Федор Новиков - Толковый словарь современной компьютерной лексики

• Название: Толковый словарь современной компьютерной лексики
• Автор: Федор Новиков
• Жанр: Прочая околокомпьтерная литература
• Год: 2004
• ISBN: 5-94157-491-6

Словарь является пособием, сочетающим толковательные, справочные и обучающие функции. Содержит определения, объяснения, примеры использования и английские эквиваленты свыше 2500 основных терминов и словосочетаний. Рассмотрены следующие темы: общие сведения об информации, о данных и их обработке; типы, модели, архитектура и основные параметры компьютеров; внешние устройства; операционные системы; методология, языки и системы программирования; базы данных и знаний; мультимедиа; работа с вычислительной системой и пользовательский интерфейс; сети ЭВМ и средства компьютерного общения. Многие статьи содержат примеры и иллюстрации. При отборе материалов авторы ориентировались в основном на пользователей персональных компьютеров, работающих с наиболее популярными приложениями Windows. Изложение вопросов, связанных с общей методикой программирования, сопровождается примерами на наиболее распространенных языках: Паскаль, Фортран, Си.

Для широкого круга пользователей

---

ВСТРОЕННАЯ ЭВМ [build-in computer]. To же, что встроенный компьютер

ВСТРОЕННОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ [in-line image]. Графический элемент, размещаемый в одной строке с текстом. Например, в данном абзаце имеется В. и.  стандартной кнопки Сохранить

ВСТРОЕННЫЕ ПРОГРАММЫ, зашитые программы [firmware]. Программное обеспечение, хранящееся в микросхемах постоянного запоминающего устройства. Пользователь не может их заменить или модифицировать. В отличие от оперативной памяти постоянная память остается невредимой даже при отсутствии электропитания. Поэтому здесь хранятся жизненно важные компоненты программного обеспечения компьютера. В. п., в частности, являются программы запуска и команды ввода/вывода низкого уровня. С точки зрения сложности такие программы находятся между уровнем обычного программного обеспечения и уровнем аппаратного обеспечения

ВСТРОЕННЫЙ ИНТЕРФЕЙС НАКОПИТЕЛЕЙ, интерфейс IDE [integrated drive electronics, integrated device electronics (IDE)]. Тип интерфейса для подключения дисководов (дисковых накопителей, накопителей CD-ROM, стримеров и т. д.), у которых контроллер встроен в сам привод, т. е. без отдельной платы адаптера дисковода. Для подключения такого накопителя к компьютеру не требуется разъем шины, что более всего привлекает в этом интерфейсе. Подключение осуществляется через специальный разъем на материнской плате, служащий мини-разъемом, к которому подведены только нужные для В. и. н. сигналы

ВСТРОЕННЫЙ КОМПЬЮТЕР, встроенная ЭВМ [built-in computer]. Компьютер, являющийся неотъемлемой конструктивной частью прибора или оборудования. См. встроенная система

ВСТРОЕННЫЙ ТИП, стандартный тип, примитивный тип [build-in type, standard type, primitive type]. В языках программирования высокого уровня – тип данных, определенный стандартом данного языка. В большинство существующих языков программирования встроены целый, вещественный, логический и символьный типы

ВТОРИЧНОЕ ОКНО [secondary window]. Подчиненное окно, которое появляется поверх основного окна. Например, окно в справочной системе Windows (рис. В.4). В. о. может иметь различные положение, цвет и размер

Рис. В.4. Вторичное окно

ВТОРИЧНЫЙ КЛЮЧ, внешний ключ, неосновной ключ [secondary key, foreign key]. Поле записи, которое содержит первичный ключ другого файла (или таблицы). Например, на рис. В.5 показана схема данных, в которой имеются две таблицы: «Отделы» и «Работники». В таблице «Работники» в поле «Отдел» для каждого работника хранится код отдела, в котором он работает. Здесь поле «Отдел» является В. к.

Рис. В.5. Схема данных в приложении Microsoft Access

ВХОД В ПОДПРОГРАММУ [subroutine entry]. См. вход в программу

ВХОД В ПРОГРАММУ [program entry]. Оператор или команда, которым передается управление при запуске программы или вызове подпрограммы. См. точка входа

ВХОД В СИСТЕМУ, регистрация [login, logon]. Процедура, обеспечивающая доступ к вычислительной системе зарегистрированных пользователей. Например, работа с системой начинается с сообщения ей имени и пароля. Обычно В. в с. предваряет начало сеанса работы пользователя за одним из удаленных терминалов или рабочих станций локальной сети. Противоп. выход из системы. См. учетная запись пользователя

ВХОДНЫЕ ДАННЫЕ [input data]. Данные, вводимые в вычислительную систему через устройства ввода для обработки или хранения. Ср. исходные данные

