Юрий Рытхэу - Полярный круг

• Название: Полярный круг
• Автор: Юрий Рытхэу
• Издательство: Советский писатель
• Жанр: Советская классическая проза
• Год: 1983

В книгу известного советского писателя вошли произведения, которые составляют как бы единое целое: повествование о глубоких человеческих корнях современных культур народов Чукотки, прошедших путь от первобытности к зрелому социализму.

От древней легенды о силе человеческого разума до сегодняшних проблем развития самобытного хозяйства и искусства эскимосов и чукчей, о сложных судьбах людей Севера, строящих новую жизнь на Крайнем Северо-Востоке, рассказывают произведения Юрия Рытхэу, вошедшие в сборник «Полярный круг».

---

7

Копальхен — рулет из моржатины.

8

Рэтэм — специально обработанная оленья шкура.

9

Чаучу — кочевник.

10

Итгильгын — кожа кита с жиром.

11

Пыхпык — воздушный пузырь из тюленьей кожи.

12

Мантак — китовая кожа.

13

Коо — не знаю.

14

Етти, тумгытури! — Здравствуйте, товарищи!

15

Ярар — бубен.

16

Анорак — меховая одежда эскимосов.

17

Иглу — снежное жилище.

18

Чоттагин — холодная часть яранги.

19

Камус — шкура с ноги оленя.

20

Водка есть (чук.).

21

Етти — здравствуй.

22

Какомэй — возглас удивления.

23

Каарамкын — чукотское название эвенов.

24

Прэрэм — оленья колбаса.

25

Илькэй — молния.

26

Тангитан — русский.

27

Копальхен — рулет из моржатины.

28

Кэркэр — меховой женский комбинезон.