Фаина Гримберг - Примула. Виктория

• Название: Примула. Виктория
• Автор: Фаина Гримберг
• Издательство: АСТ, Астрель, Транзиткнига
• Жанр: Историческая проза
• Год: 2005
• ISBN: 5-17-025162-9, 5-271-09502-9, 5-9578-1049-5

«Викторианская эпоха» занимает особое место в английской истории, являясь своего рода символом стабильности, могущества и процветания страны.

Расширение колониальных владений (Индия, Бирма, Кипр и др.), успешное участие в войнах (Крымская, Афганская, англо-бурская), начало карьеры одного из виднейших политиков XX века Уинстона Черчилля — вот лишь немногие «вехи» более чем полувекового правления «королевы-матери».

Новый роман известной современной писательницы Фаины Гримберг посвящён истории жизни и правления выдающейся политической деятельницы девятнадцатого века, английской королевы Виктории (1819—1901). В романе использовано большое количество малоизвестных материалов, особое внимание уделено родственным и политическим связям Ганноверской династии и Дома Романовых.

---

Новый роман Ф. Гримберг «Примула» посвящён жизни и правлению выдающейся английской королевы Виктории. Все персонажи романа — реально существовавшие лица, в романе использовано большое количество малоизвестных материалов.

Примечания

1

Альфред Теннисон — английский поэт (1809—1892); его поэзия отличается музыкальностью и изяществом.

2

О’Генри — Уильям Сидни Портер (1862—1910) — американский писатель, автор юмористических новелл.

3

Джон Фаулз — современный английский писатель. Роман «Коллекционер» опубликован в 1963 году.

4

Мерлин — таинственный маг, персонаж средневековых британских легенд о короле Артуре и рыцарях круглого стола.

5

Геродот — древнегреческий историк (V в. до н. э.).

6

...великого Александра... — Александр Македонский (IV в. до н. э.) — выдающийся полководец античного мира.

7

Гай Юлий Цезарь — римский диктатор, полководец, писатель, осуществил реформу календаря (I в. до н. э.).

8

...Тацит... — римский историк (1 в. н.э.).

9

...лорда Байрона... — Джордж Ноэл Гордон Байрон (1788-1824) — выдающийся английский поэт, оказал значительное влияние на творчество Пушкина и Лермонтова.

10

...дочь Евы, запятнанная первородным грехом... — имеется в виду иудео-христианский миф о первой женщине, Еве, которая нарушила запрет Бога и отведала плодов с древа познания.

11

...Священной Римской империи... — Священная Римская империя — государство, существовавшее с 962 по 1806 год, включало ряд территорий Западной Европы.

12

...испанский принц Филипп... — Имеется в виду Филипп II (1527—1598), король Испании из династии Габсбургов.

13

..знаменитым Тицианом ... — Тициано Вечеллио (1476—1576), выдающийся художник эпохи Возрождения.

14

...театр «Глобус»... — эта театральная антреприза навсегда связана с именем Шекспира.

15

Фрэнсис Бэкон (1561—1626) — английский философ.

16

...во Франции Екатерины Медичи... — Екатерина Медичи (1519-1589), представительница флорентийского торгового рода Медичи, французская королева.

17

...отношения с Босуэллом... — Джеймс Босуэлл — шотландский феодал, фаворит Марии Стюарт.

18

Серафима Бирман (1890—1976) — советская актриса и режиссёр.

19

...Скриб... — Эжен Скриб (1791—1861) — французский драматург. Имеется в виду его пьеса «Стакан воды» (1840).

20

Елена Гоголева (1900—1993) — советская актриса.

21

...остроумный Теккерей... — Уильям Мейкпис Теккерей (1811—1863) — выдающийся английский писатель, наиболее известен его роман «Ярмарка тщеславия» (1848).

22

...ни малейших угрызений совести... — Теккерей, пожалуй, слишком строг к королю Георгу I; все же в наёмную армию идут по доброй воле!

23

...Карл I... — Карл I (1600—1649) — английский король, внук Марии Стюарт, был казнён во время Английской революции.

