Дмитрий Иванов - Коллекционер (сборник)

• Название: Коллекционер (сборник)
• Автор: Дмитрий Иванов
• Жанр: Короткие истории
• Год: 2015
• ISBN: 978-5-00071-409-6

«Но всё это скоро уже будет в прошлом… не далее, как сегодня ночью…

И только одинокий бронзовый орёл над филармонией Пятигорска останется на месте с тем, чтобы гордо и величественно обозревать все памятники Лермонтову. В том числе и этот. Орлу же не объяснишь, что такое революция, и отчего вождей возносят на постамент рядом с их антиподами».

«Театр закрыл занавес. Собственно, не сам театр, а его служащие. Всё кончилось благополучно. Мир не рухнул…Ещё одной коллекцией стало меньше, коллекцией самоедских заблуждений. Думаю, не жалко…»

---

Чай со вкусом чая – наш несравненный идеал! Шоколад со вкусом мясного ореха – тает во рту, а не в руках отечественного производителя. Молодёжное радио «Рахит FM» поможет вам и откосить, и закосить, и закусить, и окосеть. Тайна пришельцев в почтовом ящике пенсионерки Семипядевой. Заботливая нега клизмы – «звёзды» тоже делают это! Мама, сегодня необычно вкусный суп, что ты с ним сделала? Я его сварила. Над Кавказским гор седых будем резали шашлык. Ленин тоже человек, только спать прилёг в углу. Я шагаю по стране, и «Билайн» торчит в штанах…

Так и хочется ввернуть что-нибудь дерзкое в эту цепь безграмотности и полного художественного упадка. Например? А вот: подавись своим «Даниссимо»! «Vi-chy» – пиши с буквой «Y»!

Анка просто не могла смотреть, как издеваются над её родным языком радио и телевизионные дикторы, псевдопрофессора лингвистики и псевдоминистры псевдокультуры, норовящие ампутировать, оттяпать из алфавита ещё три-четыре буквы, а то и все пять, чтобы политкорректно влиться в семью европейских народов, во всём им подражая. Так и хотелось сказать, как в своё время киновариант «папаши Мюллера» герою Вячеслава Тихонова:

– А вас, буква Ё, я попрошу остаться!

* * *

Между тем экскурсия продолжалась.

В те минуты, когда Юсуф не рассказывал ничего для группы, давая время на фотосъёмку, Анка беседовала с ним, предлагая вворачивать в строгую ритмику исторического материала разговорные выражения.

– Это позволит, как минимум, максимально долго владеть вниманием даже совсем не любопытных людей, извините за каламбур, – говорила она.

Анна предлагала, а Юсуф записывал.

Так, например, его словарный запас пополнился выражением «набегут, затопчут», применительно к ажиотажному спросу; «консенсус не задался» – а это уже касается проблемы непримиримости фараона Рамсеса из XIX-ой династии (не при участниках XIX-ой партийной конференции будет она помянута!) с мафией жрецов, возглавляемой неким властолюбцем по имени Херихор[7].

– Помню, во время учёбы в СССР выражение «знаю я вашего брата» меня очень удивило, – поделился гид с Анной своими сомнениями. – Долго я пытался понять, где мой однокурсник мог познакомиться с одним моим братьев.

– С одним из моих братьев…

– Не понимаю…

– Правильнее будет сказать «с одним ИЗ МОИХ БРАТЬЕВ».

– Усвоил. Сто лет жить в тюрьме.

– Ха-ха… Юсуф. Вы, наверное, хотели сказать «век воли не видать»?

– Да-да, Аня. Спасибо! Сейчас столько новых слов. Трудно узнать язык. Вот такое странное выражение есть – размягчать кожуру. Для чего? Кожуру, от какого плода?

– Никогда не слышала. А кто вам сказал?

– Один солидный человек. Он про своего племянника говорил. Что тот отмачивал кожуру, чтобы достать родителей. Автобус уезжал в отель, и я никак не успевал расспросить, что это всё означает. Как можно дотянуться до родителей при помощи мягкой кожуры…

– Да-а-… уважаемый Юсуф, эту фразу и точно с наскоку не одолеешь. Вероятно, мужчина говорил, что, мол, его племянник корки мочит, и делает это так искусно, что уже достал родителей.

– Вот. Да. Так и говорил. Корки. Так что это означает?

– Знаешь, сей словесный кульбит, наверное, происходит ещё от одного выражения – отмочить номер, слышал? – иногда Анка незаметно для себя переходила на «ты», увлёкшись игрой в слова и выражения. Похоже, Юсуф тоже увлёкся. И не только словами.

– Как возможно отмочить номер, это же понятие из математики? Номер, цифра, число…

– А концертный или цирковой номер, забыл? Отмочить номер, как я понимаю, это так сыграть свою роль, что зрители станут мокрыми от слёз…

– Или… мне немного неловко предположить…

– Юсуф, вы же с дамой разговариваете!

– Простите меня, хабиби[8] души моей!

– Ох, пользуетесь вы женской добротой, снисходительной статью её характера, господин экскурсовод. Хорошо – прощены, что с вами делать. Так вот, с выражением «отмочить номер» всё понятно, а «мочить корки» можно трактовать двояко.

