Александр Куланов - Роман Ким

• Название: Роман Ким
• Автор: Александр Куланов
• Издательство: Молодая гвардия
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2016
• ISBN: 978-5-235-03893-6

Один из самых успешных советских писателей 1950–1960-х годов Роман Ким очень хотел, чтобы в нашей литературе появился герой, способный противостоять знаменитому Джеймсу Бонду. Несмотря на более чем миллионный тираж собственных детективов, он не смог выполнить эту задачу, зато успел поведать о своей жизни младшему коллеге — Юлиану Семенову, который описал приключения Кима и его напарника — Максима Исаева в романе «Пароль не нужен». Так Ким подарил нам Штирлица, но сам ушел в тень, во мрак, как думалось, навсегда. Его произведения сегодня оказались почти забыты, зато стала известна другая — тайная жизнь, в которой вопросов куда больше, чем ответов. Родственник корейской королевы, ученик наставника будущего японского императора Хирохито, Роман Ким вернулся в Россию, чтобы стать лучшим в СССР специалистом по тайной борьбе с японской разведкой. Выдающийся ученый, литературовед, японист и, одновременно, жесткий, бескомпромиссный контрразведчик — настоящий «ниндзя с Лубянки», не знавший поражений и сумевший обмануть Сталина. Кстати, именно Ким рассказал советским читателям о ниндзя, о которых в Америке тогда и слыхом не слыхивали. Его биография и сегодня напоминает излюбленную уловку ниндзя — «вывернутый мешок», все факты в котором противоречивы, недостоверны и убедительны одновременно.

знак информационной продукции 16+

---

392

Там же.

393

Там же. С. 186.

394

Там же.

395

Там же.

396

Перевод В. Н. Марковой.

397

Цвиров А. Е. Три жизни Окада Ёсико // Япония сегодня. 1995/5. С. 16.

398

Цит. по: Володина Э. Отель «Люкс»: сталинская ловушка в центре Москвы.

399

Ардаматский В. И. Рука друга // Ким P. Н. Тайна ультиматума. М., 1969. С. 309–319.

400

Здесь и далее цит. по: Ким P. Н. По прочтению сжечь. М., 1963.

401

См. Приложение 17.

402

Материалы судебного процесса по делу бывших военнослужащих японской армии, обвиняемых в подготовке и применении бактериологического оружия. М., 1950. С. 232.

403

Перевод А. А. Долина.

404

В статье Кимура Хироси указано «в феврале». Вероятно, это опечатка: в современном японском языке февраль — 2-й месяц, а декабрь — 12-й.

405

Горбунов Е. А. Указ. соч. С. 207.

406

Славин Л. И. Указ. соч. С. 336.

407

Просветов И. В. Указ. соч. С. 189–191.

408

В том же 1941 году Виктор Шкловский неосмотрительно похвалил Овалова в «Огоньке» (№ 18): «Советский детектив у нас долго не удавался потому, что люди, которые хотели его создать, шли по пути Конан Дойла. Они копировали занимательность сюжета. Между тем можно идти по линии Вольтера и еще больше — по линии Пушкина. Надо было внести в произведение моральный элемент… Л. Овалов напечатал повесть “Рассказы майора Пронина”. Ему удалось создать образ терпеливого, смелого, изобретательного майора государственной безопасности Ивана Николаевича Пронина… Жанр создается у нас на глазах… Книга призывает советских людей быть бдительными. Она учит хранить военную тайну, быть всегда начеку».

409

Обнаружено В. А. Бушмакиным.

410

РГАЛИ. Ф. 2811. Оп. 1.Д. 241.

411

Неизвестные Стругацкие. Письма. Рабочие дневники. 1942–1962 гг. М., 2009.

412

РГАЛИ. Ф. 2811. Оп. 1.Д. 241.

413

АСД T. 1. Л. 235.

414

РГАЛИ. Ф. 2809. Оп. 1. Д. 173.

415

См. Приложение 2.

416

РГАЛИ. Ф. 1234. Оп. 19. Д. 629. Л. 7–15.

417

Там же.

418

Там же.

419

РГАЛИ. Ф. 2826. Оп. 1. 9. Л. 1–2.

420

Просветов И. В. Указ. соч. С. 214–215.

421

Там же.

422

Перевод А. А. Долина.

423

Цит. по: Мозохин О. Б. Указ. соч. С. 358–363.

424

Там же. С. 381–382.

425

Цит. по: Просветов И. В. Указ. соч. С. 217–218.

426

В переписке с автором.

