Владимир Даль - 1000 русских пословиц и поговорок

• Название: 1000 русских пословиц и поговорок
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Языкознание
• Год: 2017
• ISBN: 978-5-386-09721-9

Именно Владимиру Далю принадлежит честь быть наиболее внимательным и верным исследователем устного народного творчества. Собранные им пословицы и поговорки не перестают открывать нам новые грани глубинной мудрости наших предков и поражают тонкой наблюдательностью и остроумием.

---

♦ Не видать тебе этого, как своих ушей.

♦ Пропал рублик ни за копейку.

♦ Пропали денежки ни за копеечку.

♦ Взвыла да пошла из кармана мошна.

♦ Сунулся, да окунулся. Сунулся вброд по самый рот.

♦ Кинулся, да и перекинулся.

♦ Пропало бабье трепало.

♦ Пришла пиву неперелива.

♦ Заварил пиво, да сталась нете́ка.

♦ Как горох к стене, не льнет (о неудаче).

♦ Насыпь соли на хвост (пташке), так дастся в руки.

♦ Посоли колышку, так слаще будет.

♦ Пресна мякинка, да соли нет.

♦ Вот тебе, бабушка, Юрьев день (о переходе крестьян).

♦ Кабы знать, где упасть, так соломки б подостлал.

♦ Кабы знать да ведать, где ныне обедать.

♦ Как бы проведать, где пообедать?

♦ Брюхо-то есть, да нечего есть.

♦ Кабы знал наперед, так бы расширил рот.

♦ Кабы знатье, что у кума питье, так бы и ребятишек привел.

♦ Когда бы все знал, так бы не погибал.

♦ Кабы знал, так бы ведал.

♦ Когда бы человек вещ был, то б не погибал.

♦ Наперед не узнаешь, где найдешь, где потеряешь.

♦ Не чаем, где часу часовать, а Бог приведет и ночь ночевать.

♦ Поехали пировать, а пришлось горе горевать.

♦ Искал дед маму, да и попал в яму.

♦ Ехал наживать, а пришлось проживать.

♦ Варила баба брагу, да и упала к оврагу.

♦ Рад бы обыграть, да ни козырей, ни масти.

♦ Как пойдешь, ино и в яму попадешь.

♦ По морю плыл, да попал в вир.

♦ Пошел в мир – попал в вир.

♦ Хотел отворотить от пня, да наехал на колоду.

♦ Ехал, что плыл, да и попал на копыл.

♦ Ехать было за попом, да угодил в косяк лбом.

♦ Как ступил, так по уши в воду.

♦ Метко попадает – ногой в лужу.

♦ Как серпом по шее. Как ножом по сердцу.

♦ Голову сняли, да шапку вынес.

♦ Не ровен час. Всяко бывает. Чего доброго.

♦ Чем черт не шутит.

♦ Не равно замуж выдется, не ровен черт навяжется.

♦ От сумы да от тюрьмы никто не отрекайся!

♦ Гнездо на дубу а сило на земле (т. е. попадается ли птица?).

♦ Ты к нему чтоб живот поправить, а он кишки вовсе вон теребит.

♦ Воз под горою, а вожжи в руках (т. е. оборвались).

♦ Ушел воз и лошадку увез.

♦ Пошло было на хлеб, да соль своротила (т. е. вздорожала).

♦ Был бы покос, да пришел мороз.

♦ Было бы и счастье, да одолело ненастье.

♦ Час от часу не легче.

♦ Что ни дальше, то ни легче (то лучше).

♦ Наступил на землю русскую, да оступился (1812 г.).

♦ Отогрелся в Москве, да замерз на Березине (1812 г.).

♦ От волка бежал, да на медведя попал (напал).

♦ Пошло так на лад, что и сам тому не рад.

♦ И хожено и вожено, да легче нет.

♦ Было и плыто, да не добыто.

♦ И молебен пет, да пользы нет.

♦ Все кузни исходил, а не кован воротился.

♦ Хотел с Москвы сапоги снести, а рад с Москвы голову унести.

♦ Пошел по шерсть, а воротился стриженый.

♦ Что ни хвать, то ерш да еж.

♦ Хотелось (Собирались) пировать, а пришлось горевать.

♦ Бойко наскочил, да напоролся на копыл.

♦ Налетает и топор на сук. Остер топор – да и сук зубаст.

♦ Нашла коса на камень.

♦ Не на того наскочил.

♦ С чем нагрянул, с тем и отпрянул.

♦ Вместо ореха да свищ.

♦ Вместо калача да кукиш.

♦ Добрые молодцы не женятся, красны девицы замуж нейдут.

♦ Где люба, там не дают; где не любы, там двух да трех.

♦ За худого замуж не хочется, а доброго негде взять.

♦ Захотел триста, а взял свиста.

♦ Не всяка капля в рот канет.

♦ И крылья есть, да некуда лететь.

♦ Летать летаю, а сесть не дают.

♦ Корабли пришли, да до нас (да до нашего двора) не дошли.

♦ Хороша шла, да не поклонилась; давал грош, да не воротилась.

♦ Была у двора масленица, да в избу не зашла.

♦ Не год поросятам, все полосаты (поросенок всегда родится полосатый).

♦ Счастье пытать – деньги терять.

♦ Не отведывай счастья, не купи коня хрома!

♦ Счастью не вовсе верь. На счастье не надейся!

♦ Легко найти счастье, а потерять и того легче.

♦ Всяк своего счастья кузнец (переводная).

♦ Глупому счастье, а умному Бог дает.

♦ Счастье везет дураку, а умному Бог дал.

♦ Счастье без ума – дырявая сума (что найдешь, и то потеряешь).

