Борис Стругацкий - OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким

• Название: OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким
• Автор: Борис Стругацкий
• Издательство: Сайт "Русская фантастика"
• Жанр: Космическая фантастика
• Год: 2016

Оффлайн-интервью на сайте "Русская фантастика" 1998-2002.

Общее количество ответов: 8620

Для облегчения навигации ответы сгруппированы по годам.

В приложении приведены любимые книги Бориса Стругацкого, а также чат с ним на сайте "Компьютерры" в ночь с 30 ноября на 1 декабря 2000 года.

---

Ткачёв Александр <[e-mail]> Москва, Россия - 12/05/02 02:48:25 MSK

Гм. Довольно странная логика. А не следует ли из нашей расчески также и то, что до нулевой точки доходили и европейцы, но – лысые, без расчесок? А говоря серьезно, не вижу в «советском человеке» никаких качеств, какие давали бы ему преимущества в преодолении соблазнов Хрустального Дворца.

Здравствуйте. Хочу пожелать Вам большого здоровья, много интересной работы, друзей и любви. В процессе серфинга случайно обнаружил Ваше интерьвью. Хорошая задумка. Читать я начал фантастику лет в 12, и мое знакомство начиналось с ширпотреба, потом постепенно я читал и более умные вещи, чем Гианэя. Из массы прочитанного мне более всего из фантастов запомнились Вы, Шефнер, Варшавский, Шекли, Хайнлайн и, пожалуй, Азимов («Сами боги» – все-таки отличная книжка). Почти на все вопросы, которые меня могли интересовать, я уже нашел здесь ответы, но пару моментов интересно уточнить, не сочтите за трудность, пожалуйста. 1. Какие вопросы Каким писателям Каких книг Вы бы хотели задать в подобном же интервью, буде оно было. Хотя бы парочку примеров, пожалуйста.

Алексей <[e-mail]> г. ОбречЕнный, Россия - 12/05/02 02:48:55 MSK

Ни одного примера привести не могу. Нет вопросов. Время вопросов, увы, миновало.

2. Из интервью я понял, что самым правильным и авторским вариантом Ваших текстов является издание, выпущенное в Донецке. У меня Миры АБС на полках, но хочется ознакомиться и с этим изданием, будет ли оно расположено на сайте?

Алексей <[e-mail]> г. ОбречЕнный, Россия - 12/05/02 02:49:09 MSK

Не знаю. [Будет. Готовим. – БВИ.]

3. АНС, как я понял, был знатоком Японии и японской литературы. Я немного читал японцев (не современных). У них совершенно другое мировоззрение, отношение к человеку, природе, и многим еще вещам, иные морально-нравственные нормы. В настоящее время в Японии, конечно, идет процесс сглаживания различий между ней и западной цивилизацией. Что говорил АНС (если говорил) об этом? Его отношение к синтоизму, исповедуемому вперемешку с буддизмом? Не казалось ли ему что Япония – это какой-то эксперимент, кем-то проводимой с неведомой целью, ведь уж больно непохожи японцы на представителей других культур (были)? Ни на кого! Как Вы думаете, в какую сторону идет Япония (ХВВ или что другого)?

Алексей <[e-mail]> г. ОбречЕнный, Россия - 12/05/02 02:49:23 MSK

Мы не часто говорили с АН о Японии. Япония меня как-то мало интересовала. Это буквально в последние 10-20 лет в России обозначился прямо-таки взрыв интереса ко всему японскому. Во времена моей молодости ничего подобного не было.

4. Также мне представляется интересным мнение АНС о влиянии такого института, как армия, на человека образованного и творческого. На мой взгляд, армия буквально обезъяннивает человека. Я приблизительно понимаю, как этого избежал АНС, но как этого избежать другим. Были ли типами Ваших «военных героев» реальные люди, виденные АНС?

Алексей <[e-mail]> г. ОбречЕнный, Россия - 12/05/02 02:49:39 MSK

Да, конечно, и не раз. Например, полковник Маки, упомянутый в «Граде», взят АНом с натуры. В первом рассказе повести «Извне» все военные – друзья АНа по службе в Петропавловске. АН не считал, что армия «обезьянивает» человека, он даже находил известные плюсы в армейской жизни. Впрочем, армия конца 40-х – начала 50-х оличалась, видимо, от нынешней. Вообще вся жизнь была другой. Среднему человеку в армии жилось легче, чем «на воле», а сейчас – наоборот.

5. Очень мне нравится и в свое время буквально-таки потрясла меня книга «Многорукий Бог Далайна» Логинова. Знаю, Вы тоже не обошли своим вниманием этот роман. Существует ли какая-нибудь Ваша рецензия или обзор или критическая статья на эту отличную книгу?

Алексей <[e-mail]> г. ОбречЕнный, Россия - 12/05/02 02:50:00 MSK

Нет, я только, помнится, писал предисловие к французскому изданию. Не знаю, вышло оно или нет.