427

Перевод Ф. В. Кубасова.

428

Из беседы с автором.

429

Перевод А. А. Долина.

430

Цын М. С. Ухтарка. Из моей жизни в сталинских тюрьмах и лагерях // Покаяние: Коми республиканский мартиролог жертв массовых политических репрессий. Сыктывкар, 2006. Т. 8. Ч. 2. С. 398–407.

431

Цын М. С. Несбывшаяся Лучезария // Личный интерес. 2004. № 4. С. 18.

432

Там же.

433

По воспоминаниям его приемного сына — А. В. Федорова.

434

См. Приложение 18.

435

РГАЛИ. Ф. 2826. Оп. 1. 9. Л. 2.

436

Там же.

437

Кроль Ю. Л. Раиса Григорьевна Карлина (1910–1968) // Восток. 1998. № 5. С. 142.

438

Маруяма Macao. Мои воспоминания об Отакэ Хирокити // Токио: Наука, 1972. Сентябрь. № 2.

439

Там же.

440

См. Приложение 8.

441

Из беседы с автором.

442

Просветов И. В. Указ. соч. С. 212.

443

Там же.

444

Маруяма Macao. Воспоминания об Отакэ Хирокити // Мало. Токио: 1972. Сентябрь. № 2. Перевод Мурано Кацуаки.

445

См. Приложение 12.

446

РГАЛИ. Ф. 2811. Оп. 1.Т. 241. Л. 4–6.

447

Накадзоно Эйсукэ. Заехавший ненадолго… // Сэкай. 1983. № 455. С. 298–318.

448

Из беседы с автором.

449

Мамонтов А. И. Встречи на берегах Ёдогавы. М., 1975. С. 62.

450

Сафонов В. А. Последний рассказ Романа Кима // Ким P. Н. Тайна ультиматума. М., 1969. С. 309–319.

451

Там же.

452

См. Приложение 18.

453

Хейфец М. Р. Советская жизнь: Опыт и мысли // Заметки по еврейской истории. 2010. № 2–3. С. 125–126.

454

Перевод А. А. Долина.

455

Иваками Дзюнъити (1907–1958) — в 1950-е годы известный сторонник дружественных отношений с СССР.

456

Цитата из романа Л. Н. Толстого «Война и мир» (том 3, часть III, XIX). Слова, сказанные в романе Наполеоном. Предваряющие цитату слова несколько неточны: по Толстому, Наполеон сказал это перед тем, как войти в Москву (2 сентября 1812 года).

457

Японское чтение — Кин Хэйгаку.

458

Вероятно, имеется в виду французская женская католическая школа, существовавшая в южной части Внутреннего города.

459

Ётися (дословно «детское заведение») — школа начальной ступени при частном университете Кэйо.

460

Дата поступления подтверждается «Хронологией Ётися».

461

Сугиура Дзюго (1855–1924) — деятель образования, философ, националист. (Другой вариант чтения имени Сигэтакэ.)

462

То есть будущего императора Сева. Эту должность Сугиура Дзюго занял в 1914 году, то есть под самый конец пребывания P. Н. Кима в Токио.

463

Коидзуми Синдзо (1888–1966) — экономист, деятель образования. Был советником по образованию принца Акихито (нынешнего императора) с 1949 года.

464

Фуцубу — дословно «общее отделение». Название школы средней ступени при университете Кэйо.

465

Сугиура Рюкити (1868–1930) — коммерсант, пионер японско-российской торговли. Еще до Русско-японской войны открыл во Владивостоке торговый дом «Сугиура Ёко», унаследовав небольшой магазин «Сугиура Сетэн». После Русско-японской войны переехал в Харбин.

466

В настоящее время относится к Синдзюку-ку.

467

Ан Чжунгын (1879–1910) — борец за независимость Кореи. Считается национальным героем в Корее и преступником в Японии. Схвачен на месте убийства Ито Хиробуми, казнен в тюрьме города Редзюн (нынешний Луйшунь, бывший Порт-Артур).

468

Ито Хиробуми (1841–1909) — политический и военный деятель, первый премьер-министр эпохи Мэйдзи. Активный сторонник войны с Китаем, присоединения Кореи, первый генерал-резидент Кореи в период японского протектората.

469

Причастность Ким Пенхака подозревалась еще в изначальном следствии. В одной из следственных справок прямо указывалось, что старший сын его учится в Кэйо.

470

Пак Ын Сик (1859–1925) — ученый, политический деятель. Второй председатель Временного правительства Кореи.