Но учтите, Юсуф, это только моё частное мнение. Если вздумаете писать научную работу, то лучше на меня не ссылаться. Да не напрягайтесь вы так, маэстро. Шучу.

Стало быть, озвучу первую версию. Если под «корками» понимать старшее поколение, то есть – родителей, то смысл выражения таков: некто совершает настолько неординарные поступки, что родители плачут.

Вторая трактовка отличается немногим. Здесь под корками понимается стандартное поведенческая манера, а если эти «корки» размочить, то получится почти скандал – основа для ядрёного кваса. Понятно?

– О, Анна, вы так хорошо всё объясняете. Мне будет вас не хватать.

– Это предложение?

– Понимаю, что вы шутите, но скажу откровенно – был бы очень рад, когда б вы согласились поработать со мной хотя бы месяц. Я могу договориться с боссом.

– О, Юсуф! Вы же понимаете, что со службы меня никто не отпустит. Вот закончится отпуск… сразу вопьются в меня корифеи-вампиры, авторы безграмотные. Тут уж только успевай поворачиваться. Лучше, пока ещё есть немного времени, спрашивайте.

– Хорошо, Анна, объясните мне, что означает – отвечать за базар? Базар большой, как за всё на нём происходящее, можно ответить? В языке хоть и нет костей, но и его сломать можно.

– Да, Юсуф, вот что значит – учиться в СССР, а не в России эпохи коренного перелома. В те времена феню, иначе говоря – криминальное арго, настолько часто, как сейчас, в обиходе не использовали.

Так вот, базар – это какие-то обязательства, данные в разговоре (базар – выяснение отношений, перетёрки). То есть, получается, что отвечать за базар – это нести ответственность за свои слова.

– А перетёрки…

– Милый Юсуф, я вам уже говорила, кажется… Перетёрки – сленговое обозначение переговоров между двумя (и более) сторонами, находящимися в состоянии конфликта – иначе говоря, непоняток – относительно предмета этих самых перетёрок.

– А саммиты стран Большой Восьмёрки можно назвать перетёрками.

– Пожалуй. Да. Это, наверное, Большие Перетёрки.

Таким неспешным манером экскурсия подошла к своему логическому завершению. Автобусы уже стояли под парами. Подоспело время отправляться на побережье. В добрый путь!

И думаю, будет неудивительно, если после Анкиного ликбеза, экскурсовод из Луксора по имени Юсуф начнёт разговаривать на одном языке не только с российской интеллигенцией, но и с братками, а также – представителями финансовых элит уездного масштаба.

* * *

Хорошо отдыхать в конце осени, купаясь в солнечных потоках, раскаляющих макушку Африки до состояния волшебного бубна древнего божества Беса[9], затаившегося внутри жука-скарабея; периодически окунаясь в воды Красного, как сказочная Золотая Рыбка, моря. Где-то далеко, в родном городе наверняка идёт снег, и ещё – промозглый северо-восточный ветер, и какой-нибудь дворник дядя Вася стоит ему навстречу несгибаемой глыбой свежепохмелённого лица. А здесь – вокруг одни Ахмеды, Махмеды и Моххамеды в сандалиях на босу ногу пьют в основном лишь охлаждённый чай каркаде, не задумываясь ни секунды о том, что не худо было бы «поправиться красеньким». И вовсе не потому, что доходы не позволяют, вино здесь достаточно дёшево, а просто нет нужды в утренней реанимации сознания.

Африка. Египет. Объятия с вечностью.

И всё было бы отлично, да очень часто те, кто занимал какое-нибудь значимое административное положение в гостиничном комплексе, пытались блеснуть перед Анной не силою своего интеллекта, а иерархической тяжестью приросшего к заднице кресла, так сказать, включали административный ресурс. А разве этакого желается настоящей барышне, вполне осознающей себя наилучшей претенденткой на главный жизненный приз?

Примеры?

Да что далеко ходить. Видите, как показательно выстроил весь подчинённый ему персонал возле Аннушкиного стола администратор-распорядитель из ресторана? Она ему уже намекала пару раз, чтоб не суетился и людей своих не жучил без особой нужды. Не понял. Придётся по-простому, по рабоче-крестьянски – ошарашить «трёхпалым свистом», а далее – всё по Владимиру Владимировичу. Ну, что вы, премьер-президент здесь не причём. Тот никогда не свистит, он предпочитает водные процедуры для отморозков проводить не в совсем традиционных местах. И без лишнего шума. Я же о поэте Маяковском речь веду.

Анка твёрдо знала, что называя дурака дураком, ты его не оскорбляешь, а оказываешь услугу, открывая глаза на жизненные реалии. И он тебе ещё должен в ножки, по большому счёту, поклониться за то, что так ему всё объяснил досконально, не заставил самого себя с дурных-то глаз сканировать, вычисляя, в чём корень мозгового зла приключился.

Другое дело, что степень дури иногда зашкаливает, перемножаясь в небесных сферах на непомерные амбиции. Для мужчин этот поведенческий стереотип – первый признак того, что где-нибудь на Пряжке потеряли очередного пациента.