Интересна Ваша развернутая точка зрения по поводу романа, а не краткий ответ (он уже был в предыдущем интервью), уж очень он разноплановый (роман).

Алексей <[e-mail]> г. ОбречЕнный, Россия - 12/05/02 02:50:02 MSK

Извините, я не люблю писать рецензий.

6. В свое время прочитал пару пьес какого-то чешского драматурга, в которых рассматривалась идея бессмертия и проблемы, им вызываемые. В одной пьесе это все хорошо, в другой плохо. Каково Ваше отношение к бессмертию? В Вашей «5ЛЭ» персонажи все какие-то нереальные, на мой взгляд.

Алексей <[e-mail]> г. ОбречЕнный, Россия - 12/05/02 02:50:24 MSK

На мой – тоже. Они – бессмертные. Какая уж тут «реальность». К бессмертию же я отношусь неплохо. Хотел бы обладать – в течение некоторого времени и при выполнении некоторых условий. А вообще, разделяю по этому поводу точку зрения Свифта – помните его струльдбругов?

7. Что Вы думаете по поводу «СПЕКТРА» Лукьяненко? Книга написана интересно, ЧУДО-ТАЙНА-ДОСТОВЕРНОСТЬ вроде есть, фантастического антуража сколько угодно, но по прочтении (по крайней мере у меня) она оставляет ощущение своей вторичности по отношению сразу к нескольким Вашим книгам. Относитесь ли Вы к ней, как к небездарной компиляции, может быть, Вы приветствуете эту книгу, как попытку донести те же мысли, что были у Вас, но разжеванную помельче, для современного поколения, не читающего Ваших книг, еще что-то?

Алексей <[e-mail]> г. ОбречЕнный, Россия - 12/05/02 02:50:44 MSK

Я еще не читал этой книги. К сожалению.

8. Первой Вашей книгой, которую я прочитал, была повесть «Страна Багровых туч», опубликованная вместе с «Гриадой» Колпакова. В каком-то из журналов впоследствии прочитал, что с Гриадой был связан какой-то большой скандал. Как очевидец тех событий, можете ли Вы сказать, с чем он был связан? Плагиатом Аэлиты или чем-то больше? Вопрос скорее всего к БВИ.

Алексей <[e-mail]> г. ОбречЕнный, Россия - 12/05/02 02:50:57 MSK

Я даже присутствовал на каком-то заседании, где беднягу Колпакова долбали за эту книгу вместе с редакцией «МолГвардии», эту книгу выпустившей. Насколько я помню, Колпаков, ничтоже сумняшеся, переписал себе слово в слово несколько страниц из Уэллса («Когда Спящий прснется») и еще откуда-то, может быть, действительно, из «Аэлиты». Будучи разоблачен, мямлил какую-то чушь о том, что, мол, доверился жене, а она все это без его ведома вставила... Жалкое и поганое зрелище.

9. Как Вы относитесь к узаконенному плагиату – Волшебник Изумрудного Города, Буратино? Кстати, есть ли связь между шерстью в ушах и удлинением носа?

Алексей <[e-mail]> г. ОбречЕнный, Россия - 12/05/02 02:51:27 MSK

Я вовсе не считаю названные книги (равно как и Старика Хоттабыча, и Винни Пуха) плагиатом. Это узаконенные ПЕРЕЛОЖЕНИЯ, причем по мнению знатоков, – превосходящие «оригиналы» на порядок. О каком «удлиннении носа» Вы говорите, я не соображу сейчас, но думаю, что шерсть в ушах придумана АБС совершенно самостоятельно. Особенно учитывая, что тут и придумывать-то было нечего – метафора на поверхности.

10. Я знаю, Вам нравятся некоторые песни Виктора Цоя, а смотрели ли Вы «ИГЛУ»? Как Вам понравился этот фильм?

Алексей <[e-mail]> г. ОбречЕнный, Россия - 12/05/02 02:51:33 MSK

Смотрел. Неплохой фильм. Но лучшие из песен Цоя – лучше.

11. И насчет фильма «Две стрелы». Вы бы не хотели написать такой первобытный детектив, или это и были Вы?

Алексей <[e-mail]> г. ОбречЕнный, Россия - 12/05/02 02:51:54 MSK

Это по Володину, что ли? Я читал пьесу, кино не видел. А замысел первобытного детектива никогда нас не привлекал.

2003

январь 2003

Уважаемый Борис Натанович, с Новым годом Вас! Многие годы Ваши книги являются умными, интересными и очень близкими собеседниками для многих. Желаю, чтобы в Новом году жизнь подарила Вам как можно больше моментов творчества и общения с людьми Вам близкими. И чтобы здоровье не помешало этим насладиться. Спасибо Вам.

Соломатин Сергей (Eredhel) <[e-mail]> Омаха, США - 01/03/03 03:49:32 MSK

Большое спасибо! Пользуюсь случаем поблагодарить ВСЕХ, кто поздравил меня с НГ, и пожелать им здоровья, удачи, успехов и процветания в Новом году. Ваш БНС