Абдул Салман - Una Picadura

• Название: Una Picadura
• Автор: Абдул Салман
• Жанр: Зарубежные любовные романы

Девятьсот километров на горном велосипеде по латиноамериканской стране за две недели – в этой книге. Я не говорю по–английски и не понимаю испанского. Но на Кубу меня тянуло всегда. Будучи рабом своих желаний, я воспользовался первой же возможностью совершить осмысленный бросок. Доминикана манила буржуазией, с Ямайки доносился дым зеленых костров, ну а на Барбадосе хотелось побывать хотя бы из–за названия… Но Куба звала настойчиво.

---

Вы наверное спросите, где были АНГЕЛЫ-ХРАНИТЕЛИ, куда глядели?! Все очень просто. Отправляясь с утра брать город и рвать тельняшку на груди, я послал их куда подальше, чтоб не трындели… Идиот с мозгами курицы и ушами осла!

Вернулся к лобстеру и пиранье по имени Данетси холодным и язвительным:

– Уходим отсюда!

– Куда?

– Я еду спать. Ты – не знаю.

– Мне надо заехать домой, взять кое-какие вещи. Потом – к тебе.

–FACK YOU, DANETSI, GO!

Знаете, несмотря на мрачилово душевное, ехать в мотобричке по гротескной Гаване было здорово. Невероятные личности использовали каждый клочок тени и скалили белоснежные зубы: – Эй, ЧИКА, везешь лоха на удачу, не забудь поделиться! Давай-давай, подщипать надо сперва, а потом отжарить, но ты и сама знаешь!

– Что с тобой? – «заботилась» она.

– FACK YOU! – я даже не знал, понимает ли она смысл, но ничего другого придумать не мог. Влияние Голливуда. Но следующие картины происходящего и вовсе прервали поток моего английского красноречия. – Сказать, что она жила бедно?.. Скорее полный ЖАХ15!! Закопченные бетонные лачуги, красивые и явно голодные дети, благородные в нищете старики… Владельцы пропеллеров, лениво разгонявших нездоровый воздух – везунчики СУДЬБЫ, ну а если у тебя кондиционер, то ты просто олигарх, но таких я там не встречал…

И прямо напротив этого УЖАСА стоял огромный монумент памяти ЧЕ с курганом и фигуристыми охранниками в каплевидных темных очках и беретах. КАК ты на это смотришь, БРАТ ЧЕ, может, ты малость перегнул, или перегнули за тебя? Твой взгляд с футболок в сытой Европе конечно же радует, но здесь, где ты конкретно бродил с калашом за плечами и всем обещал КОСМОС НЕЗЕМНОЙ!! Так где же пропеллеры, Че?! Для народа! Жарко ведь, БЛИН!

Все это не то чтобы реабилитировало спокойную усталую лисицу, что выросла здесь, в гремучей смеси доброты и жестокости, но мне стало не по себе…

– NON PROPELLER?

– NON…

Я вышел на улицу, внутри было слишком грустно. Несмотря на обиду и легкое разорение, я поначалу думал таки купить ее семье дешевый вентилятор, как гуманитарную помощь, но потом остыл. На всю Кубу меня точно не хватит, да и при чем здесь я?! Куда смотрит ПАРТИЯ и ПРАВИТЕЛЬСТВО!!!

Усталый и отрешенный сидел в мотобричке, когда вышла как всегда серьезная Данетси с кульком каких- то тряпок, следом шествовала крупная тетка, с улыбкой шлепавшая легкие подзатыльники стайке симпатичных ребятишек. Спектакль продолжался…

– Это моя мама. Она курит. Дай ей сигарет.

– Конечно, синьора. POR FAVOR!16

Затем последовала трескотня испанских фраз с легкими завываниями на гласных и оценивающие взгляды, я поклонился, и мы отбыли.

Вернувшись на хазенду, я прежде всего серьезно пообщался с велосипедом, извинился, пожал руль и пообещал, что больше ни-ни… Такой же текст телепортировал АНГЕЛАМ. На душе было пусто. Кваси-импульс едва светился. Дана отправилась в душ, чистить свои черные перышки, но мне уже было все равно. Неинтересно и гадко. И пообещав себе завтра же вспомнить истинные ценности и прыгнуть в седло, сложил буйну голову и вырубился…

Вообще-то я джентльмен. Во всяком случае, первое правило джентльмена – никогда не рыгать в декольте, всегда исполнял. К тому же, нельзя заснуть джентльменом, а проснуться извергающим проклятия чудовищем, – но меня нельзя будить!! Тут имеют место провалы в памяти, но ей кажется, повезло, что меня не замкнуло окончательно.

– Я думала, что ты хочешь SEX!

– А я думал, что ты хочешь снять с меня последние трусы…

– Трусы у тебя действительно красивые… Они бы мне очень подошли на пляже… Подаришь?

И тут в башке бабахнуло. Надо признать, что в отличии от мена, она сохраняла невозмутимость… С легким оттенком высокомерия, совершенно голая, как маленькая эбеновая статуэтка, она стояла посреди комнаты и наблюдала, как я с воплями носился по комнате, выворачивал рюкзак, косметичку, кульки и пр.

– Что ты еще хочешь от меня?! Что тебе еще дать, KURVA!!!

Не шелохнулась она и когда я обвязывал ее маленькие грудки гирляндой из одноразовых шампуней, о которых очень тосковал впоследствии. Помнится, поднятые по тревоге АНГЕЛЫ вмешались, когда я, пританцовывая на кровати, выливал ей на голову маленький флакончик духов. Для улучшения атмосферы взаимопонимания, надо полагать..