♦ Счастье без ума нипочем.

♦ Сегодня счастье, завтра счастье – помилуй Бог, а ум-то где? (Суворов).

♦ Жарко желают, да руки поджимают.

♦ Счастье со счастьем сойдется, и то без ума не разминется.

♦ Счастье – что волк: обманет да в лес уйдет.

♦ Счастье с несчастьем смешалось – ничего не осталось.

♦ Счастью не верь, а беды не пугайся!

♦ Сидя на колесе, гляди под колесо!

♦ Сидя на колесе, думай, что быть под колесом!

♦ Сегодня пан, а завтра пал (пропал).

♦ Сегодня полковник, завтра покойник.

♦ Сегодня в порфире, завтра в могиле.

♦ Счастье с несчастьем двор обо двор живут (или: об межу).

♦ Счастье с бессчастьем на одних санях ездят.

♦ Счастье с бессчастьем – вёдро с ненастьем.

♦ Время на время не приходит.

♦ Пора супротив поры не стоит.

♦ Пора не супротив поры.

♦ И добрый временем плачет, а худой скачет.

♦ Рабочий конь на соломе, а пустопляс на овсе.

♦ Счастье – вешнее вёдро (т. е. ненадежно).

♦ Нет талану, не пришьешь к сарафану.

♦ Счастье отпало, ничего в доме не стало.

♦ Поминай как звали! Пиши пропало!

♦ Мужик на счастье сеял хлеб, а уродилась лебеда.

♦ Сеяли рожь, а косим лебеду.

♦ В землю до зерна, из земли ни зерна.

♦ Ладил мужичок челночок, а свел на уховертку.

♦ На кого была надежда, того-то и разорвало.

♦ На дурака вся надежда, а дурак-то и поумнел.

♦ Держалась кобыла за оглобли, да упала (ответ на ободрение: держись!).

♦ Держался авоська за небоську, да оба в яму упали.

♦ Тянул, тянул авоська, да и надорвался (или: да и животы порвал).

♦ Авось небосю родной брат (или: набитый брат).

♦ Думы за горами, а беда (или: а смерть) за плечами.

♦ Думаешь так, а выйдет инак (а выйдет никак).

♦ Счастье легко на помине не бывает.

♦ Хочешь оленя за рога поймать – а он в лес.

♦ Хотелось мокрого, а взял сухого (от жеребья).

♦ Что ни говорить, а у праздника не быть.

♦ Метил в ворону, а попал в корову.

♦ Стрелял в сыча, а попал в усача.

♦ Стрелял в воробья, а попал в журавля.

♦ Метил в цель, а попал в пень.

♦ Метил в тетерю, а угодил в сук.

♦ Метил в лукошко, а попал в окошко.

♦ Мимо Сидора, да в стену.

♦ Перелобанил свинку – ан соседа в спинку.

♦ Метит в пятки, а попадает в нос (загадка).

♦ По усам текло, да в рот не попало.

♦ Ехал, да не доехал: опять поедем – авось доедем.

♦ Метит, не попал – заряд потерял.

♦ Не бьет стрела татарина.

♦ Хотел ехать дале, да кони стали.

♦ Пошел на охоту, да засосало в болоте.

♦ Ел бы пирог, да в печи сжег.

♦ Наша квашня под порог ушла.

♦ Корка на корку упала, а мякишу не бывало.

♦ Корка на корке, а мякиш на затворке.

♦ Думал купить корову, ан бык (ан купил быка).

♦ Хвать быка за рога – ан рассоха (вилы) в руках.

♦ Хватился волосами о грядку.

♦ Не того было хотелось, да так сталось.

♦ Хотелось постричься, а довелось жениться (и наоборот).

♦ Искал мужик ножа, а нашел ежа.

♦ Сел подле санок на соломку.

♦ Остался промеж двух, наголе.

♦ Много желал, да ничего не поймал.

♦ Ходил черт за облаками, да оборвался.

♦ Пошел черт по тучу, ан из нее-то и стрельнуло.

♦ И долго б жил, да жилы порвал.

♦ Век изжил, все прожил – горб нажил.

♦ До старости дожила, а перемены не нашла.

♦ Мал бывал – кашу едал, а вырос – и сухари в честь.

♦ Было времечко, ела кума семечко, а теперь и толкут, да не дают.

♦ Счастлив бывал, да бессчастье в руки поймал.

♦ Где чается радостно, там встретится горестно.

♦ Думалось попить да попеть, ан плясать заставили.

♦ Думе на счастье не поддавайся!

♦ Думаешь, поймал – ан сам попался.

♦ Медведя поймал! – Веди сюда! – Да нейдет! – Так сам иди! – Да не пускает!

♦ Колотком колочусь – околотком ворочусь.

♦ Бился-колотился, мясоед прошел, а все не женился.

♦ Не в генералы, так в капралы.

♦ Не в попы, так в звонари.

♦ Из попов да в дьяконы. Из кобыл да в клячи.

♦ Хотелось на коня, а досталось под коня.

♦ Сидень сидит, а часть его растет.

♦ Счастья искать – от него бежать.

♦ Дурак спит, а счастье в головах лежит.

♦ Во сне счастье, наяву ненастье.

♦ Во снах счастье, а в быль напастье.

♦ Не нам праздничать, а нам будничать.

♦ Чудилось, что праздник – ан это поп дразнит.

♦ Счастье придет, и на печи найдет.

♦ Придет счастье, и с печи сгонит.

♦ Хорошо ширью да высью, а ну-ка рылом в землю.

♦ Хорошо тому жить, у кого бабушка ворожит (прибавка: а хоть и не ворожит, так шепчет).

♦ Хорошо тому, что в до веди прошел.