Джеки Коллинз - Русские разборки

• Название: Русские разборки
• Автор: Джеки Коллинз
• Издательство: Эксмо
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2006
• ISBN: 5-699-17925-9

Дела Майка Даймонда шли успешно до тех пор, пока судьба не свела его с эффектной русской женщиной Мариной. Влюбленный Майк женился, стал счастливым отцом обожаемой дочери, но семейная жизнь не задалась — уж слишком разными людьми были Майк и Марина.

Казалось бы, обычная житейская ситуация, каких великое множество… Но Майк не мог себе даже представить, какие зловещие лабиринты тайн, обманов, преступных замыслов скрываются за благопристойным фасадом жизни светской дамы, которой так стремилась стать его бывшая жена…

---

Однако прошло уже несколько дней, а та по-прежнему жила в доме, как и раньше, прочно обосновавшись в своей изысканно обставленной спальне. Она и не думала паковать вещи.

— Чем могу служить, леди Бэнтли? — спросила Дайан, решив сохранять спокойствие, что бы ни сказала строптивая хозяйка.

Леди Бэнтли смерила ее внимательным взглядом.

— Сколько вам лет? — спросила она.

— Простите?

— Сколько вам лет? — повысила голос леди Бэнтли. — Вы что, не расслышали вопроса?

Дайан захотелось огрызнуться, что это никого не касается, и покинуть комнату. В конце концов, что она ей сделает? Уволить ее она не может: она работает на мистера Даймонда, а тот ее никуда не отпустит.

Но что-то ее удержало, и она ответила:

— Тридцать восемь. — Ей страшно хотелось добавить что-то вроде: «Да уж помоложе вашего», — но она сдержалась.

— Тридцать восемь, — повторила леди Бэнтли. — А как давно вы тут работаете?

— Почти десять лет.

— Значит, вы были совсем молодой женщиной, когда решили бросить музыкальную карьеру — какой бы она ни была — и пойти работать к мистеру Даймонду — точнее, к Реду, как вы его наверняка называли, когда еще спали с ним.

Дайан охватила паника. О ее отношениях с Редом Даймондом — а они начались задолго до того, как она стала его экономкой, — никто не знал. Они касались только их двоих, и у обоих были причины помалкивать.

— Прошу прощения? — спросила Дайан, стараясь сохранять хладнокровие.

— Ну, еще бы, — усмехнулась леди Джейн, злорадно сверкнув глазами. — Еще бы вам не просить у меня прощения! Я-то все думала, Ред шляется на стороне, а теперь выходит, у него и дома имелась шлюха, только черномазая. Зато как удобно — все под рукой, в любой момент…

— Я не понимаю, о чем вы говорите, — проговорила Дайан, чувствуя, что надо поскорей убираться из этой комнаты.

— Только не надо строить из себя невинность! — сказала леди Бэнтли. — Я все знаю. Все. — Она выдержала долгую паузу. — Вам ясно?

— Мне ясно, что нам с вами не следует обсуждать эту тему, — процедила Дайан. — Мистеру Даймонду это не понравится.

— Неужели? — язвительно вскинулась леди Джейн. — Тем хуже для него.

Дайан повернулась к выходу.

— Я знаю вашу тайну, — язвительно бросила леди Джейн. — Ваш грязный маленький секрет. Так что советую быть благоразумной и посоветовать Реду заплатить мне столько, сколько просит мой адвокат, тогда, может быть — может быть — ваш секрет никто не узнает.

— Где ты был?

— А? — Джет прижал к уху трубку. Он сидел в квартире Сэма и пытался осмыслить тот факт, что Джанна его бросила. Такое в его жизни происходило впервые, и хотя надо бы радоваться, что его избавили от выяснения отношений, самолюбие его было задето.

— Кто говорит? — спросил он.

— Крис, ты что, меня не узнаешь?

— Теперь узнал…

— Что с тобой? Ты что, пил?

— Ни капли.

— А голос как с похмелья.

— Да нет же, говорю тебе!

— Где ты тогда пропадал? — повторил Крис. — Я тебе кучу сообщений оставил. У тебя не принято перезванивать?

— У меня телефон на вибрацию поставлен.

— Отлично. Так ты проверь сообщения-то. Может, там и от Реда есть.

— Как это?

— А так: он нас опять к себе зовет. Завтра в десять утра велит быть у него.

— И мы что, пойдем?

— Еще как! Я из-за этого только что от полета в Лос-Анджелес отказался.

— А с чего ты так уверен, что он сам придет? — спросил Джет. — Разве ему можно верить? Он нас сколько динамил? Не забыл, как он с двумя девками заявился?

— Он будет, — пообещал Крис. — Он что-то решил нам рассказать.

— Да плевал я… — проворчал Джет.

— Ты Максу не звонил?

— Максу… — рассеянно протянул Джет. — А зачем мне ему звонить?

— Господи! — ахнул Крис. Его вдруг осенило. — Ты все-таки видишься с Эми, да?

— С чего ты взял?

— Это тебе нельзя верить! Знаешь, как это называется? — вспылил Крис. — Как ты можешь так с братом поступать? Да еще в такой момент?

— Все не так просто, — пробормотал Джет.

— Пошел ты, Джет! Когда ты наконец вырастешь? Она не свободна! Отступись!

