Л. Пухаева - Обновлённая Россия

• Название: Обновлённая Россия
• Автор: Л. Пухаева
• Жанр: Иностранные языки
• Год: 2015
• ISBN: 978-5-86547-442-5

Настоящее учебное пособие предназначено для владеющих русским языком как неродным на уровне В2 и выше. Оно направлено на развитие навыков использования русского языка в профессиональной и общественно-политической сферах, т. е. навыков аналитического чтения текстов различных жанров и переработки их во вторичные тексты: разные виды планов, тезисы, аннотации, конспекты и рефераты.

Пособие также включает задания по работе с аудиотекстом, направленные на подготовку к ведению конспектов лекций со слуха.

---

17,1 млн. км……

……

2315 тыс. км2……

……

5500 м……

……

1,5 °C……

……

624 км3……

……

10 см……

0… +1 °C……

……

76,4 тыс. км2……

……

2. Прокомментируйте информацию о России из рубрики «Это интересно».

3. Расскажите, что нового вы узнали о России.

Фразеологизмы

Брать (взять) на заметку – обращать (обратить) на что-л. внимание, запомнить, записывать для памяти.

Брать (взять) быка за рога – перен.: начинать (начать) действовать энергично, с самого главного.

Брать (взять) верх – добиваться (добиться) преимущества, одолевать (одолеть).

Брать (взять) на себя смелость (сделать что-л.) – осмеливаться (осмелиться), отваживаться (отважиться) на что-л.

Задания

1. Проверьте себя: знаете ли вы значения данных фразеологизмов?

2. Найдите эквиваленты данных фразеологизмов в родном языке.

3. Составьте предложения с данными фразеологизмами.

Текст 2 С какими странами граничит Россия?

Комментарий к словам и словосочетаниям

Граничить – с чем: быть смежным территориально; иметь общую границу. Китай граничит с РФ.

Соприкасаться – иметь смежные, касающиеся друг друга границы, части; находиться в непосредственной близости. Наши границы тесно соприкасаются.

Сектор – 1. Часть площади чего-л., участок, ограниченный радиальными линиями. Южный сектор. Сектор обороны. 2. Отдел учреждения или организации с определённой специализацией. Сектор машиностроения.

Пролив – узкое водное пространство, соединяющее два водоёма или две части водоёма (моря, озера, пруда и т. п.) Берингов пролив.

Побережье – мн. ч. -жья, род. п. мн. ч. -жий. Полоса земли, местность вдоль берега океана, моря или озера. Кавказское побережье Чёрного моря.

Сухопутный – 1. Находящийся на суше, проходящий по суше. Сухопутная дорога. Сухопутная граница. 2. Живущий на суше. Сухопутное животное. 3. Относящийся к действиям на суше, перемещению по суше. Сухопутные войска. Сухопутный транспорт.

Предтекстовые задания

1. Слушайте слова и в паузах записывайте их, ставя ударение.

……

……

……

2. Вставьте пропущенные предлоги (на, до, из-за, в, за, от, кроме). Слова, данные в скобках, поставьте в нужной форме.

1. СССР распался … (отдельное независимое государство). 2. Крайняя северная точка России находится … (остров Рудольф) … (Северный Ледовитый океан), … неё 900 км … (Северный полюс). 3. … (Япония и США) Россия отделена узкими проливами. 4. … (нерешительность) прикаспийских государств не определена морская граница России … (Каспийское море). 5. Каспийское море … (пределы) территориальных вод будет иметь международный статус. 6. Большинство бывших союзных республик образовали Содружество Независимых Государств, … (прибалтийское государство).

Задания к тексту

1. Прочитайте текст. Перечислите страны, с которыми граничит Россия.

В конце 1991 г. произошёл распад СССР на отдельные независимые государства – бывшие союзные республики. Большинство из них, кроме стран Балтии, образовали Содружество Независимых Государств (СНГ).

Россия стала крупнейшим государством СНГ (77 % площади, 54 % населения). Общая протяженность границ России самая большая в мире – 60 тыс. км.

Крайняя северная точка страны находится на острове Рудольфа в Северном Ледовитом океане, от неё всего 900 км до Северного полюса (материковая – на мысе Челюскин). Северные границы России – полностью морские (моря Северного Ледовитого океана), восточные – преимущественно по водам Тихого океана; морские границы есть и на западе (Балтийское море).

Южная точка – в Дагестане на границе с Азербайджаном, юго-западнее горы Базардюзю. Крайняя западная – в Калининградской области, а восточная – в Западном полушарии на острове Ротманова в Беринговом проливе (материковая – на мысе Дежнёва). Расстояние между северной (островной) и южной точками – более 4 тыс. км. Между западной и восточной (островной) – около 10 тыс. км.