24

...Гендель... — Георг Фридрих Гендель (1685—1759) — немецкий композитор и органист, более полувека жил и работал в Англии.

25

...Рейнольдса... — Джошуа Рейнольдс (1723—1792) — английский художник и теоретик искусства живописи.

26

...лорд Карлейль... — Томас Карлейль (1795—1881) — английский историк, выдвигал концепцию «героев» — истинных творцов истории.

27

...не любил он блестящего живописца Рейнольдса... — И не удивительно! Рейнольдс с его культом светской красоты и не мог нравиться Георгу с его культом домашности.

28

...сам Гайдн... — Франц Йозеф Гайдн (1732—1809) — выдающийся австрийский композитор.

29

...орден Минервы... — Минерва — древнеримская богиня мудрости, аналог древнегреческой Афины.

30

...о слепоте и рабстве Самсона... — Самсон — библейский герой, богатырь, был ослеплён своими врагами и находился у них в рабстве.

31

...государства Бробдингнег... — Страна великанов Бробдингнег описана в романе Джонатана Свифта «Путешествие Гулливера» (1726).

32

...восстание 1774 года... — с 1774 года началась борьба североамериканских колоний Англии за независимость, завершившаяся образованием нового государства — Соединённых Штатов Америки.

33

...Гейнсборо... — Томас Гейнсборо (1727—1788) — выдающийся английский художник.

34

...Шеридан... — Ричард Бринсли Шеридан (1751— 1816) — замечательный английский драматург, наиболее известное произведение — комедия «Школа злословия» (1780).

35

...Вальтер Скотт... — Вальтер Скотт (1771—1832) — выдающийся английский писатель, фактический основоположник жанра исторического романа.

36

...адмирал Нельсон... — Горацио Нельсон (1758—1805) — адмирал английского флота, одержал ряд побед над французским и испанским флотами.

37

...Детей, впрочем, не было... — мы немножечко хитрим; на самом деле были, но умерли в том самом детском возрасте.

38

...некто Милн... — Алан Александр Милн (1882-1956) — английский писатель; известен благодаря сказкам об игрушечных зверюшках — Винни-Пухе, Пятачке и проч.

39

...Джон Голсуорси... — Джон Голсуорси (1867—1933) — английский писатель, наиболее известный роман — «Сага о Форсайтах» (1906—1921).

40

...Bon Soir... — буквально — «Доброго вечера!» (франц.), часто используется как аналог русского «доброй ночи!».

41

Аи diable! — К чёрту! (франц.)

42

...Глотая целиком!.. — цитата из повести-сказки Льюиса Кэрролла (1832—1898) «Алиса в стране чудес» (1865).

43

... «Бег по кругу»... — в повести-сказке «Алиса в стране чудес» сказочные существа устраивают бег по кругу, чтобы просохнуть после купания в озере Алисиных слёз.

44

...Мильтона... Драйдена... Голдсмита... Бэньяна... — Джон Мильтон (1608—1674) — английский поэт и политический деятель; Джон Драйден (1631—1700) — поэт, основоположник английского классицизма; Оливер Голдсмит (1728—1774) — английский писатель-сентименталист; Джон Бэньян (1628—1688) — английский писатель и проповедник.

45

...Основу, наделённого ослиной головой... — ткач Основа — персонаж комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь». Поссорившись с женой Титанией, король эльфов Оберон насылает на неё чары, и она влюбляется в ткача Основу, которого Оберон нарочно наделил ослиной головой.

46

...Елизаветы Венгерской и её духовника Конрада Марбургского... — Елизавета Венгерская, ландграфиня Тюрингекская (1207—1231); была канонизирована католической церковью в 1235 году.

47

...король Бельгии... — Леопольд I (1790—1865).

48

...Гиббон... — Эдуард Гиббон (1737—1794) — английский историк, автор фундаментального труда, посвящённого истории Рима и Византии, «История упадка и разрушения Римской империи» (1776—1788).

49

...наконец здесь!.. — цитата из повести-сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье» (1871).

50

...Оскар Уайльд... — Оскар Уайльд (1854—1900) — известный английский писатель; наиболее выдающееся произведение — роман «Портрет Дориана Грея» (1891).