Сара Шепард - Лживая игра

• Название: Лживая игра
• Автор: Сара Шепард
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

Эмма — добросердечный и воспитанный ребенок, которому не сидится на месте. Она узнала, что у неё есть сестра-близнец, Саттон, которая, в отличии от Эммы, была воспитана состоятельными родителями и, по-видимому, живет идеальной жизнью. После первой же встречи Саттон уговорила Эмму притвориться ею на несколько дней пока она изучит наводку об их биологической матери. Изначально Эмма была рада сделать одолжение своей сестре, однако затем выяснилось, что Саттон пропала и может быть в беде. Сейчас Эмма должна решить стоит ли рассказывать правду семье Саттон и рисковать своей безопасностью в надежде выяснить истинное местонахождение своей сестры и правду о том, почему они были разделены.

---

Если бы она была в настроении, она бы создала новый заголовок про настоящее: "Злой приемный брат разрушает жизнь девушки."

Или, может быть, "Девушка находит двойника через интернет.

Может быть, потерянная сестра?" Эмма остановилась на этой мысли.

Она глянула на потрепанный ноутбук Dell, который купила в ломбарде.

Глубоко вздохнув, она села на кровать и открыла крышку.

Когда экран ожил, Эмма быстро набрала адрес сайта, на котором Трэвис нашел фильм с фальшивым удушением.

Уже знакомое видео было первым в списке.

Его разместили днем.

Эмма нажала на воспроизведение и появилась пикселизированная картинка.

Девушка с завязанными глазами брыкалась и царапалась.

Темная фигура душила ее с помощью ее же ожерелья.

После того, как камера упала, кто-то появился и сорвал повязку.

Лицо девушки было мертвенно-бледным и изумленным.

Она отчаянно оглядывалась, ее глаза вращались словно стеклянные шарики.

Она посмотрела в камеру.

Ее глаза казались безжизненными, розовые губы пылали.

Лицо было точной копией лица Эммы.

Все в ней было то же самым.

- Кто ты? - прошептала Эмма, по ее спине пробежала дрожь.

Я хотела бы иметь возможность спросить ее.

Я хотела бы сделать что-то полезное вместо того, чтобы молча наблюдать, так же как жуткий незнакомец.

Как будто смотришь фильм, но нельзя раскритиковать его или бросить попкорн в экран.

Клип закончился и высветился запрос, не хочет ли она посмотреть его снова.

Пружины на кровати заскрипели, когда она передвинулась.

И, спустя какое-то время набрала в гугле запрос SuttonInAz

Сразе же высветились несколько сайтов, в том числе и страница на Фейсбуке с тем же именем.

Саттон Мерсер, говорилось на ней.

Тусон, Аризона.

Визг шин за окном напоминал чью-то болтовню.

Страница Фейсбука загрузилась, и Эмма застыла с открытым ртом.

Саттон Мерсер стояла в фойе дома с группой девчонок.

Она была в черном платье, блестящем ободке и в серебряных туфлях на высоком каблуке.

Эмма удивленно смотрела на ее лицо, чувствуя подступающую тошноту.

Она наклонилась поближе, пытаясь найти хоть какие-нибудь различия между собой и Саттон, но все, даже маленькие уши, даже идеальной формы прямые зубы, было одинаково.

Чем больше Эмма думала об этом, тем больше верила, что у нее есть давно потерянный близнец.

С одной стороны, в какое-то время она чувствовала, что она не одна, как будто кто-то наблюдает за ней.

Иногда она просыпалась по утрам после странных снов, в которых была девочка, выглядевшая также... но осознавала, что это была не она.

Сны всегда были яркими: она каталась на пегой апалузе на чьей-то ферме или тащила через патио темноволосую куклу.

Кроме того, раз Бекки была достаточно безответственна, чтобы забыть Эмму в Circle K, то она могла также поступить и с другим ребенком.

И, может быть, две пары одинаковых туфель, купленных Безумной Бекки, предназначались вовсе не для Эммы, а для ее сестры-близнеца, для девочки, которую уже где-то оставили.

Может быть, Эмма права.

Возможно, они были для меня.

Эмма указала курсором на девушек, стоящих рядом с Саттон на фото.

Согласно всплывшему окошку одну из них звали Мэделин Вега.

У нее гладкие черные волосы, огромные карие глаза, гибкое телосложение и щель между зубами, прямо как у Мадонны.

Ее голова наклонилась набок, как бы намекая.

У нее была фальшивая - или, может, настоящая - татуировка в виде розы на запястье; одета она была в кроваво-красное платье с вызывающим декольте.

Следом за Мэделин стояла рыжеволосая девушка по имени Шарлотта Чемберлен.

У нее была бледно-розовая кожа и милые зеленые глаза; она была в черном шелковом платье с лямками на открытых плечах.

Две блондинки с похожими широкими глазами и курносыми носами стояли по обеим сторонам группы.

Их звали Лилианна и Габриэлла Фиорелло; в заголовке Саттон назвала их "Сестры-Болтушки."