— А если я не могу?

— Сделай над собой усилие, братишка.

— Да я стараюсь…

— Плохо стараешься!

— Ты не…

— Я еду из аэропорта, — перебил Крис. — Поужинаем вместе. В семь часов у меня в отеле.

— Не уверен, что получится.

— Сделай одолжение! — сказал Крис. — Там и поговорим.

Ошеломленная разговором с леди Бэнтли, Дайан спустилась к себе и стала звонить дочери в Лос-Анджелес, но телефон в номере Либерти не отвечал.

И как это она все вызнала? Вот ужас-то! О ее связи с Редом Даймондом никто не знает. Ни одна душа. И уж, конечно, не Либерти.

Леди Бэнтли уверяет, что знает об их с Редом тайне.

Но это невозможно!

Тем не менее…

Деньги развязали Ирине язык. Власть денег — вот была единственная вещь, которую Макс Даймонд усвоил от отца. И Макс всегда с большим толком использовал эту власть.

Стараясь не смотреть на бриллиант на пальце у женщины, он начал свои расспросы, сначала — очень осторожно.

— Ответьте мне, Ирина, это очень важно! Марина была вашей дочерью?

Ирина отрицательно замотала головой.

— Я же знаю, что это не так, Ирина, — сказал Макс, продолжая стоять посреди комнаты, поскольку сидеть здесь попросту было не на чем — если не считать неубранной постели и колченогого стула. — Вам ничто не угрожает.

— Я должна молчать, — как заклинание, проговорила та.

— Молчать о чем? — наседал он.

— Полина сказать: говорить плохо, — пролепетала Ирина. — Полиция. Иммиграционная служба. Она мне говорить молчать.

— Полина умерла.

— Я знаю, знаю, — всхлипнула Ирина, и лицо ее сморщилось от выступивших слез. — Моя девочка умерла!

— Мне жаль, — сказал Макс.

— Америка… — процедила пожилая женщина, как будто этим все объяснялось.

— Америка?

— В Россия такого не быть.

Судя по всему, она давно не читала русских газет, пестрящих сообщениями об убийствах и преступлениях.

— Вы знаете, кто убил Марину? — спросил он.

— Нет, нет! — Ирина опять замотала головой. — Я ничего не знать. Я так сказать полиция. Я ничего не знать.

В этот момент Макс достал деньги, толстую пачку стодолларовых купюр, перетянутую резинкой. Он не отдал деньги женщине, просто держал, чтобы она видела.

— Но про Владимира вам ведь известно? — спросил он, следя за ее реакцией.

По лицу Ирины пробежала тревога.

— Владимир? Кто это — Владимир? — Она явно лгала.

— Ну, хватит в игры играть, Ирина! — сказал Макс, выудил из пачки несколько банкнот и протянул ей. — Это останется между нами. Никакой полиции. Никакой иммиграционной службы. Хорошо?

— Хорошо, — согласилась она.

— Марину убил Владимир?

Ирина повалилась на кучу белья на постели и забилась в рыданиях.

— Я ничего не знать! — истерически выкрикивала она. — Ничего!

Он вытащил из пачки еще пару бумажек и подошел.

— Это очень хорошо, что вы ничего не знаете. И очень хорошо, что полиция ничего не узнала о Владимире. — Он протянул ей деньги. — Пусть так все и остается.

— Да? — спросила она и спрятала деньги. Слезы мгновенно высохли.

— Будет лучше, если имя Марины останется незапачканным. Вы со мной согласны?

— Да, мистер Даймонд, конечно! — Она повеселела. — Это лучше всего. Я ничего не говорить полиция о мужчинах. Это их не касается.

— О мужчинах? — переспросил Макс. — О мужчине? Вы это хотели сказать? О Владимире?

Ирина выразительно посмотрела на деньги в его руках.

Он правильно истолковал этот взгляд. Ирина имела в виду, что у Марины был не один мужчина, но больше она ничего не скажет, пока не получит еще денег.

Одно он уже знал наверняка: Ирина действительно его бывшая теща.

Глава 58

Деймон пришел на площадку, никто из группы не возражал.

— Этот парень в тебя втюрился, — уверенно заключил Тедди.

— Он женат, — ответила Либерти.

— И все равно он в тебя влюблен.

— Да нет же! — возразила она как можно более беспечно. Она не хотела, чтобы кто-нибудь догадался о ее чувствах. — Просто потрахаться захотел.

— Но это он мог и в Нью-Йорке сделать? — заметил Тедди, возясь с ее волосами.

— Это уж наверняка. Только не со мной.

— А он красавчик! — восхищенно проговорил Куинн, вступая в разговор. — Столичная штучка. И какой деловой! Я тащусь от таких. Настоящие мужики!

— Может, тогда ты с ним и переспишь? — сухо предложила Либерти.

— Хотелось бы! — ответил Куинн. — Но, боюсь, мне, старику, тут ничего не обломится.

Либерти не удержалась от улыбки. Работать с ребятами Чипа было интересно, к тому же они оказались большими хохмачами — не работа, а сплошное веселье. Прибавьте сюда волнение от присутствия Деймона, ведь, как она ни старалась, а с каждой новой встречей влюблялась в него все сильней.