Саймон Браун - Наследство. Огонь и меч

• Название: Наследство. Огонь и меч
• Автор: Саймон Браун
• Издательство: М.: ACT: ACT МОСКВА: ХРАНИТЕЛЬ, 2007
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2007
• ISBN: 978-5-17-038137-1, 978-5-9713-4864-1, 978-5-9762-1967-0

Планы повелительницы Империи не сбылись. Магические Ключи власти, которые она, умирая, завешала своим детям, принесли в страну не единение, но — разлад и кровавые заговоры.

Носительница Ключа Меча, принцесса-воительница Арива, руками своих приближенных уничтожившая старшего брата, обладателя Ключа Скипетра, заняла его место на троне…

Носитель Ключа Исцеления, маг, врачеватель и мудрец Олио все глубже погружается в пучину безумия…

Младший из братьев, юный принц Линан, носитель таинственного Ключа Единения, пытается свергнуть сестру-узурпаторшу при помощи исконных врагов собственного народа — кочевников-четтов…

А за противостоянием людей зорко следят вампиры, часть крови которых течет и в жилах Линана…

---

К нему подъехал Эйджер.

— К этому краю требуется привыкнуть, — промолвил горбун.

— Я к нему никогда не привыкну, — ворчливо ответил Камаль. — Откуда мы знаем, что ему есть конец? Мы можем ехать, пока не состаримся, и так и не добраться до другой его стороны.

— Бывает судьба и похуже. У Океанов Травы есть особая красота.

Камаль с тревогой посмотрел на друга.

— От всех этих ран у тебя наступает размягчение мозгов. Нет здесь никакой красоты. Этот край какой-то… не знаю…

— Безжалостный, — предположил Эйджер.

— Да, именно.

— Линан, похоже, чувствует себя здесь как дома.

— Он на четверть четт. И кроме того, здесь он чувствует себя в безопасности.

— А ты разве нет?

— Я не почувствую себя в безопасности до тех пор, пока Линан не будет восстановлен в правах в Кендре, а на мне снова не окажется мундир коннетабля, — хмыкнул Камаль.

— Восстановлен в правах кого? — помолчав, спросил Эйджер.

— Ты думал о нашем разговоре с Кориганой и Гудоном той ночью?

Эйджер кивнул.

— Их слова имели смысл.

— Линан не является законным наследником трона Гренда-Лира, Эйджер. Есть моральное и законное отличие между помощью в устранении несправедливости с объявлением его вне закона — и помощью в узурпации трона королевы Аривы.

— Арива — его заклятый враг. Он сын ненавистного простолюдина, который заменил ее любимого отца в качестве мужа и консорта Ашарны. Она никогда его не любила. Восстановление Линана в правах во дворце не сделает его положение надежным.

— Что ты имеешь в виду?

— Двадцать Домов, а может, даже и сама Арива по-прежнему будут видеть в нем угрозу.

— С этим мы сможем справиться.

— И не забывай, всегда остается вероятность, что Арива была в сговоре с Оркидом и Деджанусом.

— Никогда в это не поверю.

Эйджер наклонился и, взяв узду Камаля, натянул ее.

— Даже если Арива и не участвовала в первоначальном заговоре, то сейчас она, должно быть, полагается на Оркида и Деджануса. Она не может допустить возвращения Линана.

Камаль высвободил узду.

— Ты понимаешь, о чем говоришь? Что именно это будет означать для всех нас.

— Возможно, это означает для нас спасение.

— Нас могут повесить за измену.

— Если нас поймают, то так и так повесят за измену.

Камаль пришпорил лошадь, не желая слушать его.

— Или, вероятно, просто отрубят нам головы, как только захватят в плен! — крикнул ему вслед горбун.

«Проклятье! — сердито подумал Эйджер. — Это был едва ли не наихудший способ попытаться в чем-то убедить Камаля».

К нему подъехала Дженроза.

— О чем шла речь?

— Говорили о политике, — небрежно обронил он.

— Тут у вас никогда раньше не было разногласий, — фыркнула Дженроза.

Эйджер пожал плечами.

— Ему не по душе Океаны Травы, — непринужденно ответил он. — Они делают его раздражительным.

Они с миг молча ехала рядом, а затем Дженроза сказала:

— Дело ведь не только в этом, не так ли?

— В какой-то мере, — согласился Эйджер, не готовый сказать больше. Дженроза молчала, но ее присутствие требовало ответа. Она отлично умела добиваться того, чего хотела. — Не беспокойся об этом. В конце концов один из нас склонится к точке зрения другого. Ну, я прихожу кружным путем к его взгляду на вещи; обычно все выходит именно так.

— Речь шла о Линане, да? — не отставала она.

— А когда мы обсуждаем что-то иное? Где он, кстати? Я все утро его не видел.

— С Гудоном, едет позади вон тех всадников.

— А также, бьюсь об заклад, и с Кориганой.

— Нет. Она едет впереди. Ты ее недолюбливаешь, не правда ли?

Эйджер обдумал вопрос.

— Она необязательно не нравится мне. Думаю, Камалю она не очень-то по душе.

