Эрин Боуман - Скопированный

• Название: Скопированный
• Автор: Эрин Боуман
• Жанр: Боевик
• Год: 2016

---

- Я надеюсь, ты прав, - говорит она. - Реально. Потому что я без конца повторяю себе то

же самое, но это ощущается как гигантская ложь.

Я не могу уснуть. Частично из-за нервозности... впереди нет недостатка в неизвестности,

лежащей перед нами... и также еще и потому, что я не могу выкинуть из головы выражение

страха на лице Бри, ее стойкое возражение относительно плана. Тем не менее, в первый раз за

многие месяцы, я чувствую, что все же, я все делаю правильно. Я точно там где мне нужно

быть, иду по единственной дороге, которую осталось пройти. Эта характерная, естественная

одержимость, напоминает мне о том дне, когда я перелез через Стену в Клейсуте. Мое сердце

уже где-то впереди меня, и теперь мне стоит только отпустить свои ноги, чтобы догнать его.

- Волнуешься? — спрашивает Сэмми, в то время как я снова переворачиваюсь на другой

бок.

- Да. А ты?

- Конечно, но я не могу уснуть из-за тебя куда больше, чем из-за своей нервозности, ты

бьёшься как рыба об лед.

Представленная картина заставляет меня улыбнуться. Но он не может увидеть это в

темноте.

- Она же не останется здесь, не так ли?

110

Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)

- Нет. Она поедет.

Сэмми выдыхает.

- Слава Богу. Тебе пришлось умолять?

- К счастью нет, потому что вероятнее всего это бы не помогло. Разве ты не видел, как я

просил у нее прощения последние два месяца?

Он слегка посмеивается, а потом добавляет:

- Чёрт, приятель. Почему все, что тебе дорого, всегда в одном шаге от того, чтобы быть

отнятым у тебя?

- Мне так думается, жизнь просто заставляет тебя вертеться как белка в колесе.

Вдали я слышу приглушенный шум ударяющихся волн: набегающих на берег,

отступающих и ударяющих снова.

- Эм, Сэмми? Что ты делал после того как казнили твоего отца?

- Разбил всю посуду в своем доме, кричал до тех пор пока не охрип, и сжег все его

фотографии потому что его улыбка сводила меня с ума.

- Но после этого? После злости и печали?

- Нет никакого после. Я все еще это чувствую. Каждый божий день. Вот почему я оставил

Таем и направился в лес. Мне было все равно, что я ставлю мишень на свою спину до конца

моей жизни. Я собирался сделать так, чтобы мой отец гордился бы мной, продолжить его дело

на свой лад. И я никогда не думал, что я скажу это, но конец возможно уже близок. —

Очередная пауза. - Почему ты спрашиваешь?

- Я просто хотел убедиться, что я поступаю правильно. Даже если люди которым я верю,

говорят мне обратное.

- Все что я знаю так это то, что если ты игнорируешь, что ты чувствуешь внутри, ты

будешь вечно об этом сожалеть.

Мне тоже так кажется. Я поворачиваю голову, чтобы посмотреть на него. Слишком

темно чтобы разобрать что-нибудь кроме профиля его лица, смотрящего вверх,

сфокусированного на потолке.

- Я рад, что этот хаос свел нас вместе.

- Вместе? — он скашивает на меня свои глаза. - Я думал ты пошел на все это ради Бри.

Ты же не хочешь обниматься, не так ли?

- Спокойной ночи, Сэмми.

- Что я и пошутить не могу, чтобы немного разрядить обстановку? Здесь все становилось

слишком серьезным.

Я улыбаюсь в темноте. Он не может этого увидеть, но он чувствует мое настроение так

же, как это мог делать Блейн и добавляет:

- Продолжишь вертеться и я вырву твои жабры.

- Это лучшая угроза, которую я когда-либо слышал.

111

Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)

ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ

ВИК ПОЛНОСТЬЮ ПОДДЕРЖАЛ наши планы. На самом деле, у него даже появилось

несколько предложений, которые увеличивают наши шансы, и он согласился донести эту

информацию до нужных людей на востоке.

Я провел большую часть дня, вводя Бри в курс дела, в то время как Харви и Клиппер не

вылезали из подвала. Парень собирал убийственную информацию на Орден, которую можно

будет выпустить в массы как раз перед слаженным ударом — надеюсь, это простимулирует как

можно больше мирных жителей присоединиться к Повстанцам. Харви трудится над своим

кодом, создавая вирус, необходимый для заражения системы охранной сигнализации Таема.

