Джейн Астрадени - Созвездие Меча. Часть 2

• Название: Созвездие Меча. Часть 2
• Автор: Джейн Астрадени
• Жанр: Боевая фантастика

Дружба, любовь, предательство… Интересы галактики!.. Порой они так причудливо переплетаются! Иногда, чтобы найти выход приходится ломать стену.

---

– Вас не заставляли покидать родной дом. А мы были вынуждены… Вот, теперь встретились.

– Вот-вот, – подхватил Талех. – Лучше бы вас оставили в озере. А то никакой благодарности.

– За что? – удивился Радех.

– Предпочли бы и дальше спать в ледяном склепе? Можно устроить.

– Благодарю, – Радех усмехнулся. – Вы и не собирались нас будить. Так какая разница?

– Там прошло триста лет. Вы могли умереть.

– Умереть можно где угодно.

– Не так бессмысленно и жалко.

– Ого! У нашего кири* прорезались зубки! – Радех откровенно потешался. – Вы только подумайте. Какая ирония судьбы! Злой рок! Мы лишились дома… И надо же! Провидение вновь столкнуло непримиримые стороны! Лицом к лицу… Вероятно, для чего-то… Вы не находите, Талех?

Командор скривился.

– Сколько пафоса!.. Напрасно стараетесь. Я не склонен драматизировать, легурон. И давно снял розовые очки, по выражению землян.

– Земляне? Это такие милые и соблазнительные глехам? Видел парочку на променаде. Чуть не польстился. Такие притягательные гены…

– И слишком непредсказуемые эмоции. Оглянуться не успеете, как начистят морду. Им для этого зэ-йдэх без надобности. Кстати, о зэ-йдэхах…

– Что такое? – хохотнул Радех. – Завидуете и хотите себе такой же?

– Ваш, хм, преемник о них думал… Как о секретном оружии.

– А, это… Анте знает. Мы вместе работали над проектом.

– Но вы утаили это от меня. Во всех смыслах.

– Конечно, – на мгновение взгляд традиционалиста сделался отсутствующим. – Эта информация тоже закодирована в моей РНК… Я извлёк. Читайте.

– Приглашения мне не требуется, – заметил командор. – Я узнал всё, что нужно. Антерех не такой скрытный как вы. Он прямо-таки излучал мечты о триумфальном шествии по галактике с зэ-йдэхом в зубах.

– О, бесхитростный и беспардонный Анте… Паршивец!

– И не говорите.

– Я не такой.

– Да что вы! Неужели?

– А сам-то! Поэтому нас и тянет друг к другу магнитом. Или как магниты…

– Зачастую магниты отталкиваются.

– Но признайте, наша встреча была предопределена. Нам предначертано вместе изменять и изменяться…

Талех хмыкнул.

– Я люблю сладкое, легурон, но не в таких количествах. Всего-то роковое стечение обстоятельств и чьей-то безрассудной глупости.

– Ничего вы не смыслите, командор. Я предлагаю бок о бок править галактикой, полной разнообразной и восхитительной ДНК. Подумать только! Богатейший генофонд глехам в нашем распоряжении. И мы – в согласии. Вы – берёте, я – отдаю, и вместе преобразуем. Всё что захотим!

– А гатраки?

– Гатраки… Вот пусть они и бегут в Рубакх.

– Допустим. И чего вы ждёте от кир-джаммрит?

– Преданности. А эрф-джаммрут в долгу не останутся.

– Опасно иметь вас в должниках. Как и числиться вашим должником…

Радех коварно улыбнулся.

– Зря. Мне хочется отплатить вам, чем-то, за спасение из ледяного плена.

– Больше я такой глупости не совершу.

– Как знаете. Однако… Я всегда мечтал воссоединиться. Читал древние записи о кир-джаммрит. Изучал по манускриптам историю великого противостояния и ухода… И вот, передо мной вы, как отражение…

– Вот только зеркало кривовато и мутновато.

– Скорее, избирательно. Вас следует держать при себе.

– Да ну?! И кем вы меня видите?

– Зэ-кордэ*, естественно.

Талех расхохотался.

– Да уж… Держите ваш зэ-йдэх от меня подальше.

– Но Тери уже…

– Оставьте Тери в покое! Если она превратится в традиционалистку, я сам её убью.

– Жестоко, – вздохнул Радех. – Вам вбили в головы… И как страшно себе признаться – голос джамма так же силён в вас. А будете продолжать в том же духе, он заглохнет…

– Так значит, вы не позволите ему угаснуть, превратив кир-джаммрит в приспешников эрф-джаммрут?

– Вы утрируете, командор. Я обещаю не применять зэ-йдэх к вам. Никогда. Только добровольное сотрудничество. Я – Радех Тергэрис А-Джаммар, легурон эрф-джаммрут клянусь всем, что мне дорого… Вы же читаете мои мысли. И всё ещё сомневаетесь?

– Вы говорите правду, – нехотя признался Талех. – Значит, теперь уберёте свой прибор из моей каюты?

– Не терпится от него избавиться?.. Вам придётся отвести меня к нему.

Талех загадочно улыбнулся.

