Юлия Иванова - Все о Франции

• Название: Все о Франции
• Автор: Юлия Иванова
• Жанр: Гиды, путеводители
• Год: 2006
• ISBN: 966-03-3409-5

«У каждого человека две родины – его собственная и Франция», – утверждал Анри де Борнье. И это действительно так. Еще в детстве мы узнали и полюбили эту чудесную страну, навсегда отдав сердца блистательным героям великого француза – непревзойденного Александра Дюма. И вот теперь вам предстоит новая встреча с Францией – удивительной и многоликой, древней и вечно молодой.

Эта книга откроет вам тайны, которые хранят средневековые замки, поведает легенды, позволяющие лучше понять характер гордого, независимого и остроумного народа. Вы совершите экскурс в историю, познакомитесь с величайшими французами – гордостью нации; узнаете, чем живет современная Франция.

Автор книги проведет вас улицами Парижа – столицы мира и моды, города-мечты, города влюбленных. Вас ждут уголки провинций, где вы увидите совершенно не похожие друг на друга пейзажи. Они действительно красивы, подтверждением чему являются сотни великолепных иллюстраций, включенных в данную книгу.

Итак, добро пожаловать во Францию!

---

24

Прево (от лат.praepositus – начальник) – должностное лицо во Франции XI – XVIII веков.

С XI века прево называли королевского чиновника, обладавшего судебной, фискальной и военной властью в пределах административно-судебного округа, на которые делился королевский домен. В XIII веке прево были поставлены под контроль бальи на севере Франции и сенешаля на юге. С XV века у прево остались только функции судьи первой инстанции. В XVIII веке должность прево была упразднена.

25

Карл I Стюарт (Charles I Stuart) (19 ноября 1600, Данфермлин, Шотландия – 30 января 1649, Лондон) – английский король с 1625 года, первый в истории Европы монарх, осужденный на публичную казнь. Второй сын шотландского короля Якова VI Стюарта и Анны Датской.

26

Тридцатилетняя война 1618 – 1648 годов – война между католическо-габсбургским блоком (испанские и австрийские Габсбурги, католические князья Германии, поддержанные папством и Речью Посполитой) и протестантско-антигабсбургской коалицией (германские протестантские князья, Франция, Швеция, Дания, поддержанные Англией, Голландией и Россией).

27

Кроканы (франц. croquants) – участники крестьянских восстаний против роста налогов и сеньориальных поборов во Франции в конце XVI – первой половине XVII века. Свое название получили от лозунга «На грызунов» – «Aux croquants» (так крестьяне называли дворянство, фискалов, откупщиков) и, возможно, от округа Крок, где началось движение кроканов.

28

Корнель (Corneille) Пьер (1606 – 1684) – французский драматург, представитель классицизма.

29

Нунций (от лат. nuntius – вестник) – постоянный дипломатический представитель Ватикана в иностранных государствах, приравниваемый по рангу к послу.

30

Фронда (франц. fronde, букв. – праща) – комплекс социальных движений, охвативших в 1648 – 1653 годах Францию. Традиционно делится на два этапа: парламентская Фронда (1648 – 1649) и Фронда принцев (1650 – 1653).

31

Секвестр (от лат. sequestro – ставлю вне, отделяю) – в гражданском праве запрещение или ограничение, налагаемое государственной властью в интересах государства на пользование каким-либо имуществом.

32

Морганистический брак – брак, заключенный членом королевской семьи с лицом некоролевского происхождения.

33

Галликанство (от лат. gallicanus – галльский, т. е. французский) – религиозно-политическое движение (с XIII века), сторонники которого добивались автономии, большей независимости французской католической церкви от папства. Идеи галликанства нашли отражение в выступлениях французских епископов на 2-м Ватиканском соборе 1962 – 1965 годов.

34

Янсенизм – течение в католицизме, начало которому положил нидерландский богослов XVII века Янсений. Воспринял некоторые черты кальвинизма (в догмате о предопределении). Янсенисты резко выступали против и езуитов. Распространился главным образом во Франции (центр – Пор-Руаяль) (потерял значение к середине XVIII века). Осужден папством.

35

Мезальянс (франц. mésalliance) – брак с лицом более низкого социального положения.

36

Боссюэ (Bossuet) Жак Бенинь (27 сентября 1627, Дижон – 12 апреля 1704, Париж) – французский церковный деятель, проповедник, писатель и историк; епископ.

37

Расин (Racine) Жан (1639 – 1699) – французский драматург, поэт, представитель классицизма.

38

Скюдери (Scudery) Мадлен де (1607 – 1701) – французская писательница. До конца 1640-х годов входила в литературный кружок Рамбуйе, затем организовала свой собственный салон, известный как «субботний клуб». Автор прециозных романов (аристократическое направление во французской литературе XVII века).

