Коллектив авторов - 100 вопросов о российском и китайском праве: Краткое сравнительно-правовое исследование гражданского и торгового права

• Название: 100 вопросов о российском и китайском праве: Краткое сравнительно-правовое исследование гражданского и торгового права
• Автор: Коллектив авторов
• Жанр: Юриспруденция

Эта книга – результат многолетнего общения юристов России и Китая, совместного обсуждения правовых проблем и поиска наиболее оптимальных вариантов гармонизации «пограничных» юридических коллизий. Один из наиболее важных моментов в подготовке издания – это согласование одинаковых, «зеркальных» для китайских и российских авторов вопросов, которые были бы наиболее показательными в характеристике правовых систем обеих стран и одновременно демонстрировали бы национальную специфику. Ответы на вопросы позволяют читателю сделать общие выводы о содержании, особенностях и тенденциях и гражданского права и всего экономического законодательства России и Китая. Вторая, не менее важная цель данной книги – это практическая помощь предпринимателям и юристам России и Китая, профессиональная деятельность которых связана с международной торговлей и инвестициями. В настоящем издании анализируются юридические правила, действующие по состоянию на вторую половину 2012 г.

---

Согласно Уголовному кодексу КНР уголовная ответственность наступает за следующие виды экологических преступлений: виновность в крупных экологических катастрофах, повлекших загрязнение окружающей среды; незаконный ввоз и хранение твердых отходов; незаконная ловля рыбы; незаконная охота, убийство и незаконное приобретение находящихся под угрозой уничтожения видов животных; незаконная транспортировка и продажа находящихся под угрозой уничтожения видов животных; незаконное использование земель сельскохозяйственного назначения; незаконная разработка недр и добыча руды; незаконная вырубка, приобретение и транспортировка леса и т. д.

Вопрос 47 Общие положения об интеллектуальной собственности (понятие, объекты)

Определение интеллектуальной собственности. Интеллектуальная собственность – собственность на результаты интеллектуальной деятельности человека. В соответствии с национальным законодательством КНР автору, изобретателю, владельцу интеллектуальной собственности в течение определенного периода времени принадлежат исключительные права, такие как авторские права, права промышленной собственности. Авторское право – право автора на подписание, опубликование, использование и передачу в пользование другим лицам литературного произведения, а также право получения за него вознаграждения. Также интеллектуальная собственность включает патентные права на изобретения, полезную модель, промышленные образцы, исключительные права на товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования или наименования мест происхождения товаров.

Классификация прав интеллектуальной собственности. В зависимости от результата интеллектуальной деятельности права на интеллектуальную собственность могут быть разделены на авторские права, торговые марки, патенты, изобретения, права на открытие. Права интеллектуальной собственности регулируются главой III Гражданского кодекса КНР. Кроме того, в КНР действуют закон «Об авторском праве» (Указ Председателя КНР № 26, действ. с 01.04.2010, с изм., внесенными Постоянным Комитетом ВСНП; Указ Госсовета КНР № 359, действ. с 15.09.2002, опубл. Госсоветом КНР) и подзаконные акты, закон «О торговых знаках» (Указ Председателя КНР № 59, действ. с 01.12.2001, с изм., внесенными Постоянным Комитетом ВСНП; Указ Госсовета КНР № 358, действ. с 15.09.2002, опубл. Госсоветом КНР) и подробные правила его применения, закон «О патентах» (Указ Председателя КНР № 8, действ. с 01.10.2009, опубл. Постоянным Комитетом ВСНП) и подробные правила его применения, закон «О научно-техническом прогрессе» (Указ Председателя КНР № 82, действ. с 1.07.2008, с изм., внесенными Постоянным Комитетом ВСНП), закон «О развитии агротехники» (Указ Председателя КНР № 5, действ. с 02.07.1993, опубл. Постоянным Комитетом ВСНП), «Правила премирования за изобретения» (действ. с 28.12.1978, опубл. Госсоветом КНР, утратил силу), «Правила премирования за естественнонаучную деятельность» (действ. с 21.11.1979, опубл. Госсоветом КНР, утратил силу), «Правила поощрения за научно-технический прогресс» (действ. с 01.10.1993, опубл. Постоянным Комитетом ВСНП), «Правила защиты компьютеров и программного обеспечения» (Указ Госсовета КНР № 339, действ. с 01.01.2002, опубл. Госсоветом КНР), «Порядок реализации положений международных договоров об авторском праве» (Указ Госсовета КНР № 105, действ. с 30.09.1992, опубл. Госсоветом КНР), «Правила таможенной охраны прав интеллектуальной собственности» (Указ Госсовета КНР № 572, действ. с 01.04.2010, опубл. Госсоветом КНР) и другие нормативно-правовые документы. Также в КНР действуют такие международные конвенции, как Парижская конвенция (действ. с 07.07.1884), Бернская конвенция (принята в 1886) и др.