– Э… Его же не выкинули…

– Нет, он в моей каюте, за силовым полем.

– Учтите, на Страннике их ещё много… Но я не собираюсь договариваться с Антерехом.

Талех кивнул.

– И не пытайся. Я вижу тебя насквозь.

– Тогда знаешь, что ждёт Анте. Составишь мне компанию?

– Посмотрим… А Тери?

– Как она захочет. Выберет кир-джаммрит, я всё исправлю. Когда доберусь до оборудования на Страннике… Итак, командор?

– Я согласен. Вы останетесь здесь, но…

– Но? – Радех сдвинул брови.

– Мы сами подберём вам дом на Млечном Пути. В самом отдалённом витке, на отшибе. С одобрения конгломерата и при содействии независимых планет. Вам даже не придётся далеко лететь.

– Как это?

– Способ, которым эрф-джаммрут попали сюда… Межпространственный вихрь. Наши учёные стабилизировали его. А значит…

– Вихрь исчез!

– Предоставьте это нам. Развернуть, направить и вновь стабилизировать. Главное, не промахнуться со временем.

Радех прищурился.

– И это не ловушка?

– Отправите туда разведчиков. Это займёт некоторое время, но результат стоит того.

– Да уж, я видел…

Экс-легурон подумал и прикинул.

– Подходит. Уверяю, мы будем добрыми соседями.

Талех подавил усмешку.

– Что ж. Теперь непосредственно к делу. Разработаем операцию по захвату Антереха и нейтрализации его приверженцев. Чтобы избежать бунта.

Радех кивнул.

– Я против террора и геноцида. Ответить должен виновный, остальные не пострадают.

– У вас есть надёжные сторонники на Сантар и других кораблях?

– Мой штурман – Далаире, несколько офицеров из старшего состава и некоторые иль-сад’ах. В них я уверен.

– Антереху вы тоже доверяли.

– При других обстоятельствах. Сейчас меня, вероятно, считают погибшим.

– Вы можете связаться с ними отсюда, тайно?

– С Далаире, на секретной частоте.

– Тогда вперёд.

– Безусловно, если мне вернут модуль и разблокируют ДНК-контроллер.

Талех подумал.

– Ладно…

– И ещё…

– Что ещё?

– На станции находятся восемь моих друзей и соратников из элитного подразделения экипажа. Ввосьмером они стоят сотни и никогда не предадут, ни при каких обстоятельствах. Разбудите их…

– Говорил мне папа, нет соперника нахальнее, чем эрф-джаммрут.

– Не иронизируйте, легарт. Анте не явится сюда без сюрприза. А мои разведчики устойчивы к любому типу патогенов и деморализующих веществ. Вы даже названий таких не знаете.

– Что ж, хорошо, – неожиданно легко согласился командор. – Один нож в рукаве хорошо, а девять лучше.

Радех слегка опешил, а потом засмеялся.

– Говорила мне мама – нет коварнее союзника, чем кир-джаммрит.

И резко посерьёзнел.

– Мы договоримся, Талех.

Вместо ответа, командор протянул руку к замаскированному сенсорному блоку и убрал энергозавесу.

– Добро пожаловать домой, Радех.

И легурон шагнул ему навстречу.

А вскоре Талех получил зашифрованное послание от Дравала, где сообщалось, что предполагаемые злоумышленники пристыковались.

Примечание:

Эрф-джаммрут* – староджаммское название традиционалистов.

Кир-джаммрит* – староджаммское название реформистов.

Эрфкир – целое, единое (староджаммск. укор. вариант).

Когда он заставит тебя скрестить пальцы* – признать себя побеждённым, сдаться.

Глехам* или гле-хам – буквально «генетический материал», «генетический объект» (староджаммск, укор).

«И загребущие ручки тянутся к Ролдону, а захватнические аппетиты распространяются по галактике как суккугенты**» – Талех произнёс это на полной речи.

Суккугенты* – хищные растения, пожиратели генов с Рахтора.

Рубакх* – джамранское название Андромеды.

Кири* – так эрф-джаммрут пренебрежительно называли реформистов.

Зэ-кордэ* – у этого выражения несколько значений. Радех употребил его в значении «генетический родственник» или «родич по генетическому избраннику» (старождаммск. укор).

2.8.2. – Тайное и явное

– Предлагаю по-быстрому умыть руки, – опомнился Гэбриэл, – и сделать ноги.

– Зачем? – удивился Борек.

Все, кто был в рубке, кроме землян и Рокена, принялись сосредоточенно разглядывать свои ладони и ступни.

– Это выражение такое, – пояснила Женя. – Метафора.

Девушек выпустили из каюты, но только до прибытия на станцию. Влад с Рокеном по-прежнему настаивали на фальсификации их непричастности.

– Я и так не причём! – возмущалась Ним.

– Помолчала бы, – Рокен сурово осадил подружку. – Или не ты удрала в самоволку и пыталась обчистить с подельниками сокровищницу тэрх-дрегор?.. А ты, Ева… – напомнил он Женьке, дабы не расслаблялась, – тоже причастна. Почему не побежала и не рассказала тэрх-дрегор о наших планах? Учитывая, что муж у тебя дэвхар…