Вергилия Коулл - Долгий путь домой

• Название: Долгий путь домой
• Автор: Вергилия Коулл
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Аннотация

Кай больше не контрабандист-одиночка. Дана — уже не та первокурсница, сбежавшая от отца. Он научился любить. Она теперь умеет убивать. Мужчина и женщина, затерянные на огромной негостеприимной земле. А с небес за их борьбой за жизнь равнодушно наблюдают… холодные звезды.

Автор обложки — Татия Суботина.

---

— Новые платья? — поинтересовалась я.

— Это одежда для меня, — перевел Кай. — Биру приглашает нас присоединиться к нему в полдень на главном балконе.

— О, я знаю, где это! — кивнула я. — Прямо над площадью. Будет какое-то собрание?

Кай задал вопрос девушке, но она предпочла ответить совсем коротко и поскорее ретироваться.

— Так и не призналась, — сообщил он, — но я уже сгораю от любопытства, что же там такое готовится?

Кай откинул одеяло и поднялся с постели. Прошелся по комнате, разминая мышцы плеч и спины. Закинул руки за голову, потягиваясь. Я тихонько улыбалась, наблюдая за ним. Кай наклонился над стопкой одежды, приподнял край ткани и замер. Повернул голову.

— Что?

— Ничего, — ответила я невинным голоском.

— Что это ты так на меня смотришь? — он хитро прищурился и выпрямился.

— Как так? — я похлопала ресницами.

— Как будто кое-кто испытывает судьбу на прочность и играет с огнем.

— Я испытываю?! — я очень старалась выглядеть удивленной и даже слегка обиженной. — Вообще-то, это ты ее испытываешь, расхаживая голым по моей комнате. А если Цина вернется?

Кай равнодушно пожал плечами.

— Ну, ей будет что рассказать внукам в старости, когда те спросят, чем люди отличаются от протурбийцев.

— А они отличаются? — подыграла я.

Кай задумался.

— Страшно признаться… — он округлил глаза, выдержал паузу, а потом проговорил зловещим голосом: — Я никогда не видел голого протурбийца.

— А протурбийку? — не осталась в долгу я.

Ухмылка сползла с лица Кая, и он покачал головой.

— Ты же знаешь, что нет.

— О-о-о, прости… — я уже пожалела, что завела беседу в неприятное русло, — я напомнила тебе о Цхале?

— Ты такая заноза в заднице, белоснежка. — поморщился Кай, — умеешь портить самые лучшие моменты.

— Прости, прости! — я вскочила с кровати и подбежала, чтобы обнять его. Меньше всего мне хотелось вспоминать в такое замечательное утро о прошлом. Только не сегодня. Мы достаточно страдали. Хотя бы один день мы должны провести в безмятежности!

Но едва я обхватила Кая за плечи, как он резко сделал шаг навстречу, толкнул меня на кровать и навалился сверху. От неожиданности у меня перехватило дыхание, и я обнаружила себя абсолютно беспомощной с закинутыми за голову руками и слегка раздвинутыми ногами, между которых упирался его твердый член.

— Мое смертоносное оружие нацелено прямо на твой центр управления, — произнес он угрожающим голосом, — любое сопротивление бесполезно. Сдавайся.

Несколько секунд я в немом изумлении таращилась на него.

— Кай… — застонала, наконец, сотрясаясь от хохота. — О, я не могу поверить, что ты опять меня надурил!

— Это было несложно. Ты все еще моя наивная белоснежка, — улыбнулся он.

— Уже нет, — я перестала смеяться, вздохнула, нахмурилась и шмыгнула носом. — Я хотела бы оставаться такой, но не могу.

Кай приподнялся на локтях, вглядываясь в мое лицо. Я крепко зажмурилась, так, что на глазах выступили слезы, потом жалобно посмотрела на него снизу вверх.

— Эта планета изменила меня, Кай. Наверно, я никогда не стану прежней.

— Дана… — вся игривость моментально слетела с него, — ну что ты так серьезно все восприняла? Я же хотел пошутить…

— И поэтому слезай с меня! — изо всех сил я ударила его в плечи ладонями и скинула с себя. Вскочила с кровати и встала в позу победителя. — Один-один. Вставай и зачехляй свое смертельное оружие, а то на встречу с Биру опоздаем.

— Один-один?! — глаза у Кая сверкнули, когда он осознал мой коварный замысел.

— Нельзя недооценивать противника, так, кажется, ты учил меня? — с невозмутимым видом я развернулась к нему спиной.

В следующую секунду сильное мужское тело врезалось в меня, руки обхватили предплечья, парализовав и лишив возможности сопротивляться.

— Нельзя недооценивать противника, вооруженного смертоносным оружием, — жарко выдохнул мне в ухо Кай. — Тем более, поворачиваться к нему беззащитным тылом.

— Беззащитным тылом?! — прыснула я.

— Очень соблазнительным, — прошептал он, — и очень беззащитным тылом.

Я повернула голову, чтобы смерить его ироничным взглядом. Кай воспользовался этим и чмокнул меня в губы.