ВЫБОР ОБЪЕКТОВ [marquee]. To же, что выделение области

ВЫБОР ПО УМОЛЧАНИЮ [default option]. Выбор системой стандартных значений параметров или стандартных действий в случаях, когда пользователем не определены другие значения или действия. Например, если в операторе цикла языка Фортран не указан шаг изменения значения параметра цикла, то при трансляции он будет выбран равным единице. См. значение по умолчанию

ВЫБОРКА [fetching]. Машинная операция, с помощью которой осуществляется чтение команд или данных из оперативной памяти в регистры устройства управления или арифметико-логического устройства

ВЫБОРКА ДАННЫХ [data retrieval]. Процесс поиска и считывания данных из файла, группы файлов или базы данных

ВЫВОД [output]. To же, что вывод данных

ВЫВОД ДАННЫХ, вывод [data output, output]. Процесс передачи данных из основной памяти ЭВМ на экран дисплея, бумагу или другой подобный носитель, а также на внешние запоминающие устройства. Выведенные из компьютера результаты обработки данных могут быть предназначены для последующего анализа человеком и для этого представляются в удобной для него форме (напечатанными или отображенными на экране дисплея), а могут быть подготовлены для ввода в другую вычислительную систему или для использования в другой программе и тогда записываются в закодированном виде на магнитный диск, магнитную ленту и т. п. В. д. производится устройствами вывода

ВЫГРУЗКА, откачка [preemption]. В многозадачных системах — перемещение задачи из оперативной памяти на диск с целью освобождения места для выполнения другой задачи с более высоким приоритетом. При этом состояние вычислительного процесса на момент В. сохраняется, чтобы его можно было продолжить

ВЫГРУЗКА ПО ЛИНИИ СВЯЗИ [uploading]. Процесс передачи копии файла из локального компьютера в удаленный компьютер. Местный компьютер через свой модем получает разрешение на В. п. л. с. от удаленного компьютера и начинает передачу данных, а удаленный компьютер сохраняет поступивший файл на диске. Ср. загрузка по линии связи

ВЫДЕЛЕНИЕ [select, marquee]. 1. В приложениях операционной системы Windows — особая операция графического интерфейса пользователя, с помощью которой отмечаются те данные, к которым в дальнейшем будут применяться другие операции. Например, перед тем как данные могут быть скопированы в буфер обмена, они должны быть выделены. Обычно выделенные данные отображаются особым образом, чтобы было видно, что именно выделено. Например, изображение выделенного текста инвертируется. На рис. В.6 представлен выделенный фрагмент документа Word и контекстное меню, показывающее различные операции, применимые к выделенному фрагменту. См. вставка, вырезание, копирование 2. То же, что выделение области. См. лассо

Рис. В.6. Выделенный фрагмент текста и контекстное меню в приложении Microsoft Word

ВЫДЕЛЕНИЕ ОБЛАСТИ, выбор объектов, выделение [marquee]. Инструмент машинной графики, предназначенный для выделения на экране прямоугольной или эллиптической областей. После вызова инструмента В. о. можно с помощью мыши растянуть в нужном месте штриховой прямоугольник (или эллипс) так, чтобы заключить в него выделяемую область. На рис. В.7 для графического редактора Adobe Photoshop показана кнопка вызова инструмента В. о. и диалоговое окно, позволяющее установить форму, тип, пропорции и размеры выделенной области. См. лассо

Рис. В.7. Результат выделения и диалоговое окно инструмента «Прямоугольное выделение» графического редактора Adobe Photoshop

ВЫДЕЛЕННАЯ ЛИНИЯ СВЯЗИ [dedicated line]. Линия связи, обслуживающая отдельного пользователя или зарезервированная для конкретного применения и не доступная другим абонентам сети

ВЫЗОВ ПОДПРОГРАММЫ, обращение к подпрограмме [call, subroutine call]. 1. Последовательность машинных команд вызывающей программы, которые обеспечивают начало выполнения подпрограммы: передачу подпрограмме исходных данных, подготовку возврата в вызывающую программу и передачу управления на вход в подпрограмму, т. е. ее первой выполняемой команде. В языках программирования высокого уровня то же, что оператор вызова подпрограммы, оператор процедуры или вызов функции. 2. Передача подпрограмме исходных данных, подготовка возврата в вызывающую программу, передача управления на вход в подпрограмму, выполнение действий, запрограммированных в подпрограмме, и возврат в нужную точку программы. В языках программирования высокого уровня – выполнение оператора вызова подпрограммы: передача подпрограмме фактических параметров, передача управления на вход в подпрограмму, выполнение операторов подпрограммы и возврат управления вызывающей программе. См. вызов процедуры, вызов функции, точка входа, точка возврата