Кэтрин Куртц - Сын епископа. Милость Келсона

• Название: Сын епископа. Милость Келсона
• Автор: Кэтрин Куртц
• Издательство: М.: ООО «Издательство АСТ»; СПб.: «Северо-Запад Пресс»
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2002
• ISBN: 5-17-008563-Х (ООО «Издательство АСТ»), 5-93699-002-5 («Северо-Запад Пресс»)

«Хроники Дерини». Уникальная сага — «фэнтези», раз и навсегда вписавшая имя Кэтрин Куртц в золотой фона жанра «литературной легенды».

«Хроники Деринн». Сказание о мире странном, прозрачном и прекрасном, о мире изощренно-изысканных придворных интриг, жестоких и опаянных поединков «меча и колдовства», о мире прекрасных дам, бесстрашных кавалеров, порочных чернокнижников и надменных святых. Сказание о мире, силою магии живущем — и магию за великий грех считающем.

Настоящие поклонники фэнтези!

«Хроники Деринн» должны стоять на вашей книжной полке — между Толкиным и Желязны. Особенно — ПОЛНЫЕ «Хроники Дернин»!

---

Клирик — член клира, священнослужитель.

Клирос — место для хора в христианском храме.

Крещение — первое и основополагающее христианское таинство, означающее очищение от первородного греха, духовное рождение и обновление; юридическое и сакральное включение в лоно Церкви, приобщение к Телу Христову.

Кропило — пушистая кисть для кропления святой водой при совершении религиозных обрядов.

Ладан — ароматическая смола, употребляемая для курения при богослужении.

Лампада — небольшой сосуд с фитилем, наполняемый маслом и зажигаемый перед иконами.

Литургия — христианское церковное богослужение.

Месса — 1. Католическое богослужение; 2. Многоголосное хоровое музыкальное произведение на текст литургии.

Миро — благовонное масло, употребляемое в христианских обрядах.

Митра — головной убор высшего духовенства, надеваемый при полном облачении.

Неф — вытянутая в длину, обычно прямоугольная в плане часть базилики, крестово-купольного храма, собора и т. п. помещений, разделенных в продольном направлении колоннадами или аркадами.

Орден — монашеская или рыцарская организация с определенным уставом.

Паникадило — большая люстра, большой подсвечник в церкви.

Придел — особый, добавочный алтарь в храме.

Примас — первый по сану или по своим правам епископ в стране.

Причастие — главное таинство Христианства, восходящее к Тайной Вечере; пресуществление хлеба и вина в Тело, Кровь, Душу и Божественную сущность Христа.

Псалом — название религиозных песнопений, входящих в Псалтырь.

Риза — облачение священника для богослужения.

Ризница — помещение при церкви для хранения риз и церковной утвари.

Ряса — верхнее облачение духовенства и монашества — длинная до пят одежда, просторная, с широкими рукавами.

Семинария — специальное среднее учебное заведение для подготовки духовенства.

Собор кафедральный — храм, где богослужение совершает епископ.

Трансепт — поперечный неф или несколько нефов, пересекающие под прямым углом основные (продольные) нефы в церкви.

Хоры — открытая галерея, балкон в верхней части храма.

Примечания

1

Исайя 59:17

2

Псалтырь 105 21:22

3

Песнь Песней 3:8

4

Исход 29:6

5

Псалтирь 60:5

6

Осия 8:4

7

Псалтирь 62:5

8

Псалтирь 55:22

9

Исайя 47:13

10

Мудрость Соломона 12:18

11

Амос 5:13

12

II Толкования 10:12

13

Обадиа 1:7

14

Наум 3:10

15

Мудрость Соломона 2:11

16

Иов 4:5

17

Исайя 22:5

18

Притчи 17:15

19

Осия 2:20

20

Притчи 17:22

21

Михей 1:15

22

Послание к Евреям 1:5

23

Исайя 62:4

24

Даниил 11:30

25

Исайя 7:24

26

Михей 6:7

27

Осия 5:7

28

Лука 12:42

29

Экклезиаст 39:7

30

Псалмы 60:6

31

Псалмы 83:5

32

Наум 3:3

33

Мудрость Соломона 10:6

34

Исайя 12:10

35

В оригинале отсутствует, но по смыслу просится. mefysto

36

Иов 6:12

37

Иов 7:14

38

Псалмы 99:4

39

Иов 18:10

40

Иов 21:27

41

Псалмы 7:13

42

Иоанн 6:2

43

Екклезиаст 38:3

44

Исайя 62:4

45

Притчи 25:25

46

Мудрость Соломона 18:22

47

Иов 19:9

48

Псалмы 82:7