Аманда Стивенс - Реставратор

• Название: Реставратор
• Автор: Аманда Стивенс
• Жанр: Триллер
• Год: 2011

Меня зовут Амелия Грей, я кладбищенский реставратор и вижу призраков. Для защиты от паразитической природы мертвецов я всегда придерживалась правил своего отца. Но теперь в моей жизни появился полицейский, преследуемый призраками, и всё, включая правила, которые всегда меня оберегали, изменилось

Всё началось с обезображенного трупа молодой женщины, найденного на старинном чарльстонском кладбище, где я работаю. Ниточки к убийце и его следующим жертвам скрыты в символах на надгробном камне, и только я одна могу их расшифровать. Детективу Девлину нужна моя помощь, но призраки, следуя за ним по пятам, вытягивают его тепло и энергию. Предупредить Девлина означает пригласить духов в мою жизнь, когда я поклялась держаться от них подальше.

Но что делать, если притягательность этого мужчины становится всё сильней, а символы ведут всё ближе к убийце и тонкой завесе, отделяющей наш мир от потустороннего. 

---

Я бы никогда не подумала, что Даниэль Микин так силён, но он протащил меня через проём, захлопнул крышку и задвинул засов, которого не было, когда мы с Девлином вылезли из колодца несколько недель тому назад.

Девлин забарабанил в дверь, и я попыталась её открыть, но Даниэль схватил меня, и я пошла на него, царапаясь, пинаясь и колотя кулаками, точно демон.

Он увернулся и полоснул лезвием ножа по моей руке. Вспыхнула жгучая боль. Брызнула кровь. Я попятилась и упала на землю.

Он стоял надо мной, но не один. С приходом сумерек сквозь завесу проскользнул призрак Клейтона Мастерсона.

Его правая рука была прикована к левой руке Микина.

Это Клейтон полоснул меня по руке…

Даниэль завыл:

— Ты можешь его видеть! Я знаю, что можешь. Тебе нужно лишь признать его существование, и всё будет кончено. Пожалуйста… пожалуйста… положи этому конец.

Но это станет концом лишь для него, но не для меня. Я не признаю его духа. Я лежала на земле, не сводя глаз с Даниэля. Кровь хлестала сквозь пальцы.

Он упал на колени с перекошенным лицом и на мгновение вступил в страшную схватку с призраком.

Я поняла, что это мой шанс, и метнулась к колодцу. Пальцы сжали засов, и я дёрнула его, как в ту же секунду надо мной навис Даниэль с поднятым ножом. Я знала, что он собирается сделать, но не Девлин. Стоило ему распахнуть дверцу и выйти из колодца, как он увидел Даниэля, который стоял рядом со мной с окровавленным ножом. Он не мог видеть Клейтона. Он не мог знать, что о битве между ними.

Он окликнул Даниэля раз, второй и выстрелил.

***

Я распласталась на земле. Кружилась голова.

Приехали парамедики. Один надавил на мою руку, остальные занялись Даниэлем, но было уже поздно. Я знала в точности до секунды, когда он умер. Я видела, как дух покинул его тело, до сих пор прикованный к Клейтону Мастерсону. Навеки вечные.

Краем глаза я уловила проблеск чёрного силуэта, выскользнувшего из леса. Один за другим, духи окружили и схватили двух призраков.

Тени больше не будут меня преследовать. Они ушли с Даниэлем Микином.

***

Кровь удалось остановить, но рану нужно было зашить. Я сидела на краю «кареты» скорой помощи, не сводя глаз с Девлина, пока не заметила знакомое лицо вдалеке. Странно, что только я обратила на него внимание, но затем вспомнила причину.

Я подошла к нему, немного покачиваясь от обезболивающих.

— Это ты был со мной внизу? Ты показал мне путь наружу. — Он и Шани спасли меня. — Почему?

Я почувствовала его ледяной взгляд сквозь солнцезащитные очки.

— Я хотел справедливости, — сказал убитый коп. — И только ты могла мне помочь.

— Амелия?

Я повернулась и увидела подошедшего Девлина. Он смотрел на меня со странным взглядом на лице.

— С кем ты разговаривала?

Я обернулась. Никого не было.

Он положил руку мне на плечо.

— Ты в порядке?

— Нет, — произнесла я с дрожью. — Но это поправимо.

Я хотела спросить, как он нашёл меня этим вечером, но в тот момент расспросы казались излишними. Должно быть, Роберт Фремонт сыграл свою роль. Я задрожала от мысли, что его призрак хотел от меня, но я побеспокоюсь об этом завтра. Сейчас я хотела насладиться моментом с Девлином.

Я положила голову ему на грудь, и он так нежно меня обнял, что захотелось расплакаться.

Но мгновение было мимолётно. Сумерки уже спустились. Его ждали призраки. 