Как самая большая по территории, наша страна имеет и наибольшее число сухопутных соседей. Россия граничит на суше с 14 странами.

На западе страна граничит с Норвегией, Финляндией, Эстонией, Латвией и Белоруссией (Калининградская область граничит с Польшей и Литвой), на юго-западе – с Украиной, на юге – с Грузией, Азербайджаном, в азиатской части – с Казахстаном, Монголией, Китаем и Кореей.

Кроме перечисленных выше 14 стран, соседями России являются на востоке Япония и США. От этих стран Россия отделена узкими проливами. Протяжённость морского побережья России в Балтийском и Азово-Черноморском бассейнах очень невелика, но оно используется интенсивно.

К Балтийскому морю Россия выходит на двух участках: к Финскому заливу (город Санкт-Петербург и Ленинградская область) и к южной части моря (Калининградская область).

Морская граница России на Каспийском море пока точно не определена. Прикаспийские государства не решили, будет ли это море поделено на секторы или за пределами территориальных вод будет иметь международный статус.

2. Выпишите основную информацию из каждого абзаца.

3. Составьте письменно 5–6 вопросов по тексту и устно ответьте на них.

4. Подготовьте краткую информацию о странах, с которыми граничит Россия после распада СССР.

Советы

Одним из эффективных способов повышения скорости записи текста, воспринимаемого на слух (доклад, выступление, лекция), является сокращение слов.

Обратите внимание:

• В письменной речи наибольшее количество информации приходится на первые буквы слов.

• Не сокращайте те окончания, с помощью которых обозначаются признаки предметных отношений.

• Словарный запас автора текста, как правило, превышает словарный запас конспектирующего, поэтому новые слова записывайте полностью, пока они не войдут в ваш активный запас.

• Сокращённое слово должно иметь «запас прочности», достаточный для восстановления этого слова в данном контексте.

• Не следует сокращать цитаты.

• Сокращённая часть заканчивается согласной, после которой ставится точка.

Некоторые возможные правила сокращений:

1. Оставляется только первая (начальная) буква слова (XXI век – XXI в.; год – г.).

2. Оставляется начальная часть слова, до согласной (исторический – ист., российский – рос.).

3. Сокращается несколько букв в середине слова, вместо которых ставится дефис (институт – ин-т, библиотека – б-ка).

Запомните, что, за исключением специальных обозначений, сокращение не должно оканчиваться на гласную (если она не начальная буква в слове), на букву «й», на мягкий и твёрдый знаки.

Пользуйтесь списком некоторых общепринятых сокращений, данных в Приложении № 2.

Задания

1. Расшифруйте следующие сокращения:

н. э., см., публ., в т. ч., гг., т. о., введ., т. п., сокр., т. е.

2. Сократите следующие слова и словосочетания. См. Приложение № 2.

реферат……

глава……

современный……

так называемый……

научный……

в том числе……

публикация……

так далее……

введение……

смотри……

так как……

3. Восстановите полный вариант текста, расшифровывая данные в скобках сокращения. Прочитайте текст вслух.

1. (РФ) … – самое крупное (гос.) … в мире. 2. (Общ.) … протяжённость границ РФ самая большая в мире – 60 (тыс.) … (км) …. 3. (Сев.) … границы (РФ) … – полностью морские. 4. Как известно, Земля совершает (полн.) … оборот вокруг своей оси за одни сутки. 5. (Т. о.) …, на одной стороне Земли – день, на (др.) … – ночь. 6. Каждый час Земля поворачивается на 15° по долготе, поэтому, (напр.) …, солнечный полдень в (г.) … (СПб.) … наступает примерно на 1 (ч.) … позже, чем в (г.) … Костроме. 7. Положение изменилось со (стр-ом) … (ж. д.) … и развитием (телегр.) …. 8. Малые страны обычно (ввод.) … на всей (террит.) … время своей столицы.

4. Запишите текст под диктовку. Сделайте необходимые сокращения.

……

……

……

……

……

……

……

……

……

Это интересно

Завоёванные в начале XVIII в. Петром I территории нынешних Эстонии и Латвии в 1991 г. отделились, и сегодня наша страна вынуждена использовать для балтийской торговли их порты (ныне – иностранные), платя за это немалые деньги. Для улучшения положения России на Балтике строятся новые порты в Финском заливе. Хотя залив обычно зимой замерзает, работа портов обеспечивается с помощью ледокола.

Фразеологизмы

1. За границу – в иностранные государства.

За границей – в иностранных государствах.

Из-за границы – из иностранных государств.