— С добрым утром.

— С добрым утром, мы опоздаем, — в тон ему ответила я и, наконец, оказалась на свободе.

Мы принялись одеваться. На краю столика я заметила свой нож. Он лежал ровнехонько на том же месте, откуда бесследно испарился вчера. Биру сдержал слово и здесь, мое оружие вернули. Еще один плюс в его пользу. На спинке плетеного кресла меня ждало новое платье — на этот раз украшенное роскошной вышивкой по краю воротника, рукавам и подолу. Я с восхищением подняла ткань на весу, разглядывая ее. Видимо, наряд принесли вместе с оружием еще вчера, когда меня одолел сон.

— Похоже, затевается что-то торжест… — я обернулась и увидела, что Кай в недоумении перебирает свою стопку одежды. — Что такое?

— Это протурбийское одеяние, — произнес он, — здесь десять слоев. Это должно принадлежать очень знатному господину.

— У меня не протурбийское платье, — заметила я. — Биру упоминал, что снабжает меня гардеробом своей матери, которая принадлежит к нашей расе.

Кай оглядел мой наряд.

— Я обратил внимание, что служанка тоже носит не национальную одежду. Может, здесь для женщин так принято? Но все-таки странно, почему мне не вернули мои вещи.

— Биру не хочет, чтобы местные путали тебя с охотниками с Олимпа, — спохватилась я. — Помнишь, мы взяли многое с базы Алии?

— Наверно, это все объясняет, — задумчиво кивнул Кай. — Ладно. Мне, в общем-то, без разницы.

Он принялся натягивать штаны, а я удалилась с платьем в соседнее помещение, чтобы освежиться и переодеться. Когда справилась с банными процедурами и вышла, то едва узнала Кая. Он выглядел бы настоящим протурбийцем, если бы не глаза и цвет кожи. Верхнее одеяние, как влитое, село по его фигуре. Из-под него выглядывали края нижних слоев. В движениях не чувствовалось скованности — Кай вполне свободно ощущал себя в таком виде.

Он осмотрел меня с не меньшим изумлением. Даже щекам стало жарко под его пристальным взглядом.

— Ну как? — робко поинтересовалась я, разглаживая на себе несуществующие складки.

— Неплохо, — тут же хмыкнул он.

Я отвернулась, чтобы скрыть улыбку. На глаза попалось блюдо с желтыми плодами. В желудке тут же заурчало.

— Как ты думаешь, эти штуки можно есть? — я взяла один фрукт и подкинула на ладони. Он оказался достаточно тяжелым, с пористой кожицей.

— А ты думаешь, нас собирались отравить, но перед этим нарядить получше? — поинтересовался Кай. — Чтоб померли красивыми?

— Пожалуй, нет.

Я кинула плод Каю, а сама взяла другой и надкусила. По подбородку потек липкий сладкий сок. После утоления голода пришлось еще раз умыться и вымыть руки. Наконец, мы были готовы.

— Думаю, Биру хочет нас поблагодарить при всех, — поделилась я с Каем мыслями, выходя в коридор.

Он не успел ответить, потому что оказалось, что все это время за порогом нас ждала Цина. Склонив голову в знак приветствия, служанка пошла по коридору, как бы приглашая нас следовать за ней. Мы с Каем переглянулись.

— Как ты думаешь, она точно не понимает наш язык? — шепнула я, пока мы шли, держась чуть на расстоянии от Цины. — Может, подслушивала под дверью?

— Наши секретные утренние диалоги? — скривился Кай. — Не знаю, белоснежка, тебе виднее. Ты с ней больше общалась.

— Если мать Биру — человек, она вполне могла научить прислугу своему языку. А притворяться непонимающим любой дурак может.

Он внимательно посмотрел на меня.

— Хорошо. Но давай пока держать в тайне наши догадки. Просто подождем, что будет дальше.

Я не стала спорить. Главное, что Кай поверил мне. Он больше не ставил под сомнение мои слова, как и обещал. Этот урок доверия мы оба усвоили прочно.

Биру встречал нас, стоя в распахнутых дверях, ведущих на балкон. Его одежда тоже была парадной, расшитой узорами и многослойной. Длинные волосы принц собрал в пучок на затылке, от этого его лицо казалось более открытым и… человеческим. Я уже сомневалась, как вообще в полутьме ямы смогла принять его за протурбийца. Наверно, роль сыграл акцент, с которым Биру произносил слова. Я сначала услышала его речь, а потом увидела силуэт, и мое ассоциативное мышление уже нарисовало портрет. Если бы все произошло наоборот — возможно, загадка принца-полукровки была бы разгадана раньше.

Биру улыбнулся и произнес слова приветствия. Затем, по вполне человеческому обычаю, пожал Каю руку. Я вспомнила о своих намерениях учить язык, поэтому как могла, поздоровалась по-протурбийски. Легкая тень пробежала по лицу Биру, но он тут же совладал с собой. Я нахмурилась. Трепетное отношение гуманоидов к невыносимо трудному звучанию их согласных иногда переходило все разумные границы.