— Камаль подобен отцу, приглядывающему за единственным сыном, обольщаемым женщиной, которую он не одобряет.

Эйджер кивнул.

— Я смотрел на это иначе, но ты права.

— Камаль рассказал мне о своем столкновении с Линаном. Он не знает, сердится ему или грустить оттого, что принц выступил против него.

— Это было бы трудно по многим причинам.

— Он говорил мне, что у них с Кориганой вышел спор.

— Он рассказал тебе о том, что… — голос Эйджера стих.

— Что случилось?

Эйджер показал на авангард колонны. Дженроза посмотрела и увидела, что головные всадники устремились галопом к гребню ближайшего взгорка. Она наблюдала за тем, как они достигли его, а затем исчезли, перевалив на другую сторону. Следом за ними устремились и другие четты. Горизонт слегка затуманился от пыли.

— Рендл? — спросила она.

Эйджер не ответил, но дал шпоры лошади. Дженроза изо всех сил старалась не отстать от него, но он держался в седле лучше и вырвался вперед. Она смотрела, как он достиг гребня, потом вдруг натянул узду, и его лошадь уперлась копытами в землю. Через несколько секунд она поравнялась с ним и глянула вниз. Дыхание застряло у нее в горле.

В каких-то пяти лигах паслось самое большое стадо скота, какое ей когда-либо доводилось видеть. Она понятия не имела, сколько в нем голов, но на желтой и бледно-зеленой равнине оно выглядело, словно темный поток.

Рядом с ней появились Линан и Гудон. Глаза Линана широко раскрылись, несмотря на яркое солнце.

— Оно больше, чем мне помнится, — со своего рода благоговением прошептал Гудон. — Маленький господин, это и есть богатство клана Белого Волка. Моего клана.

Кроме скота, Дженроза теперь разглядела и нечто, с виду похожее на две длинные цепочки насекомых яркой расцветки, тянущихся по обеим сторонам от основной массы стада. Вскоре она увидела, что это большие шатры на широких телегах, и каждую такую телегу везли четыре и более лошадей. А на одиночных лошадях четты разъезжали вокруг и среди стада, погоняя скот и не давая ему разбредаться. Казалось, четтов было почти столько же, сколько и скота.

— Насколько велик ваш клан? — спросила Дженроза у Гудона.

— Один из самых больших, — с гордостью ответил он. — Мы ехали пока с Левым Рогом, личной охраной Кориганы — это тысяча воинов. А есть еще Правый Рог и основная группа, Голова, в пять тысяч воинов. Если мы не воюем, то Голова всегда остается со стадом, в то время как два Рога поочередно ведут разведку впереди и по сторонам, обычно на расстоянии многих лиг от основной группы.

— Не понимаю, Гудон, — проговорил Линан, лицо которого все еще отражало испытанное им удивление. — Я думал, четты жили группами человек в сто или около того. Ты сам говорил мне это по пути к ущелью Алгонка.

— Мы жили так много веков, до войны с работорговцами. Отец Кориганы понял, что мы должны объединиться для борьбы с набегами налетчиков вроде Рендла и Прадо. Но прежде, чем он смог объединить кланы, должен был объединиться и каждый клан. Вражда и грызня между семействами в каждом клане шла не меньшая, чем между самими кланами. Ныне каждый клан кочует и сражается как единое целое. Это означает, что кочевать им приходится намного больше, иначе объединенное стадо уничтожит все пастбища, но большая безопасность стоит того.

Эйджер внимательно наблюдал за ползущим внизу кланом.

— На первый взгляд кажется, будто клан перемешается беспорядочно, — сказал он. — Но теперь я вижу, как дозорные всадники держатся на одном и том же расстоянии. Они всегда движутся, но всегда к другому посту. — Он посмотрел на Гудона. — Очень впечатляет. Думаю, в Гренда-Лире никто не понимает, насколько организованными стали четты.

— Там нас считают простыми пастухами, — согласился Гудон. — И нас это вполне устраивает.

— Они останавливаются, — отметил Линан.

Дозорные сомкнулись вокруг стада, сжимая кольцо, и постепенно оно медленно, словно растекающийся по лезвию ножа мед, остановилось. Затем везущие Щатры телеги образовали корраль, сомкнувшись вокруг всех, кроме дюжины самых крупных животных, которых увели прочь и привязали к вбитым поблизости кольям.

— Это быки, — объяснил Гудон.

— Почему так много?

— Для торговли. Стадо у нас большое и здоровое. Другие кланы многое отдадут за возможность заполучить одного из наших быков, думая, будто в них и заключается тайна успеха нашего клана.

— А в чем же тайна успеха вашего клана? — спросил Эйджер.

— Наша королева, — просто ответил Гудон.

— Смотрите, вон Камаль, — показала Дженроза. Она заметила его на середине спуска по склону. Его, как и остальных, заворожил вид клана и его стада. Никто из жителей востока не ожидал увидеть в Океанах Травы чего-либо подобных масштабов.

— А вон Коригана, — указал Гудон на едущую к ним одинокую всадницу. Высокая и гибкая, столь уверенно держащаяся в седле, она была легко различима в толпе. Подъехав к ним, она остановилась перед Линаном.