Голограмма, присланная АНГЕЛАМИ, объемно изображала меня самого в образе истинного английского лорда с выпяченной нижней губой и в цилиндре. Надменно отсвечивал монокль. Чтобы окончательно убедить меня остановиться, во лбу была дверка, из которой ритмично вываливалась блондинистая кукушка и с легкой хрипотцой говорила: КУ-КУ! УСПОКОЙСЯ! КУ-КУ! УСПОКОЙСЯ! – КУ-КУ! УСПОКОЙСЯ! Образ был поучительный, и я мгновенно перевоплотился в свежезамороженного подданного АНГЛИЙСКОЙ КОРОЛЕВЫ.

– Спать! Я сплю здесь. Ты спишь здесь! Меня не трогать!!! ЗАВТРА – ты уйдешь. Ни слова не произнеся, она снова отправилась в душ, благо шампунем я ее обеспечил на месяц вперед…

Позволив безразличному мраку космоса утвердиться в пылающей башке, я вновь улегся спать, не снимая цилиндр и надменно отсвечивая моноклем.

22.07.2007 ЕБУЧАЯ ГАВАНА

Утро всегда разрывает. Особенно такое, слепяще-яркое, с пением неведомых, но явно прекрасных птиц. Черная женщина – белая простыня. В гамме и без того экзотических запахов, тяжелую басовую ноту держат проклятые духи, байк обиженно хмурит брови в углу. Беглый осмотр – вроде все на месте. Она конечно же подумывала спокойно уйти с добычей, но все же я был у нее дома, да и хозяйка-бульдог неизвестно каким боком примазана…

АНГЕЛЬСКИЙ ХОР пропел с небес:

– НЕ ПАРЬСЯ! БУДЬ СЧАСТЛИВ! и я вышел во внутренний дворик коротко слетать в «амстердам». Приходилось следить, чтобы легкий ветерок не задувал благовоние в великолепную гостиную – террасу, произведение колониального искусства, сплошь заставленную фикусами в горшочках, попугаями в клетках и креслами-качалками в огромном количестве… Вообще ГОСПОДЬ ВСЕМОГУЩИЙ в воображении кубинцев, несомненно, восседал в ГИГАНТСКОЙ КОСМИЧЕСКОЙ КАЧАЛКЕ и попыхивал сигарой. Уж очень они полюбили это достижение человечества, мне даже показалось, что количеством разнообразных кресел-неваляшек измерялся достаток…

Пора было взяться за ум. Пораскинуть, так сказать, мозгами…

Отчет МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ был удручающим, но не смертельным, у меня оставалась ровно половина бюджета, т.е.$50 в день. Сидя в качалке под тенью неизвестного кустарника, я пытался оценить действительность и вывести новую формулу кубинского счастья. Выглядела она где-то так:

– $20 – жилье

– $2 – еда-вода

– $5-10 – все остальное (ремонт велосипеда, междугородние авто-переезды, ром и красивая любовь). Необходимо еще было учесть $25 – сбор в аэропорту на вылет и $10 (мин.) на такси до него добраться.

Солнце жарило так, что я не мог понять, то ли низко пал, то ли высоко взлетел. С одной стороны – я потерял половину, а с другой – приобрел опыт, который по-другому и не приобретешь. Сколько стоит опыт? Не знаю… Будем считать что столько, сколько Вы за него платите. Что ж, значит, будем ближе к народу, прорвемся…

– Ты зря здесь так распыхтелся! – Дана, стояла в дверях свеженькая вся такая, приглаженная, – хозяйка партийная, и с удовольствием тебя сдаст. Для убедительности она показала на запястье и добавила: POLICE!

– YO LIBRE!17 – CUBA NO LIBRE, а вот YO LIBRE! –буркнул я, лениво раскачиваясь в качалке и отгоняя навязчивое желание взять ее грубо, жестко и жарить-жарить, до посинения…

– И вообще, тебе пора! – и я окончательно поставил на место лукавого, – Собирайся!

Взяв ручку и листок, она написала три вопроса:

1. QUE TE PASA?

2. ALGUN PROBLEMA?

3. PUEDE PEDINTE UN FAVOR.

В чем смысл – не знаю до сих пор, но было понятно, что типа: «Что случилось?». Тут я решил над ней морально поиздеваться: хищнику, откусившему кусок, нельзя показывать остальную часть туши – голодными вечерами может захлебнуться слюной.

Медленно достав все еще внушительную пачку денег, начал долго пересчитывать, отвлекаясь на заметки в блокнотике, в общем «прикладная математика». Минуты три меня сверлили бесстрастные глаза акулы, потом, резко развернувшись, она пошла в комнату. Но я не доверял ей ни на минуту, и быстро все упаковав, двинулся следом. Красавица сидела на кровати перед телевизором и внимательно слушала речь партийного мужика, естественно в защитной фуражке с кокардой. Я подошел и выключил его.

– Ты уходишь. Сейчас.

– Когда мы увидимся?

– Никогда. Ты что, не понимаешь?

– А как же карнавал? Я могу позвонить, и мы встретимся…

– В пизду карнавал, откарнавалились. Еще вчера! Да, и еще – ты сюда не звонишь, и я предупрежу хозяйку, чтобы тебя не пускала!

Хотите верьте, хотите нет, впервые в ее глазах мелькнуло любопытство. Не уважение, нет, разве мы сильно уважаем корову, когда ее доим… Но, очень долгий пристальный взгляд глаза в глаза, и мы непроизвольно улыбнулись…