Система права интеллектуальной собственности. В КНР существуют правовые нормы, регулирующие права собственности, возникающие в связи с созданием и использованием объектов интеллектуальной собственности, а также правовые нормы в отношении признания и защиты всех прав интеллектуальной собственности в процессе возникновения различных общественных отношений. Правовые нормы включают в себя авторское право, патентное право, право на товарный знак, право на торговую марку, право на происхождение товарного знака, право на коммерческую тайну и др.

Вопрос 48 Государственная регистрация объектов интеллектуальной собственности

Авторское право на произведение возникает с момента его создания автором и не требует регистрации.

Товарный знак — это специфическое обозначение, призванное идентифицировать товары или услуги владельца товарного знака от всех остальных. Обязательным условием функционирования товарного знака является его регистрация, что обеспечивает в дальнейшем его правовую защиту. Регистрация товарного знака (торговой марки) является добровольной. Процесс регистрации товарного знака в КНР – см. схему ниже – ответ на вопрос 49.

Подача заявки на получение патента. Согласно статье 22 закона КНР «О патентах» изобретения и полезные модели, на которые предоставляются патентные права, должны обладать новизной, изобретательским уровнем и практической применимостью. Согласно статье 23 закона КНР «О патентах» промышленный образец, на который предоставляются патентные права, должен иметь значительные отличия от существующих промышленных образцов или сочетание особенностей существующих промышленных образцов. Промышленный образец, на который предоставляются патентные права, не должен быть объектом конфликта интересов иных лиц, чьи права возникли до дня подачи заявки. Под существующими промышленными образцами в настоящем Законе понимаются промышленные образцы, ставшие общеизвестными в КНР и за рубежом до дня подачи заявки.

Процесс предоставления патентных прав. Согласно закону КНР «О патентах» Управление по патентам Государственного Совета КНР должно принять решение о предоставлении патентных прав, выдать соответствующий патент, произвести регистрацию и опубликовать официальное сообщение, если по результатам экспертизы заявки на выдачу патента в отношении полезной модели или промышленного образца по существу причины в отклонении данной заявки отсутствуют. Патентные права в отношении полезной модели и промышленного образца действительны с даты официального сообщения.

Вопрос 49 Способы распоряжения исключительным правом (лицензионные договоры, договоры об отчуждении права, необходимость регистрации)

Лицензирование и передача авторских прав. Согласно закону КНР «Об авторском праве» правообладатель авторских или связанных с ними прав (смежных прав) с целью получения вознаграждения в соответствии с положениями данного закона может передать организации по коллективному управлению авторскими правами полномочия по управлению следующими авторскими и смежными правами: право на воспроизведение; право на распространение; право на аренду; право на выставку (экспозицию); право на исполнение; право на демонстрацию (показ); право на вещание; право на размещение в сети (Интернет); право на съемку; право на переиздание; право на перевод; право на составление сборника и другие права, которыми пользуются владельцы авторского права.

Лицензирование и передача прав на товарный знак.

Согласно Закону КНР «О торговых марках» (2001 г.) в случае передачи прав на зарегистрированную торговую марку передающая и приобретающая стороны обязаны заключить соглашение о передаче прав, после чего совместно обратиться с заявлением в Управление по торговым маркам. Приобретающая сторона должна обеспечить качество товаров, в отношении которых используется данная торговая марка. После утверждения передачи зарегистрированной торговой марки публикуется официальное извещение. Приобретатель получает исключительные права на торговую марку с момента официального объявления об этом.

Правообладатель зарегистрированной товарной марки может при помощи договора лицензионного использования торговой марки разрешить другому лицу использовать данную торговую марку. Лицензиар (лицо, выдавшее разрешение на использование торговой марки) должен осуществлять надзор за качеством товаров, выпускаемых под данной торговой маркой лицензиатом (лицо, получившее право использования торговой марки). Лицензиат должен обеспечить качество товаров, в отношении которых используется данная торговая марка. В случае если зарегистрированную торговую марку разрешено использовать другим лицам, необходимо указать наименование и место производства товара лицензиата на товаре, в отношении которого используется данная торговая марка. Договор лицензионного использования торговой марки подлежит регистрации в Управлении по торговым маркам.

Передача патентных прав и права подачи заявки на выдачу патента. Согласно Закону КНР «О патентах» (2008 г.):