Когда работа будет закончена, останется вопрос, как попасть в Центральное Объединение,

загрузить вирус и найти ссылки на архивные версии увертюры, которая, как обещает Харви,

где-то есть. Франк может и запрещает отдельные виды искусства для широкой публики, но он

сохранил лучшее из лучших. Послабление допускалось только для него и для нескольких

членов Ордена, таких как Харви, когда он еще работал в лаборатории Центрального

Объединения.

В следующий вечер, он машет передо мной флешкой, сообщая, что мы готовы.

У Сентября есть машина, находившаяся в переулке на южной стороне города: одно

окошко у нее намеренно разбито, краска местами снята, как если бы она ржавеет там в течение

многих лет. Она утверждает, что ей во время торга за эту машину пришлось отдать и руку и

ногу, но у нее по-прежнему четыре конечности, и я, как очень заторможенный ребенок, только

в последний момент понял, что это фигура речи.

- Запас топлива сзади, - говорит она, бросая Сэмми ключи. - Даже не спрашивай меня, с

каким трудом я это обеспечила.

- Так топливо так легко достать?

- Черт, Сэмми, - сказала она улыбаясь.

- У тебя есть документы? - спросил Харви у Клиппера.

- Десятый раз - да! Ты хочешь на них посмотреть?

- Нет, нет. Каждый раз, когда ты открываешь сумку, я волнуюсь, что поездка сорвется, и

тогда я спрашиваю еще раз.

- Мы не будем спускать глаз с убежища в Таеме, - обращается Сэмми ко мне и Харви. -

Как только птичка на хвосте принесет нам, что вы прибыли, мы выдвинемся.

- Канализация. Не могу дождаться, - слышится от Клиппера.

Хотя она и была наименее предпочтительным вариантом, канализация будет

единственной дорогой, которая приведет ко мне независимо от того, где я в конечном итоге

окажусь.

- Хватит трепаться, - говорит Сентябрь, призывая трио к действию.

Я протягиваю Клипперу ладонь, но он обнимает меня вместо рукопожатия. Он стал

выше Бри за эти дни, где-то мне по нос.

- Держись от этого подальше, гений, - говорю я ему.

Он переходит к Харви, и я вижу Бри, стоящую в коридоре рядом со спальней. С

пистолетом на бедре, в куртке, застегнутой на молнию до подбородка и с забитым до отказа

рюкзаком, давящим ей на плечи.

Мою грудь сжимает. Я хотел, чтобы она была частью этого, и я убедил ее, но теперь,

когда она задействована в этом и готова к работе, я вдруг пугаюсь, что это возможно последний

раз, когда я вижу ее.

Я ринулся к ней и потянул ее в свои объятия, стараясь запомнить ее ощущение в моих

руках.

112

Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)

- Бри! - Сэмми зовет ее из гостиной.

- Я вскоре действительно увижу тебя, - говорю я ей и оставляю поцелуй на ее лбу. -

Доверяй своим инстинктам и все будет в порядке.

- Мои инстинкты говорят остановиться прямо сейчас. Не позволять тебе уйти от меня.

Чтобы быть уверенной, что Орден снова не заберет тебя.

- Но они вернут меня к тебе. Ты только подожди.

Она сжимает губы и хмурит брови.

- Я люблю тебя, - выдает она.

- Аналогично.

Еще один быстрый поцелуй, и она обходит меня. Когда я поворачиваюсь, Сэмми стоит в

начале коридора.

- Позаботься о ней, — говорю я.

- Ты же знаешь, что она в этом не нуждается, — отвечает он.

- А ты прекрасно знаешь, что я имею в виду.

- Я это сделаю.

Когда мне исполнилось двенадцать, Ксавье обещал сделать мне лук как для взрослого.

Это было за месяц до его Похищения, и он сказал, что это будет его подарок мне. Я был лучшим

стрелком, которого он когда-либо тренировал, и он хотел, чтобы я запомнил его после того как

он уйдет, чтобы лук стал напоминанием, что я даже не мог выстрелить прямо без его указаний.

Ему понадобилось несколько дней, чтобы найти подходящую ветку клена, и еще день,

чтобы снять с нее кору, сделать насечки для тетивы и обернуть ее кожей. Но последним делом

было - натянуть лук — что длилось, казалось, гораздо дольше, чем час, пока Ксавье работал над

этим. Когда вы беспокоитесь о чем-то, ожидание становится формой пытки.

Прошло всего лишь два дня с тех пор как команда отправилась в Таем, а такое чувство -

как будто бы два года.

Беа напечатала вчера свой последний номер "Предвестника", в котором она настояла на

том, чтобы сообщить, несмотря на мои возражения, что я вернулся на восток и кое-что