Николай Полевой - Мешок с золотом

• Название: Мешок с золотом
• Автор: Николай Полевой
• Издательство: Художественная литература
• Жанр: Короткие истории
• Год: 1986

«Мы плохо знаем русские деревни: и не диво! Мы проезжаем в них, редко гостим, никогда не живем. Есть ли время наблюдать, спрашивать, записывать, если наблюдатель скачет на почтовых, подле грязной станции кричит только что: «скорее, скорее» – и в лаковую карету свою требует только подорожную? О скакунах по казенной надобности и говорить нечего…»

---

8

Цшокке Генрих (1771—1848) – широко известный в России пушкинской поры швейцарский писатель. Как и Ирвинг, печатался на страницах МТ.

9

Сотские – выборные (обычно от ста дворов) должностные лица.

10

…полгаленка чаю… – то есть полпорции.

11

…писать мыслете… – то есть идти шатаясь, зигзагами, заплетающейся походкой («мыслете» – старинное название буквы «м»).

12

Выжига – плут, опытный мошенник.

13

Подторговщик – подставное лицо, набивающее цену на торгах.

14

Кулак базарный – безденежный перекупщик, живущий обманом.

15

Поярковая шляпа – сделанная из поярка, шерсти от первой стрижки молодой овцы.

16

Александрийская рубашка – из красной бумажной ткани, включающей и нитки другого цвета.

17

Вереи – столбы, на которые навешиваются ворота.