Я заглянула за плечо Эммы.

Я узнавала девушек на фото.

И догадывалась, что мы были близки.

Но сейчас они были как книги, прочитанные два лета назад; я знаю, что они мне понравились, но не могу сказать о чем в них говорится.

Эмма прокрутила страницу вниз.

Большинство страниц на Фейсбуке были открытыми.

Саттон Мерсер, также как и Эмма, выпускалась в этом году.

Она посещала школу Hollier High.

В ее интересах значились: теннис, покупки в La Encantada Mall и обертывание мякотью папайи в Canyon Ranch.

После списка любимых и нелюбимых вещей она написала, люблю Гуччи, больше чем Пуччи, но не настолько как Джуси. (Emilio Pucci, Gucci, Juicy Couture - популярные бренды одежды)

Эмма нахмурилась.

Да я вообще не имею представления о чем идет речь.

Потом Эмма кликнула на фотографиях Саттон и вгляделась в снимок группы девушек в теннисках, юбках и кросовках.

На их ноги опиралась дощечка с надписью КОМАНДА ХОЛЬЕР ПО ТЕННИСУ.

Эмма провела курсором по именам девушек, пока не нашла Саттон.

Она стояла третьей слева, ее волосы были забраны в тугой хвост.

Эмма перевела курсор к темноволосой индианке справа.

Судя по подписи ее звали Ниша Банерджи.

На ее лице слащавая, подхалимская улыбка.

Я пристально посмотрела на нее, обрывочные, стремительные ощущения пробежали по моему невесомому телу.

Я поняла, что недолюбливала Нишу, но не знала почему.

На следующем снимке Саттон и Шарлотта стояли на теннисном корте рядом с высоким, красивым, седеющим мужчиной.

Он не был отмечен на фотографии, но подпись под ней гласила: Я, С и мистер

Чемберлен на Чемпионате Аризоны по теннису.

За ним следовал снимок Саттон в обнимку с красивым светловолосым парнем, одетым в свитер футбольной команды Хольер.

Лю тя, Г, - написала она.

Кто-то по имени Гаррет ответил в комментариях: "Я тоже люблю тебя, Саттон."

"Оу" - подумала Эмма.

На сердце потеплело.

На последней фотографии, на которую кликнула Эмма, Саттон сидела за столом в патио с двумя привлекательными пожилыми людьми и блонеткой с квадратным лицом по имени Лорел Мерсер.

Она, вероятно, приемная сестра Саттон.

Все улыбались и держали бокалы в ожидании тоста.

"Люблю свою семью" - гласила подпись под снимком.

Эмма долго вглядывалась в фотографию, в ее груди защемило.

Все ее мечты о семье звезды-Мамы, звезды-Папы и звезды-Эммы выглядели примерно так: притягательно счастливая семья, отличный дом, хорошая жизнь.

Если она отрежет свою голову со снимка и приклеит к телу Саттон, фотография не изменится.

До сих пор ее история была негативом всего этого.

На странице Саттон было несколько видео с YouTube и Эмма кликнула на первом из них.

Саттон, Мэделин и Шарлотта стояли на коленях на площадке, похожей на пышное зеленое поле для гольфа и энергично трясли баллончиками с краской.

Медленно, молча, они рисовали на большом камне.

- Мы скучаем по тебе, Т, - написала Мэделин.

Саттон написала "Здесь была Ниша".

- Где Лорел? - спросила Шарлотта.

- Тысяча баксов на то, что она испугалась, - пробормотала Саттон в объектив.

Её голос был так знаком, это Эмма икнула.

Эмма нажала на другое видео.

На нем Саттон и друзья прыгали с парашютом, на другом - развлекались на тарзанке.

Целая серия видео показывала, как одна из девушек беззаботно гуляла, а остальные устраивали для нее засаду и пугали до крика.

Последнее видео было названо "Да чтоб я сдохла!"

Открылось видео в котором Мэделин делает пируэт в бассейн, ночью.

Она зашла в воду и начала кричать.

- Помогите! - её темные волосы облепили ей лицо.

- Я сломала ногу! Я... я не могу... двигаться! - Камера зашаталась.

- Мэдс?- закричала Шарлотта.

- Вот дерьмо!- закричал кто-то еще.

- Помогите!- продолжала орать Мэделин.

- Погоди, - сказала Саттон сбивчиво.

- Она сказала это? - камера переместилась к Шарлотте, остановившись на полпути.

Она держала в руках красно-белый спасательный круг.

- Что? - воскликнула она изумленно.

- Она сказала это? - повторила Саттон.

- Я... Я так не думаю, - пропищала Шарлотта.

Ее губы сжались, и она бросила спасательный круг.

- Очень смешно.

Мы знаем, что ты прикидываешься, Мэдс, - раздраженно крикнула она.

- Плохая актриса, - сказала она себе под нос.

Мэделин прекратила плескаться.

- Отлично, - пропыхтела она, задыхаясь и подплывая к лестнице.

- Но я заставила вас поволноваться на минуту.