Эпилог

Прошло несколько дней, но я до сих пор не понимала, как Девлин нашёл меня тем вечером. Он сказал, что отследил мой мобильный до мавзолея, но как это у него получилось, ведь я была глубокого под землёй. Я не могла избавиться от ощущения, что это Роберт Фремонт привёл Девлина ко мне точно так же, как он и Шани вывели меня из темницы. Я в долгу перед ним, но от мысли, что он может от меня потребовать, стыла кровь в жилах.

Столько вопросов… столько загадок…

Я оставила их позади, чтобы восстановить силы у родителей. Я провела в Тринити уже неделю. В день отъезда в родные пенаты я откопала колечко в саду и поехала на кладбище Чедати, где положила его в центр сердечка из ракушек. Наверное, это был своего рода способ сказать «спасибо» или, быть может, попрощаться, хотя я чувствовала, что ещё увижу Шани.

Девлин подъехал, когда я уже уходила. Если он нашёл странным найти меня здесь, он этого не озвучил. Я подождала его на краю кладбища. Он схватил меня за руку, когда я проходила мимо. Мы замерли на несколько бесконечных секунд: я покидая, он приходя. Попыталась вырваться, но он меня не отпустил.

— Ты хоть расскажешь, что произошло той ночью? — прожёг он меня своим взглядом. — Почему ты убежала от меня?

Я задрожала и отвернулась.

— В другой день. Но не сейчас. Наше время ещё не пришло.

Он не стал задавать вопросов, потому что знал это. Его преследуют призраки, меня терзают демоны.

Мои пальцы выскользнули из его ладони.

Я пошла обратно к машине.

В зеркале заднего вида я увидела, что он остался стоять на краю кладбища с несчастным видом, но не один. Мариама и Шани парили по бокам от него. Они — часть его, как одиночество — часть меня.

Но это не прощание. Наша история ещё не окончена.

В тот момент я ещё не могла знать, но где-то за горизонтом меня ждёт скрытая могила, и вскоре желание раскрыть папины секреты станет как никогда настойчивым.

Направляя взор на дорогу, я поехала навстречу сумраку.

Конец

До встречи во второй книге серии?:)

Словарь кладбищенской символики[40]

А

Агнус Дей — Агнец Божий.

Альфа и Омега — первая и последняя буквы греческого алфавита. Символизирует начало и конец.

Ангел — духовность; хранитель могилы. Проводник в Рай. Символ святого Матфея, одного из четырех евангелистов, так как тот часто изображался как человек с крыльями.

Ангел летящий — возрождение, перерождение.

Ангел молящийся — заступник просит Бога о милосердии от имени умершего.

Ангел печальный — скорбь.

Ангел, трубящий в горн — возрождение, перерождение.

Анкх — египетский символ вечной жизни.

Арка — воссоединение с любимым на Небесах. Путь в Рай.

Арка двойная — воссоединение с любимым на Небесах.

Артиллерия — чаще всего пушки; встречается на могилах военных.

Арфа — символ восхваления бога. Часто изображается со сломанной струной, означающий обрывание земной жизни.

Б

Бабочка — символ возрождения, а также души, покидающей тело.

Баран — жертва.

Бахай— символ веры бахай, новой монистической религии.

Библия или книга — часто изображается на надгробиях министров и священников. Впрочем, иногда их можно увидеть на надгробиях очень религиозных людей. Книга также может олицетворять добрые дела человека и свершения, записанные в книгу жизни.

Буквы иудейские — надпись на иврите «Здесь покоится».

Бутон полураспустившийся — обычно символ подростка.

Бутон распустившийся — смерть в расцвете жизни.

Бутон розовый — ранняя смерть. Обычно на могилах детей младше двенадцати лет.

Бутон смятый — ранооборвавшаяся жизнь.

Бык — терпение, сила.

Бык с крыльями — символ святого Луки, одного из четырех евангелистов. 

В

Венок — победа в смерти.

Весы — часто обозначает могилу человека юридической профессией. Иногда встречается со статуей Святого Михаила, который символизирует его долг взвешивать души усопших.

Ветвь оливковая — прощение и мир.

Ветка или бутон сломанные — олицетворяет человека, которого постигла ранняя или преждевременная смерть. Чаще всего встречаются на могилах детей.

Виноград — кровь Христова.

Винтовка — обычно встречается на могилах военных и охотников.

Ворота — проход от земли к Небесам.

Вьюнок пурпурный — символ возрождения; красота, молодость, любовь. 

Г

Глаз/око — обычно заключается в треугольник или же изображается окруженным солнечными лучами. Символ масонов.

Голубь — чистота, любовь и Святой Дух.

Горн — возрождение.

Гроб — символ смертности и смерти.