39

Третье сословие (Tiers état) – непривилегированное, податное население Франции XV – XVIII веков – купцы, ремесленники, крестьяне, наемные работники.

40

Семилетняя война 1756 – 1763 годов – война между Австрией, Францией, Россией, Испанией, Саксонией, Швецией, с одной стороны, и Пруссией, Великобританией (в унии с Ганновером) и Португалией – с другой. Она была вызвана обострением англо-французской борьбы за колонии и столкновением политики Пруссии с интересами Австрии, Франции и России.

41

Синекура (от лат. sine cura – без заботы) – в средневековой Европе церковная должность, приносившая доход, но не связанная для получившего ее с какими-либо обязанностями или хотя бы с необходимостью находиться в месте служения. Перен. – хорошо оплачиваемая должность, не требующая большого труда.

42

Lettres de cachet – королевский приказ об изгнании без суда и следствия.

43

Серваж – вид феодальной зависимости в средневековой Западной Европе.

44

Нотабли (франц. notables, от лат. notabilis – значительный) – во Франции XIV – XVIII веков члены собрания (assamblee des notable), созывавшегося королем для обсуждения государственных, главным образом финансовых и административных, вопросов.

45

Санкюлоты (от франц. sans – без и culotte – короткие штаны) – термин времен Великой французской революции. Аристократы называли санкюлотами представителей городской бедноты, носивших в отличие от дворян не короткие, а длинные штаны. В годы якобинской диктатуры санкюлоты – самоназвание революционеров.

46

Эбер (Hebert) Жак (1757 – 1794) – деятель Французской революции конца XVIII века, левый якобинец, редактор газеты «Пер Дюшен». С декабря 1792 года заместитель прокурора Парижской коммуны. В марте 1794 года выступил с единомышленниками (эбертистами) против правительства якобинской диктатуры. Осужден на казнь Революционным трибуналом.

47

Дантон (Danton) Жорж Жак (1759 – 1794) – деятель Великой французской революции, один из вождей якобинцев. Участвовал в подготовке восстания 10 августа 1792 года, свергнувшего монархию, в развертывании в августе-сентябре 1792 года обороны революционной Франции от интервентов. С 1793 года занял умеренную позицию по отношению к жирондистам. Осужден на казнь Революционным трибуналом.

48

Мармон (Marmont) Огюст Фредерик Луи Виес де (20 июля 1774, Шатийон-сюр-Сен, Бургундия – 2 марта 1852, Венеция) – герцог Рагузский с 1808 года, французский военачальник, маршал Франции с 1809 года, участник революционных и наполеоновских войн. 30 марта 1814 года Мармон вместе с Эдуаром Мортье подписал капитуляцию Парижа, что впоследствии вызвало обвинение в измене. После отречения Наполеона он перешел на службу к Бурбонам, стал пэром Франции. Во время Ста дней Мармон сохранил верность Людовику XVIII, сопровождал его в эмиграцию в Гент. В 1826 году маршал представлял Францию на коронации императора Николая I в Москве.

49

Эгалите (égalité) по-французски означает «равенство».

50

Маки – от французского maquis, что означает лесные заросли, чаща.

51

ОАС (OAS; Organisation armée secrète – секретная вооруженная организация) – военная праворадикальная нелегальная организация, существовавшая в Алжире и во Франции в 60-х годах XX века. Основана во время национально-освободительной войны алжирского народа (1954 – 1962) с целью не допустить предоставления Алжиру независимости.

52

Брантом (Brantome) Пьер де Бурдей, сьер де (1540 – 1614) – французский писатель, придворный. Автор содержательных «Мемуаров».

53

Камера-обскура (лат. obscurus – темный) – светонепроницаемая коробка (камера) с небольшим отверстием в центре одной из стенок. Установив коробку отверстием к какому-либо предмету, можно наблюдать на противоположной стенке его изображение. До изобретения фотоаппарата применялась для точных натурных зарисовок.

54

Виадук (лат. via – дорога, путь и duco – веду) – сооружение мостового типа, возводимое на пересечении дороги с глубоким оврагом, лощиной, горным ущельем и т. п. Виадук обычно строят при экономической или технической нецелесообразности возведения высоких земляных насыпей. Каменные виадуки известны со времен Древнего Рима.

55

НАСА – Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства – ведомство правительства США. Создано в 1958 году. Разрабатывает программы космических полетов, создания космических кораблей и т. п. НАСА объединяет 10 научно-исследовательских центров, в т. ч. Космический центр им. Л. Джонсона (Хьюстон, штат Техас), Центр Маршалла (Хантсвилл, штат Алабама), Центр им. Дж. Кеннеди на мысе Канаверал (штат Флорида).