Кима Мерзликина - Сестры Айнур. Дети Солнца и Луны. Изабель

• Название: Сестры Айнур. Дети Солнца и Луны. Изабель
• Автор: Кима Мерзликина
• Жанр: Русское современное

Много ли вы знаете о Канаде? Изабель мало представляла себе, как по-настоящему выглядит Канада, пока однажды ее родители не решили собрать вещи, ее сестру-близнеца Эбигейл и отправиться туда. За свои семнадцать лет Изабель сменила множество городов, однако ей так и не удалось найти место, которое можно было бы назвать домом. До тех пор, пока они с семьей не вернулись в место, где все началось. Город, в котором родились они с сестрой и город, ставший причиной неожиданного поворота их жизни.

---

Как бы она ни старалась, а вырваться из его опеки не получалось. В итоге, она уткнулась ему в грудь, теряя все шансы, чтобы уйти.

– Изабель, прошу, просто послушай…

– Я слушала тебя. Слушала, и довольно долго! Если ты думаешь, что я буду осуждать тебя за что-то, то нам вообще не стоит общаться! Как можно дружить с тем, кто тебе не доверяет?

– Я доверяю тебе, – нежно ответил парень.

– Я вижу! Сама откровенность!

Она попыталась ударить его промеж ног, но, судя по всему, он скрывал и то, что был обучен приемами обороны, ловко блокируя и перехватывая ее удары. Видимо, она была права – она не знала его так, как бы хотела. И с какой стати ей паниковать? Про Дрейка она тоже знала мало, но почему именно молчание Дориана делало ее такой безумной и жаждущей правды? Это какой-то его трюк со способностью заставлять людей тянуться к нему?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Kia Picanto

2

Шанель №5 – известная марка духов

3

Далее будет использоваться имперская система мер

4

Moncton, NewBrunswik (город в Канаде)

5

Неподходящий (франц.)

6

Спасибо (франц.)

7

В конце обучения особенно отличившихся учеников награждали большой буквой «М» (BIG «M» AWARD) – символом школы.

8

Пойдем (франц.)

9

Я надеюсь (франц.)

10

Это же (франц.)

11

Не в этом дело (франц.)

12

Нет (франц.)

13

Playboy – эротический журнал для взрослых

14

Loffee – сочетание первого и последнего слогов: Lovers&Coffee

15

Homecoming

16

Instagram -популярнаясоциальнаясеть

17

Northwest

18

Cameron Street

19

Opel Zafira

20

Привет! (франц.)

21

Здравствуй, мама, здравствуй, папа… (французский)

22

Францэнсис Гальтон (1822 – 1911) – английский ученый, в своих работах поднял важные вопросы, связанные с развитием человека, долгое время занимался изучением близнецов.

23

Десять сантиметров

24

И положительные стороны (франц.)

25

Детройт – город в штате Мичиган, США (Detroit, MichiganUSA)

26

Буффало – город в северо-западной части штата Нью-Йорк, США (Buffalo, NewYorkUSA)

27

Pontiac Sunfire

28

Iron Maiden

29

«Bring Your Daughter… to the Slaughter»

30

Наш папа (франц.)

31

Серьезно? (франц.)

32

Я не знаю (франц.)

33

Тогда (франц.)

34

Нет (франц.)

35

«Music Bar»

36

Ты не можешь сломить мой дух (английский)

37

Bandits of Moncton

38

Facebook – популярная социальная сеть

39

О, привет, дорогая (франц.)

40

Во время учебы на территории школы запрещено сидеть в машине.

41

Ничего плохого не случилось (франц.)

42

«Портрет Дориана Грея» Оскар Уайльд, 1890 г.

43

Everybody Loves me (англ.)

44

Нам нужно поговорить (франц.)

45

Он (франц.)

46

Я прошу (франц.)

47

Поверь мне (франц)

48

Аскетизм – вид духовной практики, преднамеренное самоограничение, самоотвержение, либо исполнение трудных обетов, порой включающий в себя самоистязание.

49

20 градусов по Цельсию

50

GreenPeace – международная организация по защите окружающей среды

51

Assumption Place (англ.)

52

На восьмидесяти метрах

53

Twitter – популярная социальная сеть

54

Перестань паясничать! (франц.)

55

Что было бы хорошо (франц.)

56

Почему (франц.)

57

Знаешь (франц.)

58

Дорогая (франц.)

59

Мама (франц.)

60

Да, так и есть (франц.)

61

Я (франц.)

62

Повторите пожалуйста (франц.)

63

Красивая (франц.)

64

Я подожду (франц.)

65

Правда (франц.)

66

Ничего (франц.)

67

Да (франц.)

68

Я это видела (франц.)

69

Я ее выбирала (франц.)

70

2 метра

71

Примерно 800 метров

72

30 сантиметров

73

Один из самых успешных и быстрых легкоатлетов мира

74

Ты где была? (франц.)

75

«Dog’s creature» (англ.)

76

«God’s creatures» (англ.)

77

Намек на книгу «Сумерки» С. Майер.

78

George Strait

79

Assomption Blvr

80

Damned (англ.) – негодяйка; wretch (англ.) – чертовская; вместе «damned wretch» – стерва.

81

Mountain Rd, rue Mountain

82

Балвыпускников (франц.)

83

Я знаю, кто ты (франц.)

84

Макаронс

85

«Vampire Diaries» – популярный американский сериал, как в США, так и во всем мире.

86

Потрясающий (франц.)

87

Википедия – всемирноизвестная интернет-энциклопедия.

88

пятнадцать-двадцать градусов Цельсия

89

Пей до дна (англ.)

90

«Десятое королевство» – мини-сериал 1999

91

Отсылка к сериалу Warehouse №13