ей.

– Никто никогда не мог до меня добраться, но не оттого, что не пытался. А еще не знаешь, какого это быть настолько чертовски голодным, что готов на всё ради еды. Ты не имеешь ни малейшего понятия, как я был напуган, и что чувствовал, когда меня выкинули на улицу, потому что мать нашла кого-то настолько глупого, чтобы приютить её. Моя семья приняла меня и спасла мне жизнь, Изабелла. Они дали мне приют, любовь и надежность, и я всем им обязан! Всем!

– Ты, правда, считаешь, что они хотят видеть тебя одиноким и несчастным? – спросила она, её голос дрогнул от наплыва чувств, когда она протянула руки, чтобы обхватить его лицо. – Ты так считаешь?

Он упрямо покачал головой:

– Я им нужен, чтобы их защитить.

– Нет, им нужно, чтобы ты был счастлив! – прокричала она, крепче обхватив его, когда он попытался отстраниться. – Они так любят тебя, Крис, неужели ты не видишь? Им не нужен солдат или охранник, или кем ты там еще был для них. Им нужен сын, брат и друг. Им нужен ты, Крис.

– Я хорошо о них забочусь, – отрезал он. – Вот что я делаю. Я забочусь об их безопасности, счастье, и от этого счастлив сам.

– Бред! – спорила она, что привело его в шоковое состояние. – Ты несчастен!

Крис открыл рот, чтобы начать спорить, но что он мог на это сказать? Он радовался, что его семья в безопасности, и был счастлив за них, но сам счастлив не был. Они – его семья, любимая им семья. Но они никогда не заполняли пустоту внутри, и не давали столько радости, от которой он мог бы лопнуть. Только Иззи могла.

Она входила в комнату, и он чувствовал себя лучше, свободнее и поступал глупо, отталкивая её от себя. Он всё ещё до смерти боялся, что кто-то будет на неё охотиться и попытается отобрать её у него, но знал, что не отдаст её без боя. Но как бы сильно ни любил свою семью, Крис не мог позволить им принять это решение, не поговорив с ними для начала. Он должен был убедиться, что они действительно хотят с ними жить, потому что не мог принять идею, что они подвергнут себя риску. Если у них возникнут сомнения, он заберет Иззи, чтобы сохранить им жизнь, но не мог бросить свою пару и ребенка. Никак не мог.

– Ты делаешь меня счастливым, – сказал он, глядя на её красивое лицо.

– Ты не кажешься счастливым, – возразила она, всхлипнув.

– Это потому что я засранец, – ответил он, улыбнулся, когда она поперхнулась смешком.

– И то правда, – ответила она, улыбнувшись сквозь слезы, что дало ему надежду.

– Дашь мне еще один шанс? Пожалуйста, – промолвил он, наклонился и поцеловал ее в кончик носа. – Я люблю тебя, Гномик, и хочу получить шанс, чтобы доказать это тебе и Джессике. Пожалуйста, дай мне еще один шанс.

Иззи подалась вперёд, Крис встретил её на полпути, и её живот заставил его склониться еще ниже, и они поцеловались. Поцелуй стал бальзамом для его души. Крис обнял и прижал Иззи к себе так сильно, насколько это было возможно, а другой рукой погладил её живот.

Когда его маленький Гномик резко зашипела, он отскочил назад:

– Я сделал тебе больно? – спросил он, напомнив себе, что должен быть с ней осторожен.

– Нет, – ответила она, покачав головой, но он заметил, что Иззи побледнела. – Ребенок шевелится.

– Мне позвать Джошуа? – спросил он, протянув руку, чтобы нажать на кнопку и доставить их вниз.

– Нет, мне всего лишь нужно принять горячую ванну, – сказала она, положив руки на живот.

– Уверена? – переспросил он, всё еще держа палец на кнопке лифта.

С легким вздохом нетерпения Иззи взяла его за руку.

– Ты не дала мне ответа, – напомнил он.

– Мне нужно немного времени, Крис. Как бы я ни любила тебя, но я не могу рисковать тем, что ты причинишь вред ребенку, – тихо произнесла она.

– Я никогда не причиню ей вреда, – твердо промолвил он и знал, что так и будет. Он скорее умрет, чем сделает что-то плохое с их ребенком.

Иззи закатила глаза:

– Я имела в виду твои небольшие проблемы с ПМС.

– Я больше не буду вести себя как ублюдок, – заверил он, молясь о том, чтобы она дала ему шанс, потому что он не знал, что делать дальше. Умолять? Он мог бы. Купить ей шоколада? Кажется, она любила его. Дать ей выбить дерьмо из себя? Она скоро так и сделает.

– Могу я получить твое предложение в письменном виде? – спросила она с дразнящей легкой усмешкой, что подарила ему надежду.

– Конечно, – пробормотал он, наклонившись, поцеловал её снова, и двери лифта открылись.

– Изабелла Макгвайр, я полагаю? – спросил удивленный низкий голос, привлекший внимание Криса, и то, что он увидел, заставило его потянуться к своему оружию. – На твоем месте я бы этого не делал, если только ты не хочешь, чтобы мальчику вырвали глотку, – предупредил человек, а точнее оборотень, со значением посмотрев вниз на шею Марка, где он когтями сжимал нежную кожу.

Крис посмотрел в сторону и обнаружил, что справа от оборотня лежал Джошуа, у которого изо рта текла кровь, и он явно сдерживался, чтобы не напасть на ублюдка, но они все понимали, что сделай тот хоть малейшее движение, и именно их младший брат заплатит за это.

Переводчики: m_red

Редактор: oks9

Глава 45

– На твоем месте я бы не стал этого делать, – произнес Кейл, наблюдая, как мужчина-Защитник пытается запихнуть Изабеллу обратно в лифт и выйти вперед, чтобы загородить её собой.

– Все нормально, Крис, – сказала Изабелла, отпихнув мужчину, по-видимому, Криса, с пути.

Кейл наблюдал, как маленькая женщина вышла вперед, и едва грязно не выругался. Беременна? Черт возьми, она беременна? Такое осложнение ему ни к чему. Когда он учуял аромат беременной несколькими секундами ранее, то понадеялся, что это просто остаточный запах другой женщины, но, очевидно, ему не повезло.

– Отойди от лифта, – приказал Кейл, делая шаг назад и оттаскивая за собой мальчишку, который не прекращал дрожать, но, к счастью, не плакал.

Человек, буквально дрожащий от ярости, преследовал его. Немногим людям удалось впечатлить его, но этот смог. Молодой человек шел по пятам, чтобы спасти мальчика, и не отступил, пока жизнь мальчишки оставалась в опасности.