Екатерина Зуева - Der Gern Kinder 1

• Название: Der Gern Kinder 1
• Автор: Екатерина Зуева
• Жанр: Иностранные языки

Книга автора Екатерины Зуевой на немецком языке. Разговорная речь при знакомстве детей. В стихотворной форме. Имеется перевод на русский. Первая часть, 19 стихотворений.

---





Ich bin sagte sehr, sehr fahr.

Hier das Arbeit nicht, nicht wahr?

Er werd sagt das Wieder Macht.

Nicht der Wollen sprechen auch.



Я сказал из-за забора

И не счел за труд, ведь так?

Кто-то повторил проворно.

Не обдумав каждый знак.





Was Wir bringen auf Garry?

Sehen Sie sich der Kauf Was,

Ich mich habe der Watermelon.

Den Berries möglich wachsen

Aus klein zu groß!

Что же мы подаримГарри?

Поглядите, что же тут.

У меня арбуз, подарим,

Вот как ягоды растут!



– Ich mich glädig einen Hunden.

– Bist zu auch Hunden dir?

Der Leopard Ich sehe würde?

– Er ist schön.Du habt nicht Diesehier!



– Я с собакой очень дружен.

Он не станет Вас кусать.

– Вижу, Леопард Вам нужен?

– Да такого не достать!

–



Der Gedichte Katze über

Du bist sich schulst mit sprechst mie mich.

– Ich bin habe einen Hunden.

Ich mich den Katzen habe nicht!

– Дай про кошку мне ответа

Стихотворным языком.

– У меня же кошек нету,

Я завел собаку в дом!

– Warum der Batter mit der Bread?

– Till Sein Frage sich nicht ein Dies.

Wollen Sie sich zu kaufen seat,

Fragen Sie ein – Was stellen Sie ist?



– Почему на хлебе – масло?

– Попытайтесь угадать.

Покупаете? Прекрасно,

Нам осталось – лишь продать.





Die Schnee Flocke aus far

,

Du bist so schön das Neue Jahr.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.